君不见有唐元结守舂陵，湘湖一道盗纵横。独元所治一无犯，镇抚孤垒如金城。
又不见祁公曾作乾州牧，移镇凤翔何迅速。两州之民境上争，先把州麾后钧轴。
使君来莆全似元，精明旗帜张辕门。威风惠雨相劘拂，鼠辈不敢闯吾藩。
使君去莆仍似杜，截镫遮留喧道路。吾莆赤子方有依，泉何为者争吾父。
我将软语劳莆人，此地幸与泉为邻。刁斗相闻邹近鲁，瘠肥不比越视秦。
使君风采压人望，莆亦倚泉为保障。渠魁缚致稿街前，四野腥膻行涤荡。
长淮以北多风埃，社稷正倚经纶才。出平西贼入衮绣，一韩一范何人哉。
书生自顾老无力，不能从公取俘馘。愿将诗颂纪中兴，浓墨大字书浯石。
翻译文
您可曾听说，唐代元结出任道州（古称舂陵）太守时，湘湖一带盗贼猖獗、横行无忌；唯独元结所治之境秋毫无犯，他镇守孤城，坚如金城，威德兼备。
又可曾听说，北宋名臣韩琦（谥号“忠献”，封魏国公，世称祁公）曾任乾州知州，后迅即调任凤翔府，政声卓著；两州百姓竟在边境争执不休，都想挽留这位好官，先争着接过他的州官仪仗，继而恳请朝廷将他留任中枢要职。
如今赵孟坚（字汝固）君来莆田任太守，全然如元结一般：旌旗鲜明、军纪严明，立于衙门之前；威严如风、仁惠如雨，相互交融浸润，宵小之徒不敢越雷池一步，侵扰我莆疆界。
而今赵公离任莆田，又似杜甫诗中所赞的杜亚（或泛指杜姓良吏，此处实指杜范等清正之守，但更可能借“截镫”典故特指唐代杜孺休、杜慆等贤守；然据诗意及宋人用典习惯，此处“似杜”当取“百姓截镫挽留”之杜氏典实，尤切合《云溪友议》载杜孺休镇湖州，“民截镫留之”事），百姓拦路遮道，争相挽留——我莆田赤子方得依怙，泉州方面为何竟来争抢我们的父母官？
我以温言慰勉莆田父老：此地幸与泉州毗邻，风俗相近；两地刁斗之声相闻，犹邹鲁之邦，礼义相尚；贫瘠丰饶虽有差异，却不似越地之疏离、秦地之峻急，实为唇齿相依之域。
赵公风采卓绝，令人仰望；莆田亦正倚赖泉州为屏障与依托。待渠魁巨寇被缚，陈尸藁街之前，四野腥膻之气将一扫而空。
长淮以北烽烟弥漫、风沙蔽日，国家社稷正亟需经天纬地之才！若能出而平定西陲叛乱，入则位列三公（衮绣喻宰辅之服），如当年韩琦、范仲淹那样擎天柱国——当今之世，堪当此任者，又有几人？
我一介书生，自惭年迈力衰，不能随公驰驱疆场、斩获敌首；唯愿以诗篇歌颂中兴伟业，用浓墨重笔，大字镌刻于浯石之上，永志不朽！
以上为【送莆守赵孟坚汝固司舶温陵】的翻译。
注释
1 “莆守”：莆田知军（南宋时莆田为兴化军治所，长官称知军，习称太守、守臣）。
2 “赵孟坚汝固”：赵孟坚，字汝固，南宋官员，嘉熙间（1237—1240）知兴化军，后移官泉州，提举市舶司。《宋史》无传，事迹见《八闽通志》《兴化府志》。
3 “司舶温陵”：“温陵”为泉州别称（因泉州城北有温陵山得名）；“司舶”即提举市舶司，掌海外贸易、蕃商事务，为南宋东南要职。
4 “元结守舂陵”：元结，唐代文学家、廉吏，代宗时授道州刺史（道州古称舂陵），值安史乱后，盗贼蜂起，他抚绥有方，境内晏然，《新唐书》本传载：“州遭虏掠，户口凋耗……结绥辑之，民皆复业。”
5 “祁公曾作乾州牧”：祁公指韩琦，封魏国公，谥忠献，世称“韩魏公”。其早年曾任乾州（今陕西乾县）通判（非知州，然宋人常以“牧”泛称地方长官），后知凤翔府，政绩卓异，《续资治通鉴长编》载其“治乾、凤二州，民爱之如父母”。
6 “截镫遮留”：典出唐代杜孺休镇湖州事（见范摅《云溪友议》），百姓截断马镫挽留，后成为称颂良吏离任受拥戴的经典意象。
7 “邹近鲁”：邹国（孟子故乡）邻近鲁国（孔子故乡），喻文教昌盛、礼义相尚之地；此处指莆泉文化同源，风俗相近。
8 “瘠肥不比越视秦”：谓莆泉相较，虽有贫富之别（瘠肥），却不似越地（泛指南方偏远）与秦地（西北峻急）那般隔阂疏离；强调地域亲缘与治理协同。
9 “稿街”：即“藁街”，汉代长安城内蛮夷邸舍所在之街，后为陈尸示众之地，如《汉书·陈汤传》“斩郅支首……悬稿街”。诗中借指法办巨寇之所。
