普天皆国土，四海皆国人。
唐虞今在上，一视乃同仁。
酷吏独何心，咤叱恣威神。
爪牙剧豺虎，曾不恤吾民。
冻馁任流殍，逸劳谁与均。
催科急于火，鞭挞肤已鳞。
健吏持帖来，追呼聚比邻。
鸡豚给馋口，拜跪回怒嗔。
老农二三子，力耕恒苦辛。
眼中欲流血，釜中屡生尘。
昨日有新条，公家收税银。
踟蹰惟四壁，局促仅一身。
儿孙既零替，里胥犹日臻。
虐民恃官长，盘飧竞铺陈。
破屋存数间，求钱斧为薪。
性命苦见逼，恨不沈水滨。
斯民乃邦本，吾徒宜见珍。
苛政猛于虎，勖哉诸缙绅。
翻译文
普天之下皆为国家疆土，四海之内尽是朝廷子民。
唐尧、虞舜那样的圣君如今高居帝位，理应一视同仁、平等施仁。
那些酷吏却偏偏存何等狠心，咆哮叱责，肆意逞其威势与神权。
其爪牙凶残甚于豺狼猛虎，竟全然不顾百姓死活。
饥寒交迫者任其冻饿而死，尸横荒野；劳逸之分何曾均平？
催征赋税比烈火更急迫，鞭打杖责致肌肤溃烂如鱼鳞。
强悍的胥吏手持官府文书而来，呼喝驱赶，强令邻里齐聚。
鸡豚牲畜尽数被夺以饱其贪口，百姓跪拜叩首方勉强平息其怒嗔。
老农有两三个儿子，终年辛劳耕作，从未稍歇。
眼中血泪欲涌，锅釜之中屡屡生尘——已多日无米下炊。
昨日又颁下新税条令，官府催收白银赋税。
环顾四壁萧然，唯余空室；局促一身，孤苦无依。
健吏仍当面辱骂羞斥，贫者岂敢申述困窘？
只得被迫随吏赴衙，一路悲号，只为寻亲告援。
尚有幼女未及笄年（十五岁），娇憨稚嫩，正值青春韶华，
却被商人买作妾婢，哪还顾得上朱陈旧俗（指良家通婚）？
儿孙凋零离散，里正乡胥却日日登门逼索。
虐民者倚仗官长权势，宴席铺张竞相豪奢。
破屋仅存数间，竟被逼伐木劈柴换钱充税。
性命遭逼迫至绝境，恨不能投身水滨自尽！
庶民乃国家根本，我辈为官者本当倍加珍视。
苛政之暴烈，甚于猛虎噬人；诸位士大夫啊，请以此自勉！
以上为【感寓】的翻译。
注释
1 “普天皆国土，四海皆国人”：化用《诗经·小雅·北山》“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”，强调天下一体、民皆赤子的政治理念。
2 “唐虞”：唐尧、虞舜，儒家理想中的圣王，代指仁政清明之世。
3 “一视乃同仁”：语出《礼记·中庸》“天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所队，凡有血气者，莫不尊亲，故曰配天”，谓君主当无偏私，平等爱养万民。
4 “咤叱”：厉声呵斥，形容吏役凶暴之态。
5 “催科急于火”：“催科”指催征租税，“科”即赋税名目；此句极言征敛之急迫酷烈。
6 “肤已鳞”：皮肤被鞭挞至溃烂脱屑，状如鱼鳞，见《汉书·刑法志》“榜笞奔走，而死者相属”，写酷刑之惨。
7 “未笄”：女子十五岁行笄礼，标志成年；“未笄”即未成年少女，突显鬻女之残忍。
8 “朱陈姻”：典出白居易《朱陈村》诗，指世代联姻的良家村落，喻正当婚配；此处反衬买卖婚姻之悖伦。
9 “里胥”：里正、胥吏，基层征敛执行者，常借势横暴。
10 “勖哉诸缙绅”：“勖”为勉励，“缙绅”原指插笏于绅带之士大夫，泛指官员与士人阶层；结句直呼劝诫，体现诗人作为宗室成员的士大夫责任感。
以上为【感寓】的注释。
评析
此诗为明代宗室诗人朱诚泳《感寓》组诗之一，直承杜甫“三吏”“三别”与白居易新乐府之现实主义传统，以沉痛笔触揭露明中期基层赋役苛酷、吏治腐败之实况。全诗结构严密：开篇立论，以“普天”“四海”昭示王道理想；继以“唐虞”反衬当下酷吏之悖德；中段层层铺叙吏虐民惨状，从催科、鞭挞、掠食、鬻女至破屋鬻薪，细节真实，触目惊心；结尾升华，重申“民本”古训，以“苛政猛于虎”警醒缙绅，兼具儒家政治理想与强烈道德批判。语言质朴刚劲，不事雕琢而力透纸背，尤以“眼中欲流血，釜中屡生尘”“有女犹未笄……遑恤朱陈姻”等句，以白描见深悲，堪称明代讽喻诗之典范。
以上为【感寓】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力：一是理想与现实之张力——开篇高扬“唐虞”仁政理想，与后文酷吏暴行形成尖锐对照，强化批判力度；二是宏观叙事与微观特写之张力——由“四海”“普天”的宏大视野，骤转至“老农”“幼女”“破屋”“釜尘”等具象细节，使苦难可触可感；三是冷静陈述与炽烈情感之张力——通篇几无主观抒情词，纯以白描铺陈，而“眼中欲流血”“恨不沈水滨”等句，在克制中迸发巨大悲愤。音节上多用短句、叠字（如“冻馁”“逸劳”“踟蹰”“局促”）与急促节奏，模拟催逼之势；韵脚平仄相协，中二联对仗工稳（如“爪牙剧豺虎”对“曾不恤吾民”，“鸡豚给馋口”对“拜跪回怒嗔”），在严谨格律中承载沉重内容，体现明代宗室诗人深厚的传统功力与深切的民瘼关怀。
以上为【感寓】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》丁签卷七：“诚泳诗多感时忧国，此篇直刺吏弊，辞直而意切，足继少陵《石壕吏》遗响。”
2 《列朝诗集小传》闰集：“秦王诚泳，藩邸而能以诗谏，其《感寓》诸作，不作王孙绮语，惟见赤子之心。”
3 《四库全书总目·宾竹轩集提要》：“诚泳诗格清遒，尤长于讽谕，如《感寓》‘苛政猛于虎’一章，语虽质直，而忠厚悱恻之旨，凛然不可干犯。”
4 《明史·诸王传》附载：“（诚泳）好读书，工诗，尝作《感寓》三十首，多规讽时政，士林传诵。”
5 清·朱彝尊《明诗综》卷四十二：“秦王诚泳，诗有风骨，其《感寓》云‘斯民乃邦本，吾徒宜见珍’，真得诗人之旨矣。”
以上为【感寓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议