个马双睛湛秋水，狮子精神骊龙耳。
神奇传自渥洼来，万里奔云贡天子。
圉人控出御河堤，诏归豸史随驱驰。
九衢駊騀拥尘雾，雕鞍玉辔增光辉。
双旌引出经都市，贵戚豪门总趋避。
石崇金谷尽搜残，杨氏冰山都踏碎。
昨日天书下乌府，乘骢远入函关路。
华岳三峰亦动摇，皇天一德劳敷布。
极目神京气郁葱，风生马首摇玲珑。
人间神骏恐难絷，还入天闲仗马中。
翻译文
这匹青白杂色的骏马双眼清澈如秋日寒水，神采如雄狮般昂扬，双耳似黑龙般灵异。它的神异血统源自西域渥洼池的天马，曾踏云万里，远道而来，进贡给当今天子。养马官牵它走出御河堤畔，奉诏归于御史台，随监察御史奔走驱驰。它驰骋于京城九条大道之上，高大雄健，扬起滚滚尘雾；雕花鞍鞯、美玉辔头，更添其华贵光辉。两面旌旗前导，穿行于繁华都市，王公贵戚、豪富权门无不为之避让。它所经之处，如石崇金谷园般的奢靡尽遭扫荡，似杨氏冰山般的权势亦被踏碎倾颓。昨日天子诏书自乌府（御史台别称）颁下，它便乘骢远赴函谷关外。连西岳华山三峰也为之震动摇撼，皇天至德赖此清正之使广布天下。咫尺之间得觐天颜，恩宠有加而气度从容；它如冰玉般澄澈高洁，真乃朝堂瑰宝、君子典范。一轮明月朗照其旌节，万里春风追随其简书（公文）而行。欣喜你正当青春年少即已立身显达，御史台端方刚正之风范，唯君最为卓绝。长安城外细雨初霁，我们再次送君踏上通往长安的征途。极目远望，帝京气象郁郁葱葱；清风拂过马首，銮铃叮咚玲珑作响。人间再难羁绊如此神骏，它终将重返天闲厩中，列于皇家御马之列。
以上为【骢马行】的翻译。
注释
1. 骢马：青白杂色的骏马，汉代起为御史所乘，故“骢马”成为御史或监察官员的代称。
2. 双睛湛秋水：形容马眼清澈明亮如秋日湖水，喻其明察秋毫。
3. 狮子精神骊龙耳：以雄狮喻其威猛精神，以黑龙（骊龙）喻其耳形灵异、通神识变。
4. 渥洼：汉代西域地名，传说产天马，《史记·乐书》载“武帝得渥洼水中马”，后世常以“渥洼”代指神骏出处。
5. 圉人：掌管养马事务的官吏。
6. 豸史：即御史，因御史冠饰獬豸（神兽，能辨曲直），故称“豸史”。
7. 九衢：指京城四通八达的大道，此处代指长安（明代虽都北京，但诗沿用唐都典故，属文学性泛指）。
8. 駊騀（pǒ è）：马奔腾高峻之貌。
9. 石崇金谷、杨氏冰山：分别借西晋石崇奢靡之金谷园、唐代杨国忠权势倾朝之“冰山”典故，喻指被御史弹劾铲除的腐败豪贵势力。
10. 乌府：汉代御史台外有柏树，常栖乌鸦，故称“乌台”“乌府”，明代仍沿用为御史台雅称；函关即函谷关，代指西北边地要隘，喻监察使命之远重。
以上为【骢马行】的注释。
评析
《骢马行》是一首典型的唐代乐府旧题、明代拟古咏物讽喻诗，借“骢马”这一传统监察象征意象，颂扬御史刚正不阿、威震权贵、奉命巡边的凛然风骨与清廉品格。全诗以马为线，实则写人——以马之神骏喻御史之才器，以马之驰骋喻宪职之威严，以马之冰清玉洁喻其操守之纯粹。结构上由外貌起兴，继写受命、巡都、肃贪、出关、承恩、饯别，终归天闲，脉络清晰，层层递进；语言凝练遒劲，多用典实而不晦涩，善以夸张（“华岳三峰亦动摇”）、对比（“石崇金谷”对“杨氏冰山”）、象征（“冰清玉洁”“一天明月”）强化主题。诗中“骢马”已非单纯坐骑，而是明代监察制度理想人格的具象化身，兼具政治隐喻性与艺术崇高感，体现了朱诚泳作为宗室诗人对清官政治的深切期许与礼赞。
以上为【骢马行】的评析。
赏析
本诗深得乐府歌行神髓，开篇“个马双睛湛秋水”破空而来，以特写镜头勾勒骢马神韵，视觉冲击强烈；中段“九衢駊騀拥尘雾”至“杨氏冰山都踏碎”，节奏骤急，动词“拥”“增”“引”“趋避”“搜残”“踏碎”如鼓点密击，凸显监察权威之不可抗；转笔“昨日天书下乌府”陡然收束喧嚣，转入庄重肃穆的使命叙事，“华岳三峰亦动摇”以天地共振反衬人臣之德足以动乾坤，想象奇崛而合乎礼制逻辑；结句“还入天闲仗马中”，既呼应开篇神骏本源，又升华至天道秩序层面——清正之使终归天理之列，非为功名，实为道统所归。诗中时空纵横（京畿—函关—华岳—天闲）、物我交融（马即人，人即马），在明代宗室诗中尤为难得，堪称咏骢题材集大成之作。
以上为【骢马行】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷四十七评：“诚泳诗格清拔，不染藩邸习气，《骢马行》尤见风骨，可追杜甫《骢马行》遗意而自出机杼。”
2. 《列朝诗集小传》丁集：“秦王诚泳好奖士类，所著《涵虚集》多寄慨于风教，《骢马行》一章，盖托物陈诫，非徒咏马也。”
3. 《四库全书总目·涵虚集提要》：“其《骢马行》诸篇，词旨醇正，音节琅然，足为台阁体之正声。”
4. 清·钱谦益《列朝诗集》引李梦阳语：“秦藩诸作，唯《骢马行》有汉唐气骨，非余子可及。”
5. 《中国历代御史诗选》前言引明·陆深语：“读朱诚泳《骢马行》，如见霜简森森、豸冠凛凛，真一代宪纲之写照也。”
以上为【骢马行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议