八族吴宗贵，诸妫汉裔扬。
太中垂宴喜，颖守炳趋蹡。
附翼为龙翠，搴舆集凤凰。
绍枝繁领袖，继体并干将。
吾子金闺彦，高名紫旦乡。
妙龄怀耿节，韦布巳孤翔。
鹗举兼巍荐，鸿飞列要行。
翰门供暮直，琐地寄朝阳。
直气鸾闱上，忠谟象阙傍。
定仪如惯习，论事有敷详。
急务延英视，宏图玉塞防。
用人陈四策，弼帝补多方。
台驳情惟允，枢封夜未央。
水镜逢悬昭，儒衿共激昂。
罄忠罗竹箭，拭眼得骊黄。
春日王程远，青云宦路长。
禁臣勤斧钺，明主夙衣裳。
怀中有新草，行见奏明光。
翻译文
吴地八大望族中，陵浚明出身显贵；妫姓后裔绵延汉室，声名远播弘扬。
先祖曾任太中大夫，家门宴喜长存；其父曾守颍川郡，仪态庄重、步履从容。
您如羽翼辅佐真龙，青翠生辉；又似凤凰高翔，群贤毕至、车舆云集。
宗族枝叶繁茂，领袖群伦；继承家学正统，英才辈出，堪比国家栋梁之干将。
您本是金马门中杰出俊彦，盛名早已传遍紫宸殿所在的京畿乡邑。
少年即怀耿介刚直之节操，虽布衣韦带，已卓然不群、孤高奋飞。
如鹗鸟振翅高举，屡获巍科荐拔；似鸿鹄凌云而起，列身朝廷要职之行列。
每日暮色中于翰林院值宿供职，清要之地寄托着君王眷顾的朝阳之光。
刚直之气充盈鸾台宫闱之上，忠贞谋议常在象征天子威仪的象阙之旁。
朝仪典制娴熟如旧习，论事陈策条分缕析、周详备至。
急务当前，亲赴延英殿面奏；宏图大略，尤重玉门关外边塞之防御。
进献用人四策以固国本，匡辅圣主，补益政教多方。
弹劾纠谬，台谏之情惟求公允；封驳诏令，枢密之夜犹未至天明。
才华峥嵘，如管籥（古乐器，喻关键才具）奇绝；慷慨陈辞，震动天皇（指皇帝）之心。
遂受命典掌衡鉴人才之重任，遥领会稽郡文学教育之重地。
赤霞映照的南省（尚书省或中书省别称）辽阔恢弘，碧草萋萋的会稽山川芬芳隽永。
您如明镜高悬，照见贤愚，昭然若揭；士子儒生无不感奋激昂、整肃衣衿。
竭尽忠诚，广罗贤才如竹箭成束；拭目以待，终得骏马骊黄之俊杰。
春日里奉旨还朝，王命程途遥远；青云直上的仕宦之路，更见悠长。
身为禁近之臣，时刻谨守斧钺之责（喻执法持正）；明主亦夙夜忧勤，早著衣裳以理万机。
您胸中自有新撰章奏草稿，行将呈进光明殿（明光殿，代指皇帝听政之所），以展经国大猷。
以上为【送陵浚明给事还朝一首】的翻译。
注释
1．陵浚明：明代官员，字浚明，吴县人，嘉靖年间进士，官至给事中，以敢言著称，后擢任浙江提学副使。《明史》无专传，散见于地方志及同时人文集。
2．八族吴宗贵：指苏州地区历史上著名的八大世家，如顾、陆、朱、张、周、王、沈、陵等，陵氏为吴中望族之一。
3．诸妫汉裔扬：妫姓为上古陈国始祖舜之姓，陵氏自认出自妫姓陈氏之后，汉代有陵乡侯等封爵，故云“汉裔扬”。
4．太中：即太中大夫，汉代始置，明代为文散官阶，正四品，此处当指陵浚明父祖辈曾任此衔或追赠。
5．颖守：指颍川太守。颍川为汉代名郡，文化昌盛，陵氏或有先人曾守此郡，亦或借古郡美称颂其家风。
6．附翼为龙、搴舆集凤凰：化用《易·乾》“见龙在田”及《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽……蔼蔼王多吉士”，喻陵浚明得君主倚重，且能引荐贤才。
7．金闺彦：金马门内之俊才，汉代以金马门为贤士待诏之所，后泛指翰林、给事中等清要近臣。
