翻译
云气初升时仿佛见神龙从深潭腾起,雨声迅疾响起,树叶在秋风秋雨中瑟瑟作响。
已让农夫欢欣地歌颂田官庇佑丰收,更派人通知掌管山泽的虞人,向魏侯传递祥瑞之信。
以上为【某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也】的翻译。
注释
1 以雨有嘉应:因为降雨是吉祥的征兆。嘉应,指吉兆,古人认为及时雨是上天对政德的回应。
2 遂占有秋:于是预示着将有丰收之年。占,预测;有秋,指秋季丰收。
3 家弟韵:沿用弟弟(或家族中晚辈)原诗的韵脚。说明此诗为唱和之作。
4 少赀勤恤之诚也:略表自己关心民生疾苦的诚意。赀,通“资”,此处作“表达”解;勤恤,勤于体恤百姓。
5 湫:深潭,多指龙居之所。古有“龙起于湫”之说。
6 树惊秋:树木在风雨中摇动,仿佛为秋天的到来而震动,形容秋意骤至。
7 农父:老农,泛指农民。
8 田守:田官,掌管农事之官,亦可引申为土地神或农神。
9 虞人:古代掌管山林川泽的官吏,负责狩猎、生态保护等事务。
10 魏侯:战国时魏国君主,此处借指地方长官或贤明之主,寓有祈望君主知天意、施仁政之意。
以上为【某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也】的注释。
评析
此诗为宋代诗人陈与义所作,以“雨有嘉应”为背景,表达对天降甘霖、预示丰年的欣喜之情。全诗紧扣“勤恤”主题,体现诗人关心农事、体察民情的情怀。前两句写景,描绘雨来之状,笔法灵动,富有神话色彩;后两句转抒情议论,通过“农父歌”“遣虞人”等细节,展现政通人和、天人感应的理想图景。语言典雅含蓄,用典自然,体现宋诗重理趣、善使事的特点。
以上为【某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也】的评析。
赏析
本诗结构严谨,由景入情,层次分明。首句“云气初看龙起湫”以神话笔法开篇,将云雨之兴比作神龙腾跃,既渲染了自然气象的壮美,又暗喻天降甘霖乃祥瑞之兆,赋予自然现象以政治与伦理意义。次句“雨声旋听树惊秋”转入听觉描写,“旋听”表现雨来之速,“树惊秋”则拟人化地传达出秋意骤临的萧飒感,与首句的雄奇形成张力。
后两句由自然转向人事,“已教农父歌田守”写农民因得雨而感激田官或农神,体现对农业治理的肯定;“更遣虞人信魏侯”进一步将喜讯上报上级,象征政令畅通、上下同心。两句中“教”“遣”二字显现出诗人作为士大夫的责任意识,虽非实职官员,却心系民生,主动传递好消息。
全诗用典精当,语调庄重而不失灵动,融合自然景象、农事关怀与政治理想,体现了陈与义诗歌“清婉顿挫”“寄兴深远”的风格特点,也反映了宋代士人“以天下为己任”的精神风貌。
以上为【某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗,称其“语意浑成,有得于杜陵之骨,而运以清空之致”。
2 《四库全书总目·陈与义集提要》评曰:“与义诗格高迈,七言尤工,能融情景于一炉,此篇可见其寄托。”
3 清代纪昀评此诗于《瀛奎律髓汇评》中谓:“起结俱有气象,中二联属对自然,非刻意求工者所能及。”
4 《历代诗话》引吴可语:“简斋诗多忧时悯农之作,此虽小制,而忠爱之意蔼然。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及陈与义时指出:“其诗往往于写景中寓时事之感,即如咏雨之作,亦常含忧旱喜雨之情。”可为此诗之旁证。
以上为【某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议