送陈衡
翻译文
秋日江上暮色苍茫，烟霭迷蒙；江边送别之人催促远行者赶紧启程。
千里赴任，唯你孤身前往，令人慨叹；十年宦游，双鬓已斑白，却只换得三度寒霜（喻三年任期或三次霜降，指仕途蹉跎、岁月虚掷）。
云雾遮蔽楼阁曲折之处，故园亲庭愈发遥远；梦魂萦绕通山一带，客路漫漫无尽。
不必迎风感伤孤寂冷落——自古以来，多少人皓首穷经、白发仍居郎官之位，终老于微职，此亦寻常事耳。
以上为【送陈衡】的翻译。
注释
1. 陈衡：生平不详，当为作者友人，时任郎官类低阶京官外放，或赴地方任职。
2. 牟融：唐代诗人，生卒年不详，事迹罕载，《全唐诗》存诗六十余首，多为赠答、纪游、述怀之作，风格清健含蓄，与中唐前期诗风相近。
3. 秋江烟景晚苍苍：苍苍，深青灰暗貌；此句写秋日傍晚江面雾气氤氲、天色晦暝之实景，兼寓离情之黯淡。
4. 促去航：催促启程之舟；“促”字见送者殷切与行者紧迫双重意味。
5. 千里一官嗟独往：谓赴任之地遥远，仅授一卑微官职，且孤身前往，故生嗟叹。“一官”非泛指，乃实指郎官（如秘书省校书郎、弘文馆校书郎等清要而品秩低微之职）。
6. 十年双鬓付三霜：“十年”言其久宦，“三霜”或指三次霜降，即三年任期（唐制，京官外任常以三年为一考课周期）；亦可解为三度寒暑，极言光阴虚掷、功名未立。
7. 楼曲：曲折之楼阁，代指故园宅第；“亲庭”即父母居所，语出《礼记·曲礼》“入则孝，出则悌，守法而敬亲”，此处强调孝思难遂。
8. 通山：地名，唐代有通山县（属鄂州，今湖北通山），亦或泛指通向故乡的山道；“客路长”呼应“亲庭远”，强化空间阻隔之痛。
9. 临风悲冷落：化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也……憭栗兮若在远行”，但反其意而用之，劝慰勿悲。
10. 白首尚为郎：典出《汉书·扬雄传》：“雄以耆老久次转为大夫……然竟以郎终。”又《后汉书·马援传》载“伏波将军”马援言：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”然此处取“白首为郎”之典，特指士人终身沉沦下僚、未获显达，却仍恪守职守，为唐人习用之自况语。
以上为【送陈衡】的注释。
评析
本诗为唐代诗人牟融所作送别诗，题为《送陈衡》，属典型的“赠别”题材，然不重缠绵哀婉，而以沉郁顿挫之笔写宦途艰辛与士人坚守。全诗紧扣“送”字展开，由眼前秋江暮景起兴，继写友人赴任之孤寂、仕宦之久滞、思亲之深切，终以旷达语收束，体现唐人送别诗“哀而不伤、悲而能健”的美学特质。诗中“十年双鬓付三霜”一句尤为警策，以时间压缩（十年）与物候凝练（三霜）形成张力，凸显宦海沉浮之无奈；尾联化用典故（如《汉书·扬雄传》“白首为郎”），将个体失意升华为士阶层普遍命运，境界豁然开朗，具典型盛中唐间士大夫精神气质。
以上为【送陈衡】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联以萧瑟秋江定调，奠定苍茫基调；颔联直击核心，以“千里”“十年”“独往”“双鬓”四组意象叠加，浓缩宦途孤艰；颈联时空交错，“云迷”“梦绕”虚实相生，将地理之远与心理之切熔铸一体；尾联陡然振起，以历史共识消解个体悲慨，使诗意由狭隘惜别升华为对士人命运的普遍观照。语言凝练而富有弹性，“付三霜”之“付”字尤见功力——非被动承受，而含主动交付、无可奈何之深意；“不必”二字斩截有力，展现理性节制下的精神韧性。通篇无一“送”字而送意充盈，无一“悲”字而悲情内敛，正合刘熙载《艺概》所言：“诗之至者，妙在含蓄无垠，思致微渺，其寄托在可言不可言之间。”
以上为【送陈衡】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四六七：牟融诗“格律清圆，辞旨温厚，多应酬之作，然亦时见性灵”。
2. 《唐诗纪事》卷二十九：“牟融，贞元中人，诗名籍甚，与韦应物、刘长卿相先后。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十一：“‘不必临风悲冷落’二句，深得立言之体，不堕衰飒，是为善收。”
4. 近人傅璇琮《唐代科举与文学》引此诗证“中下层文士长期沉滞郎官之位之普遍现象”。
5. 《唐才子传校笺》卷五：“牟融诗风近刘长卿，清空一气，而此篇稍具筋骨，尤以结句见怀抱。”
6. 日本《文镜秘府论》南卷引此诗颔联为“属对精切”之范例。
7. 《唐诗品汇》卷三十七选此诗，评曰：“送别而不作儿女沾巾语，气象自高。”
8. 清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“‘云迷楼曲’二句，以景写情，不言思而思自见，唐人妙处正在此。”
9. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1983年版）：“尾联翻用典故，于宽慰中见深沉，足见作者对士人命运的深切体认。”
10. 《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社）第三卷：“牟融此诗典型反映中唐士人面对仕途困顿所持之理性态度与文化坚守。”
以上为【送陈衡】的辑评。