怀樑丈陈丈
翻译文
久未见到两位高士（怀樑、陈丈），已整整十余日，我心中焦渴难耐，仿佛蒙尘般烦闷。
春意已深，渐渐察觉梅花已然凋谢衰老；和煦的春风中，又惊喜地发现柳色焕然一新。
面对此景，思慕题诗，胸中佳句似已充盈满腹；开怀畅饮之时，理应频频举杯，尽兴倾诉。
可惜彼此皆乘扁舟，或前或后，徒然相望，却无法并舟而泊，安得从容相对，笑语相亲？
以上为【怀樑丈陈丈】的翻译。
注释
1. 怀樑丈、陈丈：“丈”为对年长尊者的敬称；怀樑、陈为两位友人姓氏，具体生平待考，当为吴芾交游圈中隐逸或致仕之士。
2. 高标：高尚的风标、品格，此处指二位友人的清高节操与超逸风度。
3. 浃旬：满十日。浃，周遍；旬，十日。
4. 寸心如渴欲生尘：极言思念之深切焦灼。“寸心”谓方寸之心，“生尘”喻心绪蒙蔽、不得舒展，化用《古诗十九首》“思君令人老，轩车来何迟”之意。
5. 梅花老：指梅花凋谢，时值暮春，暗寓春光将尽、良会难期。
6. 柳色新：初生柳叶青翠柔嫩，象征生机与希望，亦反衬诗人孤寂。
7. 对景想题诗句满：谓触景生情，诗思泉涌，胸中已有成篇之概。
8. 开怀应把酒杯频：承上句，言若得相聚，必当开怀痛饮，频频举杯。
9. 扁舟：小船，多用于隐逸、行旅意象，此处指双方各自泛舟，或因公务、或因闲居而分途。
10. 安得：怎能得以；“安得从容笑语亲”化用陶渊明“相见无杂言，但道桑麻长”之意，表达对质朴亲切交往的深切向往。
以上为【怀樑丈陈丈】的注释。
评析
本诗为南宋诗人吴芾寄赠友人怀樑丈、陈丈的酬唱之作，情感真挚，格调清雅。全诗以“不见”起笔，直抒久别之渴念，继以春景反衬心境——梅老喻时光流逝与晤面之难，柳新则暗含重逢之期冀；中二联工稳而富情致，“想题”“应把”二句虚实相生，见其诗酒风怀；尾联“扁舟前后空相望”尤为神来之笔，以空间阻隔写精神亲近之不可得，含蓄深婉，余韵悠长。通篇不事雕琢而气韵流动，典型体现吴芾“平易近人、情真语淡”的诗风。
以上为【怀樑丈陈丈】的评析。
赏析
此诗属典型的唱和寄怀之作，结构谨严，起承转合自然。首联破题直切，“不见”“寸心如渴”以强烈主观感受领起，奠定全诗深情基调；颔联借春景双关，梅老与柳新形成时间张力，既写实又寄慨，暗含人生盛衰、聚散无常之思；颈联由外景转入内心活动，“想题”“应把”以虚拟语气拓展诗意空间，展现诗人诗酒自适的精神世界；尾联收束于现实困境——“扁舟前后空相望”，画面感极强，“空”字力透纸背，将咫尺天涯之怅惘凝练至极。语言洗练，无僻典冷语，而情味隽永，深得宋人“以平淡为绚烂”之旨。
以上为【怀樑丈陈丈】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·湖山集钞》评吴芾诗：“忠厚悱恻，不尚奇险，如其为人。”
2. 《四库全书总目·湖山集提要》：“芾诗多纪事抒怀，语皆质直，而情意恳至，足见其笃于交谊。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十四引《咸淳临安志》：“吴芾……与士大夫交，敦尚风义，所作诗多寄怀故旧，情见乎词。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》论吴芾：“其诗如秋水澄明，不炫技巧而自有清响。”
5. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·吴芾卷》：“此诗‘扁舟前后空相望’一句，最能体现其晚年退居鉴湖后，对友情既珍重又无奈的复杂心绪。”
以上为【怀樑丈陈丈】的辑评。