贻曹郎中
翻译文
所作诗文高出前代古人，奏章自曲台（尚书省）呈递而上。
细细体察圣明君主的本意，终究是要任用真正的人才。
退朝后寻僧人取钥匙打开官署门锁，登上书楼时仙鹤随之展翅开启楼门。
终南山自有旧日知交，时常乘着白云前来相访。
以上为【贻曹郎中】的翻译。
注释
1．贻：赠送。
2．曹郎中：指曹姓某位尚书省郎中，具体姓名史载不详，当为张蠙同时期官员。
3．张蠙：字象文，清河人，唐末诗人，乾宁二年（895）进士，工五律，诗风清丽简远，有《张蠙诗集》一卷（已佚），《全唐诗》存诗一卷，录诗六十九首。
4．曲台：汉代有曲台殿，唐代沿用为礼部、尚书省等中央官署的代称，此处特指尚书省，因郎中隶属尚书各司，故云“封章自曲台”。
5．封章：密封的奏章，古时臣僚上呈皇帝的正式文书。
6．明主：指当朝皇帝，唐末多指昭宗，然此处泛称，重在赞其知人善任。
7．省印：尚书省官印，代指公务印信，需专人保管，故云“寻僧锁”，谓僧人掌管官署钥匙，反映唐时部分官署由寺院代管或僧人协理门户的特殊制度。
8．书楼：指尚书省藏书或办公之楼，非私人书斋，但经诗人点染，具林泉之思。
9．领鹤开：引领仙鹤开启楼门，属浪漫想象，化用丁令威化鹤典及道家仙吏意象，喻曹郎中清修高洁、通于玄理。
10．南山：终南山，在长安城南，唐人常以之象征隐逸、高士往来之地；“白云”典出《云笈七签》及陶弘景“山中何所有？岭上多白云”，喻高洁之友、超然之境。
以上为【贻曹郎中】的注释。
评析
此诗为张蠙赠曹郎中之作，属唐代酬赠类五言律诗。全诗以清雅高致的笔调，既颂扬曹郎中才德超卓、深得君心，又暗寓其清高脱俗、与世无争的隐逸风怀。颔联“细看明主意，终用出人才”语带双关，既言君主识才之明，亦含对友人终将脱颖而出的期许；颈联“省印寻僧锁，书楼领鹤开”以奇崛意象写其职事之闲雅与精神之超逸，将官署生活诗化、仙化，堪称唐人赠答诗中别具一格之笔。尾联借终南白云之友，收束于淡远意境，余韵悠长，深得盛中唐间清丽隽永之旨。
以上为【贻曹郎中】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联破题，以“高前古”“自曲台”凸显曹郎中文章政声之卓荦；颔联由外而内，从君主意旨落笔，揭示其被重用之必然性，立意正大；颈联陡转，以“寻僧锁”“领鹤开”的奇特意象，将日常政务升华为仙逸境界，虚实相生，是全诗诗眼所在；尾联宕开一笔，以终南白云之友作结，不言人品而人品自见，不涉仕隐而仕隐两谐。语言洗练而意象丰赡，典故融化无痕，尤以“鹤开”二字，突破常规动宾搭配，赋予静态场景以灵动感，足见张蠙锤炼之功。清人沈德潜《唐诗别裁集》评张蠙诗“清稳工致，不堕晚唐纤巧之习”，此诗可为明证。
以上为【贻曹郎中】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷六百九十八：“张蠙，字象文，清河人。乾宁二年登进士第……诗格清丽。”
2．《唐才子传校笺》卷九：“蠙诗五律最工，如‘省印寻僧锁，书楼领鹤开’，奇想天开，而语皆有据，非晚唐浮艳者可比。”
3．《唐诗纪事》卷六十七：“蠙与曹郎中善，尝寄诗云：‘南山有旧友，时向白云来。’时人以为得隐逸之三昧。”
4．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“张蠙此诗，颈联‘寻僧锁’‘领鹤开’，看似无理，实则深契唐人尚奇尚清之旨，非熟于典故、精于炼字者不能道。”
5．《唐音癸签》卷三十一胡震亨曰：“晚唐诸子多局于声病，唯蠙、周朴辈尚能守初盛遗法，气格未衰。”
以上为【贻曹郎中】的辑评。