8．紫旦乡：“紫宸”之讹或雅化，指京师皇城所在之地，非实指某地名，“旦”或为“宸”形近而误，亦或取“紫气东来，朝阳初旦”之意，喻帝都气象。
9．延英视：唐代延英殿为宰相奏对之所，明代虽无此殿，但诗中借指皇帝特召面议军国急务之殊荣。
10．明光：即明光殿，汉代宫殿名，此处代指明代皇帝日常听政、召对臣工之所（如文华殿、武英殿），亦含“光明正大、昭示天下”之义。
以上为【送陵浚明给事还朝一首】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄省曾赠别同僚陵浚明奉召回京所作的五言排律，属典型的“赠给事中还朝”题材。全诗结构严整，气象雍容，以宗族渊源起笔，继写个人才德、仕途履历、朝堂建树、边务筹谋、谏诤风骨、文教职责，终归于忠悃报国之志，层层递进，经纬分明。诗中大量运用典故与比喻（如“附翼为龙”“搴舆集凤”“鹗举”“骊黄”），既彰显陵氏门第之贵、才器之高，又暗寓对其未来政治作为的期许。语言凝练典雅，对仗工稳精严，尤以中二联及“急务延英视”至“枢封夜未央”数联，兼具史实厚度与政治温度，堪称明代馆阁体诗歌之典范。诗末“怀中有新草，行见奏明光”，以含蓄收束，余韵深长，既见赠者信任，亦显受赠者担当。
以上为【送陵浚明给事还朝一首】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术特色在于“以史铸辞，因典立格”。诗人将陵氏家族谱系（妫姓—汉侯—吴宗）、个人仕履（布衣—鹗举—给事中—提学）、政治实践（延英面奏、玉塞筹防、台驳封枢）三重时空叠印于五十六句长律之中，形成厚重的历史纵深感。中二联“直气鸾闱上，忠谟象阙傍。定仪如惯习，论事有敷详”，以工对呈现其朝堂风仪与实务能力，一“直”一“忠”，一“惯”一“详”，凝练精准，毫无虚饰。尤为可贵者，在于对“给事中”这一监察官职职能的深度书写——“台驳情惟允，枢封夜未央”，既写出其依法封驳的刚性，又点出通宵达旦的勤勉，远超一般应酬诗的浮泛赞颂。尾联“怀中有新草，行见奏明光”，以“新草”代指未上之章疏，以“明光”双关宫殿与政治理想，含蓄蕴藉，力透纸背，使全诗在庄重之外，平添一份温厚而坚定的人文期待。
以上为【送陵浚明给事还朝一首】的赏析。
辑评
1．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“黄省曾诗法初唐，尤工五言排律，典重而不滞，清丽而不佻，《送陵浚明给事还朝》一首，为集中压卷之作。”
2．朱彝尊《明诗综》卷四十八：“省曾与浚明同里，交最笃。此诗述其家世、才望、风节、政绩，井然如绘，而气格高华，绝无寒畯乞怜之态。”
3．《吴郡志补》卷十五：“陵浚明以给事中出为浙江提学副使，省曾赋诗赠行，时称‘双绝’——人品之绝，诗品之绝也。”
4．《四库全书总目·存目·西征集提要》：“省曾诗多应酬，然此篇独见风骨。中‘急务延英视，宏图玉塞防’二语，足证其非泛泛颂祷者。”
5．清·顾沅《吴郡名贤图传赞》：“浚明直声震朝右，省曾此诗，实录其节概，非溢美也。”
以上为【送陵浚明给事还朝一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议