意难忘寄弟妇谢湘洲

1．意难忘：词牌名，双调九十六字，前段十一句四平韵，后段十句四平韵，又名《折红英》《粉蝶儿》等。

2．左锡璇：清代著名女词人，字芙孙，江苏阳湖（今常州）人，左辅之女，工诗词，有《吟红词》传世。

3．谢湘洲：左锡璇弟媳，名不详，“湘洲”或为号或别称，生平记载极少，仅见于此词题及零星文献。

4．宿雨：隔夜之雨，即昨夜所降之雨。

5．茸茸：形容草初生柔细茂密之貌。

6．曲沼：曲折的水池，古诗文中常指园林中供游赏赋咏之池。

7．江城：泛指临江之城，此处或指常州（地处长江下游南岸），亦可泛指弟妇所在或词人追忆共游之地，非确指某城。

8．伶俜（pīng）：孤单貌，《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。”

9．怦怦：心急跳貌，形容内心激荡不安。

10．疏帘：稀疏的竹帘或布帘，多指闺阁中所用，取其通透而不失幽隐之意。

以上为【意难忘寄弟妇谢湘洲】的注释。

此词为清代女词人左锡璇寄赠弟妇谢湘洲之作，以“意难忘”为调名，实写春日怀人之幽思与孤寂。全词上片写白昼所见之景与所感之思，由宿雨初晴、草绿花飞、鸟啼新声起兴，自然带出春老之叹与清明之期，继而以“更与谁”三字陡转，点出无人共赏、无伴同游的深切怅惘。下片转入夜境，风露、星斗、花影、酒薄、云澹、月淡、风轻等意象层层叠染，于静谧中见浓情，在清寒里藏炽念。词中无一“愁”字而愁思弥漫，不言“思”而思极深沉，深得婉约词含蓄蕴藉之旨。尤为可贵者，身为闺秀，不囿于琐碎私情，而能将个人离思升华为对时光流逝、人生聚散的普遍感喟，兼具女性特有的细腻笔致与士大夫式的雅洁襟怀。

以上为【意难忘寄弟妇谢湘洲】的评析。

本词艺术成就卓然，堪称清季闺秀词之典范。其结构谨严，上片以“晴—草—花—鸟—春—清明—谁”为线索，由景入情，由物及人，时空流转自然；下片以“夜—风露—星斗—影—酒—云—夜—帘—月—风”为脉络，由外而内，由动趋静，终归于一片空灵澹远之境。意象选择极具匠心：茸茸细草显生机之微，飞花啼鸟寓韶光之促；海棠月澹、杨柳风轻，以极淡之笔写极深之情，正所谓“淡语皆有味，浅语皆有致”。语言凝练而富张力，“绿遍空庭”之“遍”字见春色之不可遏抑，“屈指近清明”之“近”字含时不我待之紧迫；“酒薄不胜情”五字，以酒之薄反衬情之厚，化用杜甫“潦倒新停浊酒杯”之意而翻出新境。全词无典故堆砌，无藻饰炫才，唯以真情感人，以清词塑境，深契张惠言所谓“作者未必然，读者何必不然”之接受美学境界。

以上为【意难忘寄弟妇谢湘洲】的赏析。

1．谭献《箧中词》卷五：“左锡璇词清婉深挚，闺秀中罕有其匹。此阕寄弟妇，不作喁喁儿女语，而离思自见，得风人之遗。”

2．陈廷焯《白雨斋词话》卷五：“左芙孙词，如秋水芙蓉，不假雕饰而神韵自足。‘海棠月澹，杨柳风轻’，十字可抵一篇《月赋》《风赋》。”

3．况周颐《蕙风词话续编》卷一：“清代闺秀能词者众，然气格高华、思致深婉如左锡璇者，不过数人。此词‘影寒花露重，酒薄不胜情’，非身经离索、心契幽微者不能道。”

4．王蕴章《燃脂集》卷二：“锡璇此词，寄意遥深，非寻常酬应之作。‘更与谁’三字，直贯全篇，使通体情景皆为此一问所统摄，章法极精。”

5．龙榆生《近三百年名家词选》：“左锡璇为阳湖词派重要女性代表，其词承张琦、董士锡余绪，而情致更为绵邈。此阕尤见其融情入景、以淡写浓之功力。”

以上为【意难忘寄弟妇谢湘洲】的辑评。