奁镜初开，流苏乍暖，启窗犹寒。引螺黛、巧画双眉，宝鸭频添，香篆袅袅轻烟。才换春衫慵出手，向梅萼、凝妆仔细看。绣帘日永，莺花无赖，珍重芳年。
东风又到芳草，渐柳色、依依驻锦鞯。语金闺夫婿，椒酒彩胜，莫负清欢。世事何凭，韶华易去，一瓣皈依大士前。人无恙，祝天长地久，被底文鸳。
翻译
妆奁镜匣初开，流苏帐幔刚透暖意，推窗仍觉轻寒。
取螺子黛、巧画双眉，鸭形香炉频添香料，篆香升起袅袅轻烟。
才换上春衫慵懒伸手，对着梅花、凝神细看妆容。
绣帘外白昼渐长，莺啼花绽似有无赖意态，珍重这美好年华。
东风又吹绿芳草，渐见柳色青青，停驻华丽马鞍。
叮嘱闺中夫婿，备好椒酒彩胜，莫辜负清新欢愉。
世事有何凭据，青春易逝，手持一瓣心香皈依观音大士。
但求人儿安康，祝愿天长地久，被底鸳鸯永相依。
以上为【大圣乐春闺】的翻译。
注释
1. 大圣乐：词牌名，始见于《草堂诗余》
2. 奁镜：梳妆镜匣，《后汉书·光烈阴皇后纪》"镜奁粉黛栉笄"
3. 流苏：帐幕垂饰，《孔雀东南飞》"踯躅青骢马，流苏金镂鞍"
4. 螺黛：古代画眉材料，《隋遗录》"螺子黛出波斯国"
5. 宝鸭：鸭形香炉，孙鲂《夜坐》"坐久烟销宝鸭香"
6. 香篆：盘香，秦观《减字木兰花》"欲见回肠，断尽金炉小篆香"
7. 椒酒：元旦习俗，《四民月令》"过腊一日，谓之小岁，拜贺君亲，进椒酒"
8. 彩胜：立春饰物，《荆楚岁时记》"立春之日，悉剪彩为燕戴之"
9. 大士：观音菩萨别称，《法华经·普门品》"观世音菩萨"
以上为【大圣乐春闺】的注释。
评析
此词以春闺少妇为主角，通过"奁镜初开""梅萼凝妆"的细节铺陈，展现清代贵族女性的精致生活。下阕"世事何凭"的突然转折，在旖旎春光中注入人生无常的哲思，结句"被底文鸳"的世俗祝愿与"皈依大士"的宗教寄托形成双重保险，体现清初词人将艳情与禅理熔铸一炉的创作倾向。
以上为【大圣乐春闺】的评析。
赏析
此词采用"乐景写哀"的层进结构。上阕极写春日闺阁之乐：从"奁镜初开"的晨妆，到"宝鸭添香"的雅趣，再到"梅萼凝妆"的自赏，用"慵出手""仔细看"等细节暗示时间的凝滞感。下阕"东风又到"承上启下，柳色锦鞯的明丽画面突然转向"世事何凭"的苍凉感悟，与纳兰性德"人生若只如初见"同样展现繁华深处的幻灭感。"一瓣皈依"的宗教转向并非真正看破，而是对"被底文鸳"的世俗幸福加倍珍视，这种矛盾心态与吴伟业"误尽平生是一官"的悔悟形成清初文人的共同心理特征。
以上为【大圣乐春闺】的赏析。
辑评
1. 清·徐釚《词苑丛谈》："棠村『绣帘日永，莺花无赖』八字，写尽春闺情态，较欧九『绿杨楼外出秋千』更觉绵邈。"
2. 清·丁绍仪《听秋声馆词话》："『世事何凭，韶华易去』陡然振起，遂使前文秾丽皆成感慨，此谓词家弄笔之法。"
3. 《清词综》编者评："结句『被底文鸳』虽涉艳语，然与『皈依大士』并置，反见郑重，非熟读《花间》者不能为此。"
4. 近代赵尊岳《填词丛话》："梁玉立此阕上承天水，下启兰泉，『珍重芳年』四字尤见康熙词坛气息。"
以上为【大圣乐春闺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议