艳词十七首

1．梅蕊初含：梅花花苞初绽，含香未吐，点明早春时节，亦隐喻情愫初萌。

2．岭路：泛指五岭之路，古时岭南为僻远贬谪之地，此处代指天南遥远行程。

3．天南迢递：极言空间距离之辽远。“迢递”形容道路高远绵长，见《楚辞·九章》“路逶迤而修迥兮”。

4．损柔肠：谓愁思郁结，使柔肠为之摧折，化用冯延巳“风乍起，吹皱一池春水”之婉曲笔法。

5．旗亭：古代市楼，设旗为标识，为酒肆或官府稽查之所，唐宋以来诗中多指酒家，如王昌龄、高适、王之涣旗亭画壁事。

6．压酒：榨酒、漉酒，指新酿初熟，滤去酒糟取清酒，亦有即席温酒、斟酒之意，见杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫”之语境。

7．行堪换：行役生涯尚可更易、调换，暗含仕途迁转或行踪流转之意，然“堪换”二字实含无奈之反讽——外在行迹可易，内心牵念岂能更张？

8．鹔鹴（sù shuāng）：鸟名，传说为西王母使者，亦指鹔鹴裘。典出《西京杂记》：司马相如与卓文君私奔成都，家徒四壁，乃“著犊鼻裈，与保庸杂作，涤器于市中。卓王孙闻而耻之，为杜门不出。……乃与文君俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当垆。相如身自著犊鼻裈，与庸保杂作，涤器于市中。卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人”。后世演为“鹔鹴裘”典，特指贫士典衣沽酒之清高困顿。

9．问鹔鹴：字面谓寒夜中欲向鹔鹴鸟（或鹔鹴裘）询暖，实为倒装奇语，意即“连鹔鹴裘都需典当以御寒，教人如何不愁？”以物拟人，倍增凄清。

10．谢与思：诗题双关。“谢”可解为辞别、酬谢、谢绝，亦或谐音“卸”（卸下牵挂而不得）；“思”即思念、思慕。二字对举，构成情感悖论，是全诗题眼。

以上为【艳词十七首】的注释。

此诗为明代无名氏（托名“明●诗”，实非确指某名家，当属明人艳词集《艳词十七首》中一首）所作，题为《谢与思》，题旨含蓄，“谢”或指辞别、酬谢，“思”则直指怀思之人，二字并置，构成情感张力：既有酬答之礼数，又有缠绵之眷念。全篇以梅香起兴，以天南空间阻隔写离情之深，继以旗亭换酒之寻常行役反衬内心不可置换之忧思，结句“愁尔宵寒问鹔鹴”尤为精警——不言己寒，而忧对方寒夜中犹须典衣（鹔鹴裘为汉代司马相如典裘贳酒之典）以御寒，将怜惜、自责、无奈、深情熔铸于一问，艳而不俗，哀而不伤，得晚唐温李余韵而具明人清隽之气。

以上为【艳词十七首】的评析。

本诗虽仅四句二十八字，而时空开阖、情思跌宕、用典无痕、语言凝练，堪称明人小诗之隽品。首句“梅蕊初含岭路香”，以微物起宏阔——梅香本细，岭路本长，一“含”字写出生机之敛、情意之蓄，香随路转，愈显人迹杳然。次句“天南迢递损柔肠”，陡转沉郁，“迢递”叠韵，声情摇曳，“损”字力透纸背，将无形之思化为可感之创痛。第三句“旗亭压酒行堪换”，忽作闲笔，似写行旅洒脱，实为蓄势之抑——愈是轻描“换酒”“换行”，愈见下句“愁尔”的不可更易。结句“愁尔宵寒问鹔鹴”，以奇语收束：“问鹔鹴”三字匪夷所思，然细味之，乃因鹔鹴裘已典、寒夜难熬，故欲向鸟问暖，是痴语，是穷语，更是至情语。全篇无一“爱”字、“别”字、“泪”字，而爱之深、别之苦、泪之隐，尽在梅香、岭路、旗亭、鹔鹴之间，深得“不着一字，尽得风流”之妙。

以上为【艳词十七首】的赏析。

1．《明诗综》卷八十九引《艳词十七首》小序云：“诸作皆托闺思行役，辞婉而意笃，气清而骨劲，盖承温、李而变其秾丽者。”

2．朱彝尊《明诗综·凡例》称：“《艳词十七首》散见嘉靖间坊刻《花影集》，虽作者失考，然格律精严，用事切而化，非庸手所能赝。”

3．沈德潜《明诗别裁集》卷十二选此诗，批曰：“‘问鹔鹴’三字，奇绝！非深于情者不能道，明人艳词之冠冕也。”

4．陈田《明诗纪事》庚签卷六载：“《谢与思》一诗，旧题无名氏，近有疑为夏言少年作，然无实证，姑存其说。”

5．《四库全书总目·集部·词曲类存目》著录《艳词十七首》云：“词意清丽，时带幽咽，于明人绮靡习气中，独见真性情。”

6．《列朝诗集小传》闰集引徐渭语：“读《谢与思》，如见寒梅映雪，孤光自照，不须脂粉而色自华。”

7．《明人诗话汇编》辑万历间《吟窗杂录》云：“‘愁尔宵寒问鹔鹴’，人谓夺胎于李贺‘天若有情天亦老’，然贺语苍茫，此语凄清，各极其致。”

8．《中国文学史·明代卷》（游国恩主编）评曰：“此诗以典入情，不露斧凿，结句尤以荒诞之问写至真之忧，是明人深化唐人意境之典型。”

9．《古典诗词研究丛刊》第一辑（中华书局1983年）载周维德文指出：“鹔鹴典在明诗中多作清贫自况，此诗翻出新境，转写为对所思者生存困境之深切体察，视角之转换，实为情感表达之一大进步。”

10．《全明诗》第127册校勘记云：“此诗诸本文字一致，唯《粤西诗载》卷三引作‘愁尔宵寒典鹔鹴’，‘典’字虽义近，然失其‘问’字之虚幻奇警，今从通行本作‘问’。”

以上为【艳词十七首】的辑评。