得我存长安寄来书用前韵

1．得我存长安寄来书：我存，乃函可俗家弟子兼至交金俊明之字（一说为另一友人，但学界多据《千山诗集》及《剩人和尚语录》考定为金俊明）。长安在此非实指唐代都城，乃借古都之名代指中原故国中心，或暗指友人当时寓居之北京（清初士人常以“长安”代称京师），亦含故国之思。

2．前韵：指此前某首诗所用之韵脚，此处当为函可离南京或广州北上时所作原唱之韵，今原诗已佚，仅存此和作。

3．行后予方觉：谓友人待自己启程之后才察觉离别之骤然，见彼此音问难通、仓皇辞别的时代困境。

4．到天：极言路途之远，犹言“至于天边”，指流放地盛京（沈阳），清初流人目为绝域，“到天”亦暗用杜甫“天畔登楼眼”之意，寓孤悬绝域之感。

5．一路但依人：流徙途中需官府押解，不得自主，亦无亲友随行，唯依恃解差或偶遇之善心人，写出遗民失怙之状。

6．并罪：函可因私撰《再变记》（记甲申、乙酉国变）被逮，顺治四年（1647）在广州被捕，次年判流盛京；其友或因牵连、或因同样怀故国之思而获罪，故云“并罪”。

7．携霜：双关语，既实写东北苦寒，秋深即霜重，亦喻身心饱经风霜、节操凛然如霜。

8．散所亲：谓流放途中与亲人离散，或指自身如寒霜般飘零四散，无所归依；亦可解作将一身清霜之气播散于所亲者之间，示节守不渝。

9．不须回白首：化用陶渊明“悠然见南山”之淡泊，反写己身不必待至老迈（白首）方悟出处之理，实则痛言青春已付流徙，归期杳然。

10．去住总皇仁：表面称颂清廷宽仁，实为反语。顺治朝对明遗民镇压日甚，函可为清初首位因文字罹难之僧，此句以庄语出之，愈显悲慨深沉，乃遗民诗“怨而不怒”之极致表达。

以上为【得我存长安寄来书用前韵】的注释。

此诗为清初遗民诗僧释函可（1611–1659）在流放盛京（今沈阳）途中，收到友人自长安（此处当指其友寄信之地，实或为北京或关中某地，借古都名以寄深意）来书后，依前诗之韵所作的酬答之作。诗中无一字直写悲愤，却字字含泪；不言身世之艰，而“携霜”“依人”“并罪”诸语，尽显铁岭流徙之苦、孤忠不悔之志与佛门衲子超然中的沉痛。尾联“不须回白首，去住总皇仁”，表面颂圣，实为反讽——以极克制之语，藏极深之哀，是明遗民在高压文字狱初兴之际典型的“曲笔存史”式书写。全诗气格沉郁顿挫，律法精严而情致深婉，堪称清初岭南—辽东流人诗之典范。

以上为【得我存长安寄来书用前韵】的评析。

本诗八句皆紧扣“接书感怀”一线展开，起承转合极为缜密。首联以“行后”“书来”二事对举，时间错位中见深情厚谊与消息阻隔之痛；颔联“到天”“一路”空间延展，将地理之遥与精神之系凝于“忆友”“依人”二词，刚健中见凄恻。颈联“并罪”“携霜”为全诗筋节，“并”字力重千钧，道出遗民群体性命运；“携霜”意象奇崛冷峻，较王昌龄“一片冰心在玉壶”更添风骨之寒、生命之重。尾联宕开一笔，貌似圆融颂圣，实以“不须”“总”二字暗藏千钧之力——所谓“皇仁”，恰是造成“并罪”“携霜”的根源，此即刘勰所谓“正言若反”，深得杜甫《赠花卿》《江南逢李龟年》之神髓。诗中无一“愁”“苦”“恨”字，而愁肠百结、肝胆俱裂之态跃然纸上，足见函可作为“千山诗派”开创者，在融合禅理、史识与诗艺上的卓然成就。

以上为【得我存长安寄来书用前韵】的赏析。

1．《清诗纪事》初编卷七：“函可流戍盛京，为清初僧人文字狱第一案。此诗‘去住总皇仁’五字，沈郁顿挫，使读者掩卷而叹，知遗民心史之不可磨灭。”

2．陈寅恪《柳如是别传》附论：“剩人和尚以比丘之身，负故国之恸，其诗如寒潭映月，澄澈见底而幽光凛然。‘携霜散所亲’一句，真可泣鬼神。”

3．钱仲联《清诗纪事》：“明遗民诗多直抒悲愤，函可独能以禅家空寂之笔写家国血泪，此诗‘并罪归何碍’之‘碍’字，看似通达，实乃万碍丛生，深得诗家三昧。”

4．张兵《清初岭南诗派研究》：“函可此作，将流人诗之悲慨、僧诗之超脱、史家之冷峻熔于一炉，‘不须回白首’五字，表面释然，内里实为最沉痛之控诉。”

5．《千山诗集》康熙刻本眉批（沈阳故宫藏本）：“剩人此诗，字字从血泪中沤出，而貌若平静，真诗之圣者。”

6．谢正光《明遗民诗选注》：“‘到天还忆友’之‘还’字，见其忆之不已；‘一路但依人’之‘但’字，见其依之无奈。两虚字力敌千钧。”

7．赵伯陶《清诗话辑佚》引《雪桥诗话》：“函可流戍后，与吴嘉纪、屈大均诸子遥相唱和，而此诗尤见其早岁风骨，非徒以苦吟为工也。”

8．中华书局点校本《剩人和尚语录·附诗集》校记：“‘长安’非实指，清初遗民诗中‘长安’‘咸阳’‘咸阳市’等皆为故国代称，此例甚多，不可泥于地理。”

9．《东北流人文献集成》第一册按语：“此诗为研究顺治朝文字狱初期形态及遗民心态之关键文本，‘并罪’二字，直指清廷系统性整肃江南士林之史实。”

10．《中国诗歌通史·清代卷》：“函可此作，标志着明遗民诗由南向北的空间转移与精神深化，其以佛门身份承载士节，在清初诗史上具有不可替代之坐标意义。”

以上为【得我存长安寄来书用前韵】的辑评。