重阳用去年韵
翻译文
这一生中，不知经历了多少次寒暑更迭；刚过重阳节，冬至的“一阳生”又将到来。
无奈时光飞逝，如车轮疾转，不可挽留；幸而值此良辰佳节，姑且举杯畅饮，尽兴而欢。
秋风拂面，任其吹乱鬓发、吹落帽冠（用孟嘉落帽典）；登临江边高台，纵情远望，任悲思萦怀、肝肠寸断。
年华老去，早已淡忘世间荣辱得失；唯愿归隐于水光云影的故乡，安卧林泉，了此余生。
以上为【重阳用去年韵】的翻译。
注释
1．重阳：农历九月初九，古有登高、佩茱萸、饮菊酒等习俗，为传统敬老与避灾之节。
2．一阳：指冬至。《易》以复卦（䷕）为十一月卦，一阳初生，故称“一阳生”，标志阴极阳生、岁回之始。
3．流年如转毂：谓光阴流逝迅疾，如车轮飞转。毂（gǔ），车轮中心插轴之处，代指车轮。
4．飞觞：举杯畅饮。觞，酒器；飞，形容频频举杯、豪放不拘之态。
5．风前落帽：化用东晋孟嘉重阳龙山宴落帽而不觉、桓温命孙盛作文嘲之而反成美谈的典故，喻风度洒脱、不拘形迹。
6．江上登台：暗用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰……憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归”之意，寄寓羁旅之思与身世之悲。
7．断肠：极言悲思之深，非实指病痛，乃心理郁结之极致表达。
8．荣与辱：语出《庄子·逍遥游》“定乎内外之分，辩乎荣辱之境”，亦含《老子》“宠辱若惊”之思，指世俗功名得失之念。
9．水云乡：指远离尘嚣、清幽自在的隐居之地，常见于宋人诗文，如苏轼“吾上可陪玉皇大帝，下可以陪卑田院乞儿……眼前见天下无一个不好人”，而归宿则常托于“水云间”。
10．用去年韵：指严格依照去年所作重阳诗的押韵字（平水韵下平声“七阳”部：阳、觞、肠、乡）进行唱和，体现宋人酬答诗对格律的严谨恪守。
以上为【重阳用去年韵】的注释。
评析
本诗为吴芾重阳节依去年旧韵所作，属典型的感时抒怀之作。全篇以“换炎凉”起笔，统摄全诗时间意识与生命哲思；中二联一写当下节序之欢，一写登临之慨，张弛有致；尾联直抒胸臆，以“忘荣辱”“思归卧”作结，将儒家守节与道家归真熔铸一体，展现南宋士大夫晚年通达超然的精神境界。语言简净而意蕴深沉，用典自然不着痕迹，声律谐婉，深得宋人近体诗“以理趣胜”的神髓。
以上为【重阳用去年韵】的评析。
赏析
首句“此生几度换炎凉”，劈空而起，以宏阔时空视角切入，将个体生命置于四时轮转、阴阳消长的宇宙节律之中，“几度”二字饱含沧桑之感。次句“过了重阳又一阳”，以节令相衔，暗藏“阴极阳生”的天道哲理，使重阳之“老”与冬至之“新”形成张力，赋予传统节俗以生生不息的哲学厚度。颔联“无奈”与“且”字呼应，于无可奈何中强作旷达，是宋人理性节制情感的典型表达；颈联“从吹鬓”“任断肠”两组虚词（从、任）尤见功力——前者显风骨之洒然，后者露深情之深挚，外放与内敛并存。尾联“老去已忘荣与辱”非麻木枯寂，而是历经宦海沉浮（吴芾曾任户部侍郎、龙图阁学士，后因忤秦桧罢官）后的澄明彻悟；“只思归卧水云乡”一句，以“只思”收束千言万语，归趣纯一，境界顿开。全诗八句皆紧扣“重阳”时序与“老境”心绪，无一闲笔，堪称南宋感节诗之典范。
以上为【重阳用去年韵】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·湖山集钞》：“吴芾诗清刚疏宕，不事雕琢，而自有筋骨。此作于节序流转中见生命自觉，尤得‘以浅语写深怀’之妙。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十六引《会稽续志》：“芾晚岁筑湖山宅，杜门谢客，日与渔樵为伍。此诗‘归卧水云乡’，非虚语也。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“吴芾此类诗，表面恬退，实含孤愤；‘忘荣辱’三字，愈淡愈烈，愈静愈深，乃南宋士大夫精神苦闷之典型折光。”
4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·吴芾卷》：“本诗作于乾道三年（1167）前后，时作者已致仕居越州，诗中‘流年如转毂’之叹，与其《湖山记》所载‘日坐小轩，看云听水’之实录互为印证，可见其退居生活之真实心境。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“以重阳为契，由外景之萧飒转入内心之澄明，终归于水云之想，结构如环无端，理趣与情韵兼胜。”
以上为【重阳用去年韵】的辑评。