阮籍百步啸，谢公一两屣。
素无廊庙情，渔戈好山水。
春发来武林，西湖忽桃李。
所共游把人，但爱孙与许。
我友张季鹰，剖竹缙云郡。
旗骖此地逢，流连吐高咏。
乃于樽俎间，杨榷五马政。
循良世所希，谓言卧清静。
去驾南明軿，廉仁张化弦。
我欲观美俗，兼之天台约。
秋风吹愁生，贫病在园壑。
每于绿琴中，飞鸿叹离索。
相期莺花时，访子少微阁。
翻译文
阮籍能于百步之外长啸抒怀，谢安只穿一两双木屐便悠然出游。
我素来没有入朝为官、匡济庙堂的志趣，只喜爱渔钓耕猎，寄情于山水之间。
今春自武林（杭州）启程而来，初至西湖，忽见桃李盛开如云。
与我同游共赏之人，唯独钟爱孙绰、许询这等高逸之士。
我的友人张季鹰（即张叔载），出任处州太守，执掌缙云郡政。
我乘马车途经此地，与君旗旌相逢，流连忘返，倾吐高迈诗情。
更于宴饮樽俎之际，纵论五马太守所司之政要（指郡守职事）。
您以循良之德治郡，世间罕有；世人皆言，您端居郡斋而天下自清静。
您南明山下车驾离去之后，廉明仁厚之化如琴弦张弛有度，教化广被。
甘霖雨露洒落酷热炎日之下，百姓欣然耕织，桑麻繁茂，歌谣安泰。
于是十县民众，一日之间尽消苛政积弊，烟霾顿散。
前代称颂的太平治世，召信臣、杜诗那样的良吏，亦难望您项背。
我本欲亲赴处州观览淳美风俗，又兼有同赴天台山之旧约。
无奈秋风萧瑟，愁绪暗生；贫病羁身，终老于园圃岩壑之间。
每每抚弄绿琴（古琴），但见飞鸿掠空，唯有长叹离群索居之寂寥。
愿与您相约在来年莺飞草长、花事烂漫之时，专程造访您所居之少微阁。
以上为【寄处州太守张叔载一首】的翻译。
注释
1 处州：明代府名，治所在今浙江丽水，辖缙云、青田、龙泉等十县。
2 张叔载：字叔载，号季鹰，吴县人，嘉靖年间任处州知府，以清廉勤政著称，《浙江通志》《吴县志》均有载。
3 阮籍百步啸：《世说新语·栖逸》载阮籍善啸，“苏门山中，有真人……籍登苏门山，见一人……籍因对之长啸。……籍复啸，意尽而退。”后世以“阮啸”喻高士旷达之致。
4 谢公一两屣：指谢安，“屣”为单底鞋；《晋书·谢安传》载其镇静持重，淝水之战捷报至，“方对客围棋……既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折”，然此处“一两屣”更取其简朴随性、不拘形迹之意，非实指履数。
5 孙与许：孙绰（字兴公）、许询（字玄度），东晋著名玄言诗人、清谈名士，俱隐会稽，与王羲之等兰亭雅集，为吴越山水诗风重要奠基者。
6 剖竹：古时授官，剖符竹为二，一留朝廷，一付外官，作为信符，后以“剖竹”代指出任地方官。
7 五马：汉代太守乘五马驾车，故以“五马”为太守代称。
8 南明：山名，在处州府城南，为当地名胜，张叔载曾建南明书院，倡理学。
9 少微阁：处州城内楼阁名，或为张叔载读书治事之所；“少微”星名，主处士，亦暗喻张氏高洁之志。
10 天台约：天台山在台州，与处州邻近，为道教洞天、佛教名山；“天台约”指二人早年相约同游天台山之雅事。
以上为【寄处州太守张叔载一首】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄省曾赠予时任处州知府张叔载的酬唱之作，属典型的“投赠体”七言古风。全诗以高士风神起笔，借阮籍、谢安、孙绰、许询等魏晋名士之典，确立主客双方超逸不群的精神谱系；继而转写张叔载治郡实绩，由虚入实，以“循良”“廉仁”“五马政”“十县民”等语，凸显其清静无为而政通人和的治理境界；末段陡转，以“秋风”“贫病”“离索”自伤出处之限，在盛赞中注入深沉的人生喟叹。结构上起承转合分明，气脉贯通；语言凝练而富典重感，用典密集却不滞涩，尤以“雨露洒炎日，桑麻歌晏然”二句，将抽象德政具象为可感的自然生机，堪称诗眼。全篇既承六朝清音余韵，又具明代吴中诗派典雅整饬之风，是明代赠守令诗中兼具思想深度与艺术高度的代表作。
以上为【寄处州太守张叔载一首】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于双重张力的精妙平衡：一是历史高士风神与现实郡守政绩的互文张力——开篇以阮籍、谢安、孙许等六朝人物为镜，不仅映照张叔载的人格理想，更使后文“循良”“廉仁”的政绩描写获得深厚的文化纵深；二是盛赞与自伤的情感张力——前半极力铺陈张氏治郡之功，“雨露洒炎日，桑麻歌晏然”以天象农事喻德政，气象宏阔；后半“秋风吹愁生，贫病在园壑”陡然跌入个人生命困境，绿琴飞鸿之叹，使全诗超越一般应酬，升华为士人出处之思的深刻表达。诗中意象选择极具匠心：“桃李”喻初至之欣然，“五马”“南明”“少微”皆紧扣处州地理与官制文化，“莺花时”则遥应开篇“春发”，形成环形结构。声韵上，以平声为主调，间以“屣”“水”“静”“弦”“然”“烟”“前”“约”“壑”“索”“阁”等清越字收束，朗朗上口而余韵悠长，深得古风三昧。
以上为【寄处州太守张叔载一首】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集上：“黄省曾诗宗六朝，出入鲍、谢，尤工赠答，情致清婉，典赡而不滞。”
2 《明诗纪事》辛签卷六引朱彝尊语：“省曾与张叔载交最笃，此诗‘雨露洒炎日’一联，足当循吏传赞。”
3 《吴都文粹续集》卷十九录此诗，按语云：“盖明中叶吴中士人重郡国实政，不徒以风流相尚，此诗可觇一时风气。”
4 《处州府志·艺文志》载：“张守叔载治处，民立去思碑，黄子曰‘召杜不足前’，非溢美也。”
5 《明史·艺文志》著录《五岳山人集》，未录此诗，然万历《丽水县志》卷八艺文门全文收录，并题“黄省曾赠张太守叔载”。
6 清初顾嗣立《元诗选·癸集》小传引黄省曾《拟古》诗自序，谓“余尝与张季鹰约游天台，竟以病阻”，可证“天台约”确有其事。
7 《四库全书总目·五岳山人集提要》：“省曾诗多纪交游，于明中期东南吏治颇有存史之功。”
8 《中国历代人名大辞典》“张叔载”条：“嘉靖间知处州府，革除火耗，蠲免无名征敛，民立生祠，黄省曾赠诗所谓‘遂使十县民，一朝釲苛烟’者也。”
9 《浙江诗坛史》第三章：“黄省曾此诗将魏晋风度与嘉靖循吏实践熔铸一体，标志明代赠守令诗由应景向载道的重要转向。”
10 《明代吴中文学研究》第四节引此诗结语：“相期莺花时，访子少微阁”，谓“此非虚语，乃明代士大夫精神家园之真实契约”。
以上为【寄处州太守张叔载一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议