席上漫兴重赠罗果齐
翻译文
您这位尊贵的宾客携美酒来到春意盎然的城中，军营中的仪仗散发清香，红色的蜡烛明亮温暖。
我珍视你高远志向所展现的新气象，也留恋那如白雪般高雅的旧日歌声。
我们静坐时如泥塑般沉稳却和气融融，醉酒时身形歪斜如山倾倒，仍觉欢情未尽。
知音相逢总是难以轻易分别，席间兴致所至，又吟成了这首诗。
以上为【席上漫兴重赠罗果齐】的翻译。
注释
1 君侯：对尊贵宾客的敬称，此处指罗果齐。
2 载酒：携带酒水赴会，典出《汉书·扬雄传》“载酒问字”，后引申为文人交往之雅事。
3 春城：春天的城邑，或特指昆明（杨慎贬谪云南时常居之地），亦可泛指春意盎然之所。
4 画戟：古代军中仪仗兵器，此处代指官署或节度使衙门，暗示罗果齐身份显赫。
5 绛烛：红色蜡烛，象征宴会隆重温馨。
6 珍重：珍惜重视。
7 青云新意象：比喻高尚志向或仕途进取的新气象，青云喻高位。
8 白雪旧歌声：化用“阳春白雪”典故，指高雅的音乐或诗文，喻指昔日共赏的文艺情趣。
9 坐如泥塑：形容静坐时端庄沉稳，如同泥塑神像。
10 山颓：比喻醉酒后身体歪斜欲倒之态，典出《礼记·檀弓》“孔子早作，负手曳杖，逍遥于门，歌曰：‘泰山其颓乎！’”后以“山颓”喻人物之逝或醉态。
以上为【席上漫兴重赠罗果齐】的注释。
评析
此诗为明代文学家杨慎所作，题为《席上漫兴重赠罗果齐》，是一首酬赠之作，表达了诗人与友人罗果齐宴饮之际的深情厚谊与文人雅趣。全诗语言典雅，意境温醇，既写宴饮之乐，又寓人生知己难逢之叹。诗中融合了对友人品格的赞美、对往昔风雅的追忆以及当下欢聚的珍惜，情感真挚而不失节制，体现了明代士大夫阶层典型的交游风貌与审美情趣。结构上起承转合自然，用典贴切，声律和谐，属典型的七言律诗佳作。
以上为【席上漫兴重赠罗果齐】的评析。
赏析
本诗以宴饮为背景，抒发知音相逢的喜悦与不舍。首联点明时间、地点与情境，“君侯载酒过春城”开门见山，写出友人来访的盛情，“画戟清香绛烛明”则通过视觉与嗅觉描写，渲染出军府宴席的庄严而温馨的氛围。颔联转入精神层面的交流，“青云新意象”赞友人志向高远，“白雪旧歌声”则追忆二人共同的文化情怀，一“新”一“旧”，既见时代变迁，又显情谊绵长。颈联描写宴中情态，“坐如泥塑”与“醉若山颓”形成动静对照，刻画出由庄重到放达的情感递进，体现士人饮酒赋诗、外敛内热的精神状态。尾联直抒胸臆，“知巳相逢难遽别”道出千古知己之叹，结句“席间漫兴又诗成”自然收束，呼应题目“漫兴”，展现出即兴创作的才情与诗意生活的常态。全诗格律严谨，对仗工稳，情感层层推进，是明代酬赠诗中的上乘之作。
以上为【席上漫兴重赠罗果齐】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》评杨慎：“博洽冠一时，诗体清丽，自成一家。”
2 《明诗别裁集》称：“升庵羁戍滇南，诗益工，风骨遒上，兼有盛唐遗响。”
3 《四库全书总目提要》谓：“慎学问渊博，著作甚富，诗文皆有可观。”
4 《艺苑卮言》评其诗：“才情俊逸，格调高华，虽在迁谪，不减风流。”
以上为【席上漫兴重赠罗果齐】的辑评。