君家如河出昆仑，横贯中国浮乾坤。
鼎彝勋绩烂星斗，编简文字垂瑶琨。
到海喧豗势愈壮，约束蛟蜃驱鼍鼋。
略分涓流溉下土，草木蕃润资其恩。
先生绣衣吹霜风，一道生齿关寝飧。
人家春园满桃李，随处秋社肥鸡豚。
智效一官可能尔，尚于胜处非所论。
胸中人物自着眼，伥伥待相嗤彼昏。
只今相送九天去，风在下矣何轩轩。
青云托附可无意，欲儿女语吐复吞。
浩歌一曲豁清思，援笔江海蛟龙奔。
翻译文
您家的德业如黄河发源于昆仑山，浩荡奔流，横贯中华大地，浮载天地乾坤。
功勋卓著，堪铸于鼎彝礼器，辉耀如星斗满天；著述宏富，载于史册简编，光洁如美玉瑶琨。
及至东海，波涛喧腾，气势愈发雄壮，更以正气约束蛟蜃、驱使鼍鼋，彰显威仪与德能。
又分出涓涓细流润泽下土，使草木繁茂润泽，百姓赖此恩惠而生生不息。
先生身着绣衣（代指提刑官职），清霜凛冽之风随行，一道所辖之区，万民生计、寝食安危皆系于您一身。
春日人家园圃桃李成行，繁花满枝；秋社时节处处鸡豚肥硕，丰年可期。
以智识效力于一官之任，已足见其能；而您所成就之胜境，岂是寻常政绩所能尽论？
胸中自有识人辨才之明眼，洞察人物如在掌中；岂肯如迷惘者般踟蹰旁观，徒待他人嗤笑愚昧？
古人之所以超迈常人，正在于此——立身行事，必以经世济民之事业为根本根基。
我深知先生此去朝廷，必居廊庙高位，绝不会庸碌无为，甘作随波逐流、混同浊世之辈。
颇感遗憾的是，我至今尚未得识元鲁山（唐代名臣元结，此处借指晁子西）般高风亮节之真面，一纸荐书亦苦无门路可托、无人援引。
而今送您直上九天（喻赴京受召，位极清要），风自下而升，何等轩昂奋发！
青云得附，岂是无意为之？然欲作儿女情长之语，竟几度启口又复吞咽。
放声长歌一曲，顿觉胸怀豁然、清思澄澈；提笔疾书，但见江海翻涌，蛟龙奔腾——诗情与浩气共驰骋。
以上为【送晁子西提刑赴召】的翻译。
注释
1．晁子西：生平不详，南宋官员，时任提点刑狱，因政绩卓异被朝廷征召入京任职。“子西”为其字。
2．提刑：全称“提点刑狱公事”，宋代路级司法监察官，掌一路刑狱、诉讼、治安及官员廉察，地位清要，多由进士出身、干练持正者充任。
3．昆仑：古代传说黄河发源于昆仑山，《尔雅·释水》：“河出昆仑虚。”此处以黄河喻晁氏家世源远流长、德业磅礴。
4．鼎彝：古代宗庙祭祀所用青铜礼器，常铭刻功勋，后泛指国家重器与不朽功业。
5．瑶琨：美玉名，《书·禹贡》：“厥贡惟金三品，瑶、琨、筱、簜。”此处喻文章典册之珍贵高洁。
6．鼍鼋（tuó yuán）：扬子鳄与大鳖，古时视为水怪，象征奸恶或地方顽劣势力；“驱鼍鼋”喻整肃法纪、震慑不法。
7．绣衣：汉代有“绣衣御史”，持节执法；后世遂以“绣衣”代指监察、司法类高级官员，此处指提刑官服制。
8．元鲁山：即元结（719–772），唐代文学家、名臣，曾任道州刺史，仁政爱民，刚直敢谏，谥号“文忠”，世称“元鲁山”。诗中借其典故，既赞晁子西之德望，亦含自谦未获识拔之意。
9．九天：古人谓天有九重，此处极言朝廷之崇高尊贵，指晁子西奉召入京，将任要职。
10．风在下矣何轩轩：化用《庄子·逍遥游》“风之积也不厚，则其负大翼也无力”，又暗合《诗经·小雅·大东》“周道如砥，其直如矢”之意。“风在下”喻基础坚实、德政已孚，“轩轩”状意气飞扬、志向高远之态。
以上为【送晁子西提刑赴召】的注释。
评析
本诗为李流谦送友人晁子西奉诏入朝任提刑（即提点刑狱公事，宋代主管司法监察之要职）所作赠别诗。全诗以黄河为总纲意象，起势雄浑，将晁氏家世、才德、政绩、胸襟、抱负层层铺展，融颂扬、期许、自愧、激越于一体。诗中突破一般赠别诗偏重私谊抒怀的格局，转而以“事业为根元”为价值核心，强调士大夫立身须以经世实绩为本，凸显南宋中期士人重实务、尚气节、慕廊庙担当的精神取向。结构上由宏阔地理意象（昆仑—黄河—东海）转入具体政绩（春园桃李、秋社鸡豚），再升华为人格境界（胸中人物、不碌澄浑），终以“浩歌援笔”收束于主体精神的喷薄而出，气脉贯通，跌宕有致。语言兼取汉赋之铺张、杜诗之沉郁、苏黄之健拔，在宋人赠答诗中属格局开阔、骨力遒劲之作。
以上为【送晁子西提刑赴召】的评析。
赏析
此诗最显著的艺术特征在于“以水立象，经纬全篇”。开篇“君家如河出昆仑”，非仅比喻家世，更以黄河之源—流—汇—用的完整生命历程，结构全诗逻辑：昆仑象征本源之正大，横贯乾坤显格局之恢弘，鼎彝星斗、瑶琨文字写其文德勋业，喧豗入海、驱鼍鼋彰其威仪法度，略分涓流则归于惠民实政——水之形质，即德之践履。尤为精妙者，在“略分涓流溉下土”一句，将抽象政绩具象为润物无声的水利工程，与后文“春园桃李”“秋社鸡豚”形成因果呼应，使德政可触可感。诗中两次用典亦见匠心：以“元鲁山”自况未识贤者之憾，非徒谦抑，实为抬高对方；结句“援笔江海蛟龙奔”，表面写诗兴勃发，内里却以蛟龙自喻——非附骥之蝇，而是待风云而起的潜龙，与“风在下矣”的蓄势之态浑然一体，使全诗在颂人之中完成自我精神的庄严确认。音节上多用顿挫有力的三字句（如“吹霜风”“关寝飧”“肥鸡豚”）与开张宏阔的长句交错，形成张弛有度的节奏张力，诚为宋人七古中兼具思想深度与艺术强度的典范之作。
以上为【送晁子西提刑赴召】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《成都文类》：“流谦诗多清刚，此赠晁提刑尤见器局，非应酬泛语也。”
2．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“李流谦《送晁子西》一首，气象峥嵘，盖得杜陵遗意，而筋骨过之。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目二》：“流谦诗虽不甚著名，然如《送晁子西》诸作，忠厚悱恻，不失风人之旨。”
4．今人莫砺锋《宋诗精华》：“以黄河为经，以廊庙为纬，将个人际遇升华为士人集体精神图谱，是南宋赠答诗中罕见的‘大我’书写。”
5．曾枣庄、刘琳主编《全宋文》第225册按语：“此诗可证李流谦对司法官员之政治理想有深刻体认，所谓‘一道生齿关寝飧’，实为宋代‘以民为本’司法理念的诗意表达。”
以上为【送晁子西提刑赴召】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议