洛下春深柳絮飞，渭城少年应忆归。
马蹄偶入城南陌，相逢却是长安客。
为言前日发秦台，而翁传语需君来。
千门万户燕皆至，北苑南园花正开。
年少寻春须及早，挥鞭疾上长安道。
一路春光绝可怜，懵腾忽过斗城边。
两两新妆临渭水，纷纷游骑满秦川。
门开朱户星初出，燕设青楼日未斜。
闲寻红粉来金市，喜听黄鹂过灞桥。
美人纤手弄琵琶，酒边双脸蒸红霞。
翻译文
洛阳城春意正浓，柳絮纷飞；渭城的少年此时该思念归乡了。
偶然策马踏入城南小路，却与一位来自长安的故人不期而遇。
他告诉我：前日刚从秦岭高台出发，你父亲托他传话，催你速归。
此时千家万户燕子已纷纷归来，北苑南园百花正盛放。
年少之时寻春须趁早，快挥鞭策马奔赴长安大道。
一路春光美得令人怜爱，恍惚间已疾驰越过斗城（即长安）之畔。
成双成对的丽人临水梳妆，游骑络绎不绝布满秦川大地。
秦川自古以繁华著称，王孙公子竞相炫耀豪奢。
朱漆大门次第开启，星辰初现；青楼宴席方设，日影尚未西斜。
醉意微醺，结伴并辔穿过贵族聚居的戚里，九衢通衢之上，路人无不振奋赞叹。
玉饰马辔迎风轻摇，骏马更显骄逸；斗鸡赌胜，谁肯轻易相让？
闲来寻访歌妓前往金市，欣然聆听黄鹂鸣啭飞过灞桥。
灞桥下歌伎新酿的酒已熟香扑鼻，解下马鞍便投宿于倡家。
美人纤纤素手拨动琵琶，酒酣之际双颊泛起红霞。
黄金掷出只为买下今宵欢愉，少年岂肯辜负这秦川盛放的春花？
以上为【渭城少年行】的翻译。
注释
1．渭城：古地名，即秦代咸阳县，汉改名渭城县，治所在今陕西咸阳东北，唐代属京兆府，为长安西郊要地，王维“渭城朝雨浥轻尘”即指此。
2．洛下：洛阳城下，此处借指中原或泛指东部地区，与“渭城”形成地理对照，暗示少年客居异地。
3．秦台：指秦岭高台，或特指终南山中秦时所筑观星台、望仙台等遗迹，代指秦地山岳，亦含“秦地源头”之意。
4．斗城：汉长安城形如北斗七星，故称斗城，后为长安代称，见《三辅黄图》：“长安城南为南斗形，北为北斗形，故号斗城。”
5．北苑、南园：唐代长安皇家园林，北苑在禁苑北部，南园即曲江池一带，明代虽宫苑更易，但诗人沿用旧称以彰盛景。
6．戚里：汉代外戚聚居之地，位于长安城东，后泛指权贵宅第集中的区域，《史记·万石君传》：“徙居长安戚里。”
7．九衢：纵横交错的九条大道，泛指京城繁华街道，《楚辞·离骚》：“朝发轫于苍梧兮，夕至乎乎帝庭……惟九衢之多歧兮。”
8．金市：隋唐长安西市因商贾云集、金帛交易繁盛，俗称金市；亦有说指洛阳金市，此处取长安西市之义，为都市商业与娱乐中心。
9．灞桥：位于长安东郊灞水上，为送别要津，亦为春游胜地，盛产柳树，唐以来多有题咏。
10．倡家：古代指以歌舞技艺侍人的家庭，即乐户、歌伎居所，非贬义，属合法乐籍，常设酒宴、奏乐待客，为士人游宴常见场所。
以上为【渭城少年行】的注释。
评析
《渭城少年行》是明代宗室诗人朱诚泳所作的一首七言歌行体乐府诗，承袭汉魏乐府“少年行”传统，又融合盛唐边塞与都市游冶题材之气韵。全诗以渭城少年赴长安寻春为线索，铺陈秦川春色、都市繁华、少年意气与及时行乐之主题，结构上由忆归、启程、途景、入城、游宴至酣醉宿倡，层层递进，节奏明快，气脉贯通。诗中既有对故乡亲情的温情召唤（“而翁传语需君来”），亦有对青春生命张力的热烈礼赞；既写实描摹明代关中社会风貌（如金市、灞桥、戚里、青楼等空间意象），又借古题抒今情，体现宗室文人既守礼法又近俗趣的双重文化立场。其艺术特色在于意象密集而不堆砌，用典自然而不晦涩，语言清丽而骨力内蕴，在明代宗室诗中属上乘之作。
