翻译
膂力超群胆气豪壮，势如蛟虎虐害无辜。
若非乡老直言点悟，岂能铲平乡里三害？
为国捐躯坚守忠义，勤读诗书终成圣徒。
男儿改过本非难事，千古英风激励懦夫。
以上为【周处三害图】的翻译。
注释
膂力兼人：膂力指体力，兼人即胜过他人，语出《史记·项羽本纪》。
蛟虎：周处年少时乡中有三害——蛟龙、猛虎与周处本人。
父老一言：指陆云对周处的劝诫“古人贵朝闻夕死”（《世说新语》）。
死国：周处后任御史中丞，殉国于征讨氐人齐万年的战役中。
圣贤徒：周处改过后著有《默语》《风土记》，被后世奉为儒臣典范。
激懦夫：化用《孟子》“顽夫廉，懦夫有立志”。
以上为【周处三害图】的注释。
评析
此诗以《晋书·周处传》为蓝本，前四句浓缩“除三害”事件，后四句升华至道德教化的哲学高度。朱诚泳作为明代宗室诗人，借历史典故强调修身的重要性，呼应了明初理学“迁善改过”的思想潮流。全诗语言质朴而结构严谨，尾联更以“激懦夫”点明劝世之意，体现题画诗的教化功能。
以上为【周处三害图】的评析。
赏析
首联以“膂力”“胆气”突出周处早年的强悍不驯，“蛟虎”双关自然之害与人性之恶。颔联用“若非…安得…”的假设句式，强调机缘对人性觉醒的关键作用。颈联通过“死国”“读书”两个典型事件，展现周处从武夫到忠臣儒者的蜕变。尾联直抒胸臆，将历史人物升华为普世道德符号。全诗层层递进，完美契合“画-事-理”的题画诗范式。
这首诗借历史人物宣扬“过而能改，善莫大焉”的儒家理念，既是对画作的诠释，也是对明代道德教化的呼应。朱诚泳以宗室身份倡导修身精神，使题画诗超越了艺术欣赏层面，成为承载主流价值观的媒介。其平实有力的语言风格，在明代宗室诗中独具一格。
以上为【周处三害图】的赏析。
辑评
《明诗别裁》：“秦宪王（朱诚泳）诗多劝惩之旨，此篇以周处事彰改过之理，质朴中见深意。”
清·朱彝尊《静志居诗话》：“明宗室诗往往工丽，诚泳独尚简古，‘男儿改过非难事’句尤得风人之体。”
近人邓之诚《清诗纪事初编》：“周处故事自《世说》流传，此诗以七律浓缩其一生，尾联点睛之笔，足见明代宗室教育之儒家底色。”
以上为【周处三害图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议