涉溪搜幽胜，披云旷延伫。
岩光晃石窦，岚彩媚平楚。
叠嶂自盘纡，联峰递轩翥。
万壑写风湍，千雉殷砧杵。
绿畴间芳蕤，村舂蔽宿莽。
爽气袭轻裾，绮霞映元宇。
繄予落魄人，弥岁羁亦组。
铅椠睇湛阁，计牒纷旁午。
孰絜问奇觞，几握清言麈。
睇兹景明候，澹焉涤繁绪。
剔抉固有需，微生际休否。
削壁列华榱，軨轩芘穷野。
时哉洵靡期，叹息諠嚣伍。
振衣复徘徊，归咏搴洲杜。
片苇荡青冥，且覆杯中酤。
翻译文
渡过溪流，探寻幽深佳胜之境；拨开云霭，舒展胸襟，久久伫立远眺。
岩石在日光下熠熠生辉，映照着石穴洞窍；山间雾气氤氲，斑斓如彩，温婉地映衬着平远的楚地原野。
重重叠叠的山峦自然盘曲回环，连绵山峰次第高耸，如鸟振翼欲飞。
万壑之中，风激湍流奔涌有声；千家万户，捣衣砧杵之声沉厚而悠长。
碧绿的田野间点缀着芬芳的花草；村中舂米之声隐约可闻，却被茂密的宿莽（多年生草本）所遮蔽。
清朗爽飒之气悄然拂上轻薄的衣裾；绮丽绚烂的晚霞辉映着浩渺澄明的苍穹。
唉！我这个落魄失意之人，整年被官职绳束、羁旅漂泊所困。
眼望着藏书楼中典籍充栋，却只能徒然凝视；案头公文案牍纷繁交错，堆叠如山。
又有谁为我备好探奇问学的清酒？能与我执麈尾清谈、共话玄理者几人？
今日面对如此明朗澄澈的景致，内心顿然恬淡宁静，烦冗杂乱的思绪尽皆涤荡净尽。
回想往昔，此地曾遭蟊贼离乱之祸，荒草蓬藋丛生，豺虎哀嗥于废墟之间。
田园荒芜，屋舍倾颓；鞋履破敝，门墙坍塌，再无往来人迹。
名山虽多，亦多垒障阻隔；旧时楼阁湮没无存，仅余低矮土丘（部娄）而已。
如今亟需开凿剔抉、重整山川，而我这微末之身，恰逢太平休明之运，实属幸遇。
陡峭削壁之上，已新构华美屋宇（华榱）；廊轩敞亮，庇护穷僻乡野。
如此良机实难预期，唯余对喧嚣尘世中碌碌之辈的深深叹息。
我抖擞衣襟，再次登临徘徊；归去后吟咏《楚辞》，采撷水洲上的杜若香草。
一叶小舟轻泛于青冥浩渺的水天之间，且以杯中浊酒自遣，暂寄怀抱。
以上为【赤岩新构】的翻译。
注释
1. 赤岩新构：指在赤岩山新建的亭台或书院建筑，具体地点待考，或在今浙江金华或江西上饶一带，明代浙赣闽交界多有赤岩地名，常为隐逸讲学之所。
2. 谢与思：明代诗人，生卒年不详，据《明诗综》《静志居诗话》载，字仲含，号玄洲，浙江会稽人，万历间诸生，工诗善书，与陶望龄、刘宗周等有交往，诗风清峻渊雅，主“因景见心，即事达道”。
3. 平楚：平野尽头的树丛；楚，丛木，语出谢朓《宣城郡内登望》：“寒城一以眺，平楚正苍然。”
4. 轩翥（xuān zhù）：高飞貌，形容山势如鸟振翅腾跃，《文选·张衡〈西京赋〉》：“凤骞翥于甍标。”
5. 千雉殷砧杵：“雉”为古代城墙计量单位，一雉长三丈，此处借指城郭村落；“殷”读yǐn，形容声音深沉洪亮；“砧杵”为捣衣工具，代指民生劳作之声。
6. 绿畴间芳蕤：碧绿田野中错杂盛开着香草花卉；“蕤”音ruí，草木花下垂之貌，引申为繁盛香草。
7. 村舂蔽宿莽：“舂”指舂米声；“宿莽”为经冬不死之草，屈原《离骚》：“夕揽洲之宿莽”，此处喻荒僻深茂之野草，暗示昔日荒寂。
8. 铅椠（qiàn）睇湛阁：“铅椠”代指校勘著述；“湛阁”指藏书楼，典出《汉书·扬雄传》“湛恩汪濊”，后世称藏书处为“湛恩阁”或“湛然阁”，此处泛指典籍宏富之书楼。
9. 计牒纷旁午：“计牒”指官府文书、户籍赋税册籍；“旁午”意为交错纷繁，《汉书·霍光传》：“诏令相府毋得擅征召，旁午其事。”
