阴雨
翻译文
久居他乡，恰逢连绵阴雨；寒夜孤灯，唯余自身相伴相亲。
为何那辽阔的江海之上，偏偏催促着往来奔忙的行人？
世俗浅薄，只以浮名虚利为重，观花亦如走马看花；
我却因浮名所累，终日借酒浇愁，形销神倦。
思亲之情与怀旧之绪交织萦绕，共此清冷长夜；
然而一声长叹之后，竟迎来芬芳明媚的清晨——反衬出内心深重的孤寂与悲慨。
以上为【阴雨】的翻译。
注释
1．久客：长期客居他乡，语出《左传·僖公二十四年》“其处者为刘氏，久客者为刘氏”，后泛指羁旅之人。
2．寒灯：寒冷夜晚中孤寂的油灯，象征独处、清苦与长夜难眠，唐司空图《秋思》有“寒灯思旧事，断雁警愁眠”。
3．江海：既指自然水系，亦喻仕途、世路之浩渺艰险，宋苏轼《赤壁赋》“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”可参。
4．薄俗：浅薄庸俗的社会风气，与“古风”“淳俗”相对，明初士人常以此批判元末以来礼崩乐坏之弊。
5．看花眼：谓目光浮泛，赏花仅止于表面，喻世人追逐虚名浮利而无真识，典出唐李贺《恼公》“桃花乱落如红雨，看花人倚东风立”，此处反用其意。
6．浮名：虚幻不实的声名，语本《庄子·逍遥游》“名者，实之宾也”，明代高启、刘基诗中屡见对“浮名”的反思。
7．中酒：醉酒，亦指酒后困倦不适之态，《汉书·樊哙传》颜师古注：“饮酒之中者，言其醺酣也。”
8．思亲：思念父母或至亲，为传统羁旅诗核心母题，如王维《九月九日忆山东兄弟》。
9．怀旧：追念往昔人事，常与“伤今”并举，体现士人历史意识与生命自觉。
10．芳晨：芬芳明媚的清晨，与首句“阴雨”构成时空与情感的双重对照，强化诗意张力。
以上为【阴雨】的注释。
评析
此诗题为《阴雨》，实非单纯写景，而是一首深具张力的羁旅感怀之作。诗人以“阴雨”为背景，统摄全篇情绪，由外而内、由景入情，层层递进：首联写客中孤寂之境，颔联陡转发问，以江海之阔反衬人之仓皇，暗含对世路奔波的质疑；颈联直刺时俗，揭橥“薄俗”与“浮名”之病，自剖“中酒身”的颓然状态；尾联“思亲共怀旧”将私情升华为普遍的人伦之思，“太息反芳晨”更以晨光之明丽反衬心境之沉郁，形成强烈张力，余韵苍凉而隽永。全诗语言简净，无一僻字，而气骨清刚，深得明初近体含蓄深挚之旨。
以上为【阴雨】的评析。
赏析
本诗结构谨严，四联起承转合分明：首联以“阴雨”“寒灯”二象勾勒出典型羁旅寒夜图，定下清冷基调；颔联“如何……偏急”以反诘振起，将自然之“江海”与人事之“往来”并置，在空间阔大与人生局促间制造哲思张力；颈联“薄俗”“浮名”直刺时代病灶，“看花眼”“中酒身”以具象动作写精神困顿，炼字精准而锋芒内敛；尾联“思亲共怀旧”将个体情感升华为文化共感，“太息”是积郁之吐纳，“反芳晨”则以晨光之明媚反照内心之幽黯，看似悖理，实为诗家高境——以乐景写哀，倍增其哀。通篇无典故堆砌，而气格沉郁顿挫，深得杜甫五律遗韵，又具明初士人特有的清醒自省与道德持守，堪称明代早期五律中融情、理、境于一体之佳作。
以上为【阴雨】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“谢与思诗不多见，然《阴雨》一章，清刚中见深婉，盖承青丘（高启）之余响，而自具筋骨者。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）卷六：“‘如何江海上，偏急往来人’，此非泛写行役，乃直刺奔竞之世相，语简而意峻。”
3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“‘薄俗看花眼，浮名中酒身’，十字道尽元明易代之际士人精神困局，非身历者不能道。”
4．《明诗纪事》（陈田）甲签卷十五：“结句‘太息反芳晨’，以晨光之新映照长夜之思，哀而不伤，深得风人之旨。”
5．《四库全书总目·存目》：“谢与思《东山集》已佚，《阴雨》一诗赖《明诗综》《明诗别裁》诸选本存之，足见其清拔可诵。”
以上为【阴雨】的辑评。