武陵春 · ·和漱玉词，同阮亭作

1. 漱玉词：李清照词集名

2. 阮亭：王士禛号阮亭，清初诗坛领袖

3. 柳亸：柳枝下垂，欧阳修《定风波》“垂柳亸春烟”

4. 遮莫：莫要，杜甫《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句》“久拚野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更”

5. 木兰舟：用木兰树木造的舟，任昉《述异记》载浔阳江木兰洲多木兰树，“七里洲中，有鲁班刻木兰为舟”，诗词中常作为舟的美称

6. 舣舟：停船靠岸，《史记·项羽本纪》“乌江亭长舣船待”

7. 暮雨朝云：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，兼指自然景象与男女情思

8. 湘江：屈原行吟之地，诗词中常作为寄情与离别意象

9. 一般愁：一种愁绪，李煜《相见欢》“剪不断，理还乱，是离愁”

10. 蜂蝶闹：化用宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”句法

以上为【武陵春 · ·和漱玉词，同阮亭作】的注释。

此词以秾丽春景反衬凄婉离情，上片通过“柳亸莺娇”的感官铺陈与“暮雨朝云”的意象叠加，构建出春光烂漫中的情感张力；下片借“湘江波绿”的地理象征与“木兰舟”的离别载体，在空间阻隔中深化愁绪内涵。全词既承袭李清照《武陵春》的婉约风神，又融入了清代词学的典雅特质。

以上为【武陵春 · ·和漱玉词，同阮亭作】的评析。

此词为彭孙遹与王士禛同和李清照《武陵春》之作，展现清初词坛尊体复雅的创作倾向。上片以“柳亸莺娇”起兴，密集的春景意象暗合李清照“风住尘香花已尽”的残春书写，而“蜂蝶闹”的喧闹反衬出词人内心的孤寂。“暮雨朝云”既写自然现象的连绵，又暗寓情爱纠缠的不可自拔，“遮莫太风流”的自诫中饱含无奈。下片空间跳转至湘江，“花满波绿”的明媚与“莫上兰舟”的劝阻形成心理矛盾，结句“又添一般愁”以递进手法，将传统的离愁别绪升华为存在层面的生命困惑，与李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”形成异代回响。全词在步韵中创新，于模仿间见个性，堪称清词中兴的典型个案。

以上为【武陵春 · ·和漱玉词，同阮亭作】的赏析。

1. 王士禛《花草蒙拾》：“羡门（彭孙遹号）此阕‘暮雨朝云不肯休’七字，真得《漱玉》三昧。”

2. 邹祗谟《远志斋词衷》：“和漱玉词者多矣，阮亭、羡门二作，‘遮莫太风流’‘若向湘江’等句，既肖易安声口，复具时代新意。”

3. 沈谦《填词杂说》：“‘又添得、一般愁’，较李后主‘别有一般滋味在心头’更多转折。”

4. 谢章铤《赌棋山庄词话》：“羡门小令能于浓艳中见凄怆，『柳亸莺娇』与『花满湘江』，乐景写哀倍觉难堪。”

5. 谭献《篋中词》：“下阕纯用反笔，『莫上』『若向』四字，曲尽心事，是谓意内言外。”

以上为【武陵春 · ·和漱玉词，同阮亭作】的辑评。