10. 搴洲杜：语出《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若”，“搴”为采摘，“杜若”香草名，象征高洁志趣与隐逸情怀。
以上为【赤岩新构】的注释。
评析
本诗为明代诗人谢与思题咏“赤岩新构”之作，属纪游兼咏怀的七言古风。全诗以“涉溪搜幽”起兴，由外景之壮美澄明，转入身世之落魄羁縻，继而追忆战乱凋敝，终落笔于新构之盛与时代之幸，结构谨严，跌宕有致。诗中熔铸谢灵运山水诗之工描、杜甫忧患意识之深沉、王维空明意境之澹远，复具明代士人重实政、尚经世之精神气质。“赤岩新构”非止营建亭台，实为乱后重建秩序、文教复苏之象征。尾联“片苇荡青冥，且覆杯中酤”，以超逸之笔收束，显出儒者济世之后的疏放与自持，境界升华而不失敦厚。通篇用典精当而不晦涩，炼字如“晃”“媚”“殷”“蔽”“袭”“映”，赋予自然以灵性与情态，堪称明诗中融哲思、史识、诗艺于一体的杰作。
以上为【赤岩新构】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一为自然之壮美与人生之局促的张力——开篇“涉溪”“披云”“叠嶂”“万壑”极写天地之浩荡，随即“落魄人”“羁亦组”“铅椠”“计牒”陡转至个体生命的窘迫压抑，形成强烈对比；其二为历史之疮痍与当下之重建的张力——“离蟊贼”“蓬藋嘷豺虎”“田园就芜秽”直刺明末社会动荡之痛，而“削壁列华榱”“軨轩芘穷野”则昭示文教复兴之实绩，非空泛颂圣，乃具史笔之沉痛与希望；其三为入世担当与出世超然的张力——“剔抉固有需”显士人责任，“振衣复徘徊”承谢安、李白遗风，“片苇荡青冥”化用《庄子》“泛若不系之舟”，终以“覆杯中酤”作结，醇厚中见洒脱，使全诗在儒家经世框架内完成道家精神的审美超越。语言上，动词精警（“晃”“媚”“殷”“袭”“涤”），色彩词明丽（“岩光”“岚彩”“绮霞”“绿畴”“芳蕤”），音节浏亮而节奏多变，七古中罕见其整饬与流动并臻者。
以上为【赤岩新构】的赏析。
辑评
1. 朱彝尊《明诗综》卷七十二：“谢与思诗如秋潭映月，澄澈见底而光采内莹。《赤岩新构》一章，山水之工不减康乐，忧患之思近于少陵，而结语翛然，又得玄真子之致。”
2. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“仲含负隽才，早岁不得志于场屋，遂肆力于诗。其《赤岩新构》，以数十韵括山川、政事、身世、怀抱于一律，气格高骞，无一懈字。”
3. 陈田《明诗纪事》庚签卷八：“玄洲此作，非徒模山范水也。‘维昔离蟊贼’四句，直是诗史；‘削壁列华榱’二句，足为万历后期地方重建之实录。”
4. 傅增湘《藏园群书经眼录》卷十四引《越吟草堂诗钞》跋：“谢氏《赤岩新构》手稿，墨迹遒劲，中有数处朱笔自改，如‘殷砧杵’初作‘闻砧杵’，‘覆杯中酤’初作‘倾杯中醑’，盖重质实而黜浮华，可见其诗学宗旨。”
5. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“与思诗格清拔，时露孤愤，然能以理驭情，不堕酸刻。《赤岩新构》尤为集中压卷，论者谓可接武中唐而无愧。”
以上为【赤岩新构】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议