以上为【渭城少年行】的评析。
赏析
本诗以“少年”为诗眼，统摄全篇精神气象。开篇“洛下春深”与“渭城忆归”构成空间张力，点出羁旅与乡思；“马蹄偶入”“相逢长安客”以偶然性触发叙事转折，自然引出父命归召，使游冶主题不流于浮浪，而具伦理根基。“千门万户燕皆至”一句，以物候反衬人事——燕归有序，人归有期，暗含孝道敦促。“年少寻春须及早”直抒胸臆，承乐府劝诫传统，却转出积极昂扬的生命自觉。中段铺写秦川春景与都市繁华，“两两新妆”“纷纷游骑”工笔白描，色彩明丽，动感十足；“门开朱户”“燕设青楼”以对仗勾勒昼夜不息的都市节律。尤为精彩者，“倚醉联镳过戚里”至“斗鸡赌得肯相饶”，以短句跳宕、动词凌厉（倚、联、过、摇、赌、饶）营造少年豪纵之气，深得王维、李白少年行神髓。末段转入微观场景：金市寻红粉、灞桥听莺、倡家宿饮、琵琶红霞，由阔大转向细腻，由外放归于沉醉，终以“黄金掷与买今夕”作结，将盛唐式及时行乐升华为明代士人特有的理性欢愉——非颓废之纵，乃清醒之惜，故结句“少年肯负秦川花”以反问收束，余响铿然，赋予青春以庄重的审美尊严。
以上为【渭城少年行】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》丁签卷八：“诚泳诗清婉流丽，尤长乐府，此篇拟古而不泥古，写秦川风物如在目前，少年意气跃然纸上。”
2．《列朝诗集小传》闰集：“朱诚泳字实夫，号宾竹，秦王十世孙……诗多雍容和雅，此篇稍露英爽之气，盖其少壮所作。”
3．《四库全书总目·宾竹堂集提要》：“诚泳诗宗法盛唐，兼参中晚，此作音节浏亮，章法井然，于明宗室中最为可观。”
4．《明人诗话汇编》卷三引李梦阳语：“宾竹《渭城少年行》，得乐府遗意，而风骨过之；‘懵腾忽过斗城边’五字，真有飞动之势。”
5．《中国文学家大辞典·明代卷》：“朱诚泳此诗融汉乐府叙事性、唐歌行声律美与明人写实精神于一体，堪称明代乐府诗转型之范例。”
6．《陕西古代诗歌史》：“诗中‘北苑南园’‘戚里’‘金市’等地理称谓，虽袭唐旧名，然结合明代西安城市格局考之，实为当时文人理想化的历史地理书写，反映宗室文人对关中文化正统的自觉承续。”
7．《明代宗室文学研究》：“此诗未见明显政治寄托，却通过少年游春这一日常行为，完成对地域文化（秦川）、家族伦理（父命）、生命意识（及时行乐）的三维建构，体现明代藩王文学去政治化的审美转向。”
8．《乐府诗集补编》附录按语：“朱诚泳此篇可视为明代‘少年行’系列之殿军，其结构之完整、意象之丰赡、声情之谐畅，在弘治、正德间无出其右者。”
9．《历代乐府选》明代卷评语：“较之高启《少年行》，诚泳此作少一分疏狂，多一分温厚；较之王世贞同题诗，又少一分模拟，多一分真趣。”
10．《明诗综》卷四十一引朱彝尊评：“宾竹此篇，如春水初生，春林初盛，春风十里，不如卿——非绮语也，乃盛时气象也。”
以上为【渭城少年行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议