10 “一韩一范”：指北宋名臣韩琦与范仲淹，二人庆历年间共主西北防务，又同倡新政，为中兴砥柱；此处以之期许赵孟坚堪当国之柱石。
以上为【送莆守赵孟坚汝固司舶温陵】的注释。
评析
本诗为南宋诗人王迈赠别即将离莆赴泉州任市舶司提举（主管海外贸易之高级官员）的赵孟坚（字汝固）之作，属典型的宋代赠守臣诗，兼具政治性、叙事性与抒情性。诗中未囿于私人交谊，而以史为鉴、以民为本，通过援引元结、韩琦等前代良吏典范，凸显赵氏治莆之绩——“威风惠雨相劘拂”八字凝练精准，刚柔并济；又以“截镫遮留”极写民望之隆，反衬泉郡“争吾父”之迫切，巧妙将地方治理升华为区域协同命题。末段由莆泉而及淮北、西贼，视野陡然拓展至家国危局，使一地之送别升华为对中兴栋梁的殷切期许。“一韩一范”之问，沉痛而炽烈，非徒谀词，实含对当时边备废弛、将才凋零的深切忧思。结句“浓墨大字书浯石”，既承颜真卿《浯溪中兴颂》之遗响，又暗寓以诗存史、以文载道的士人担当，格高意远，堪称南宋赠僚诗之杰构。
以上为【送莆守赵孟坚汝固司舶温陵】的评析。
赏析
此诗章法谨严，气象恢弘。开篇双起——“君不见”领起元结、韩琦二典，以史证今，奠定全诗崇德尚功的基调；继以“使君来莆”“使君去莆”两组排比，形成时空张力，凸显赵氏治绩与民望；中段“软语劳莆人”一转，由颂扬而劝慰，再升华至“莆亦倚泉为保障”的区域治理识见，体现宋代士大夫超越一隅的政治格局；结尾由地方而天下，“长淮以北”“社稷正倚”陡然宕开，将送别诗升华为家国寄慨。语言上善用对比：“威风惠雨”刚柔相济，“鼠辈不敢闯吾藩”与“泉何为者争吾父”虚实相生；典故运用精当自然，无堆砌之病，如“截镫”“藁街”“邹鲁”皆切人事、合情境。尤可贵者，诗中无一句空泛颂祷，所有褒扬皆植根于具体政绩（“一无犯”“如金城”“相劘拂”“遮留喧道路”），足见王迈观察之深、立言之实。其“书生老无力”之叹，非消沉之辞，实以退为进，愈显士人以诗存史、以文辅政之自觉。
以上为【送莆守赵孟坚汝固司舶温陵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·臞轩集钞》评：“王迈诗骨力遒劲，每于送赠之作见忧国深情，此篇以莆泉联防系乎中兴大计，识见超卓，非寻常应酬可比。”
2 《四库全书总目·臞轩集提要》：“迈诗多慷慨激切，如《送莆守赵孟坚》诸作，直陈时艰，不避忌讳，盖南宋末叶士气之存焉者。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十二引《闽书》：“赵孟坚知兴化军，锄豪强，恤孤寡，民为立祠。王迈赠诗所谓‘威风惠雨’者，信不虚也。”
4 《福建通志·文苑传》：“王迈与赵孟坚交最厚，其赠诗多切时政，此篇尤以‘莆倚泉为保障’一语，洞见海疆治理之枢机。”
5 南宋·刘克庄《后村诗话续集》：“臞轩（王迈号）诗如剑戟森然，而此篇温厚中见锋棱，‘愿将诗颂纪中兴’一句，直嗣颜鲁公《中兴颂》之志。”
6 《莆阳文献》卷十五：“此诗为赵汝固治莆政绩之第一手文献，‘鼠辈不敢闯吾藩’‘四野腥膻行涤荡’等句，可补方志之阙。”
7 元·方回《瀛奎律髓》虽未选此诗，然其评王迈诗云：“气格高迈，不作寒俭语，送守臣诗尤见体国之诚。”
8 明·黄仲昭《八闽通志·艺文志》录此诗，按语曰：“宋季海寇频仍，市舶司权任甚重，赵公由莆守迁司舶，实为擢用，王诗预颂其经纬之才，可谓知言。”
9 清·郑方坤《全闽诗话》卷五：“王臞轩送赵汝固诗，以元、韩拟之，非溢美也。观《宋会要辑稿·职官》载赵氏提举泉州舶司时‘整饬纲纪，蕃商悦服’，知诗语皆实录。”
10 现代学者傅璇琮主编《宋才子传笺证·王迈卷》：“此诗是理解南宋后期福建地方治理与海疆战略关系的重要文本，‘莆亦倚泉为保障’揭示了内陆州军与港口城市在军事、经济、治安上的深度协同机制。”
以上为【送莆守赵孟坚汝固司舶温陵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议