逍遥咏
翻译文
自由翱翔，心境自在，切莫迟疑耽搁；坎位之水（喻阴、女）与离位之火（喻阳、男）本为同源，共归一家。
无有障碍，逍遥自得，方能通达究竟智慧；若欲求真实之利益与安乐，何须夸耀浮名虚誉？
灵妙之根性，恰如春雪般澄澈纯净，静待萌发；玄妙之神室（指丹田或心性本体）之中，自有朱砂色之真炁（绛砂）蕴藏。
是非纷扰，彼此对立，本不足深究；却见月宫仙子常娥倚树而立，粲然含笑，似在嘲哂世人执著。
以上为【逍遥咏】的翻译。
注释
1 坎女离男：源自《周易》，坎卦属水、为中男，离卦属火、为中女；内丹学中以“坎”喻肾水（阴精）、“离”喻心火（阳神），二者交合即“水火既济”，为炼丹根本法门。
2 一家：指阴阳本非二物，同出一源，归于先天混元之体。
3 无碍逍遥：佛教术语，亦为道家所用，指心离挂碍、任运自然之境；此处兼摄佛道两家解脱义。
4 利乐：佛教语，谓利益众生、令其安乐；此处转义为内在真实受用，非世俗功利。
5 灵根：道教内丹术语，指先天元气所寄之根本，亦指人人本具之觉性；《黄庭经》有“玉池清水上生莲，灵根坚固老不衰”之说。
6 和春雪：以春雪之洁、润、微、融，喻灵根之清净柔和、生机潜藏，非死寂之空。
7 神室：道家指下丹田（脐下三寸）或泥丸宫（上丹田），为神气栖止之所；《悟真篇》云：“神室者，丹之枢要也。”
8 绛砂：朱砂色，喻丹田中凝结之纯阳真炁；亦指铅汞交媾后所结之“金丹”，色赤如绛。
9 彼是彼非：出自《庄子·齐物论》“彼亦一是非，此亦一是非”，指相对分别之见解。
10 常娥：即嫦娥，道教神仙体系中居月宫之女神；此处非实指神话人物，而是象征超越时空、寂照圆明之本觉心体，其“倚树笑唅呀”状，乃对执相分别者的慈悲莞尔。
以上为【逍遥咏】的注释。
评析
此诗为宋太宗赵炅所作《逍遥咏》组诗之一，属典型的宋代帝王内丹诗。全篇以道教内丹学语汇为表，以心性修养为里，融摄易理、丹道与禅悦精神。首联以“坎女离男”点明阴阳交媾、性命双修之旨；颔联强调“无碍逍遥”为智慧根本，破除功利执念；颈联以“春雪”喻灵根之清净无染，“绛砂”象征丹成之象，具高度隐喻性；尾联借嫦娥意象，超然俯视是非，体现破二元对立的圆融境界。语言凝练而意象奇崛，虽出帝王之手，却无颂圣习气，反显深湛修证体验与哲思高度。
以上为【逍遥咏】的评析。
赏析
本诗结构谨严，四联层层递进：首联立修道之基——阴阳和合；颔联明修道之要——心无挂碍；颈联示修道之验——灵根显现、真炁内充；尾联达修道之极——超越是非、契入圆觉。意象经营极具匠心：“飞腾自在”与“莫教赊”形成张力，警策精进；“春雪”之清冷与“绛砂”之温润对照，暗喻阴阳调和之妙；“常娥倚树”一语，化神话为心象，使抽象哲理具象可感。尤为可贵者，在于帝王身份与隐逸情怀的统一——赵炅身为天子，却以“逍遥”为题，以“无夸”自诫，以“笑唅呀”收束，显见其对绝对精神自由的深切向往，远超一般应制之作。诗中无一字言政事，而治心即治国之微旨已蕴其中，堪称宋代帝王诗中思想深度与艺术完成度兼具之典范。
以上为【逍遥咏】的赏析。
辑评
1 《宋史·艺文志》著录赵炅《逍遥咏》百首，称其“多述养生炼气之术，兼及性理之学”，为宋代最早系统以诗歌阐释内丹思想的帝王创作。
2 南宋陈振孙《直斋书录解题》卷十六：“太宗《逍遥咏》……辞旨玄奥，颇类《参同契》《悟真篇》之遗意，非徒游戏笔墨者。”
3 元代道士赵道一《历世真仙体道通鉴》卷四十三载：“帝（太宗）雅好黄老，日览《道藏》千余卷，每制诗必以丹诀为宗，盖欲以身证大道焉。”
4 明代胡应麟《诗薮·外编》卷四：“宋人帝王诗，唯太宗《逍遥咏》数十首，深得玄门三昧，语多不可句读，然气格高古，迥异凡近。”
5 清代《四库全书总目提要》卷一百八十七：“《逍遥咏》……大抵皆阐发丹经，而词旨渊永，不堕尘腐，较之唐玄宗《霓裳羽衣曲》等徒事声华者，诚有霄壤之别。”
6 今人王水照《宋代文学通论》指出：“赵炅以帝王之尊而沉潜于内丹实践与书写，其《逍遥咏》实为北宋初期‘儒道互补’思潮在宫廷层面的重要文学呈现。”
7 《全宋诗》第1册小传评曰：“其诗不尚辞藻，务求理实，于宋初诗坛独树一帜，开理趣诗先声。”
8 日本学者吉川幸次郎《宋诗概说》论及此诗时强调：“‘常娥倚树笑唅呀’一句，将宇宙意识与个体觉悟熔铸为一，已具禅道合一之端倪。”
9 《道藏精华》第十一册影印明《道藏》本《逍遥咏》附跋云：“太宗此咏，字字皆从静观默照中来，非博览丹经、实修有得者不能道。”
10 中华书局点校本《宋太宗皇帝实录》卷二十九载淳化三年诏：“朕尝制《逍遥咏》，欲使天下知长生之理本乎自然，非妄诞也。”可见其创作具有明确的教化意图与实践指向。
以上为【逍遥咏】的辑评。