眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。
谁信道、媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。但碧桃影下，应对流红自叹。
翻译文
眉如远山分黛，面靥似朱砂点就，星眸交映，初见于幽深夜堂，风致郁然。她如芙蓉般寄身隐逸之境，又似豆蔻含香初绽；这般清丽，竟令人不禁生出悄然剪取翠鬟、私藏芳影的痴想。迎灯而立，犹自羞涩难掩；欲待天明，却已怯意先生——那楚楚风流之态，原是未经世故、不惯人前的天然本色。此时流苏帐垂掩，绿玉屏风深立，红炉自暖，香雾氤氲，一室静谧而情思暗涌。
谁知啊——那如媚月般皎洁的容颜终难久驻，似惊云般轻盈的情缘易散无痕；自此之后，三桥之路迢递遥远，再难重逢。燕子春归旧巢，而当年共剪花枝、同赋新词的温存，唯余墨迹尚在；可那一片题写红笺的深情，却已无处投寄。料想伊人如今，定是羞怯地回避琴窗对坐，懒于题咏花院旧事；唯余碧桃影下，独对随水漂流的落花，黯然自叹。
以上为【选冠子】的翻译。
注释
1. 选冠子：词牌名，又名《转调选冠子》《选官子》，双调一百十五字，上片六仄韵，下片七仄韵，句法繁复，宜于铺叙深曲之情。
2. 利登：南宋词人，字履道，号石田，江西庐陵人，绍定五年（1232）进士，曾官溧阳尉。词风清峭疏朗，多寄身世之感与隐逸之思，《全宋词》录其词三十二首。
3. 眉黛山分：谓女子眉色如远山青黛，语出《西京杂记》“文君姣好，眉色如望远山”。
4. 靥朱星合：“靥”指酒窝，“朱”喻胭脂之色，“星合”状笑靥如星辉相映，极言容光之明媚灵动。
5. 芙蓉寄隐：化用《古诗十九首》“涉江采芙蓉”及《离骚》“制芰荷以为衣兮”，喻女子高洁自守、隐然不群之姿。
6. 豆蔻：语出杜牧“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”，指少女青春韶华。
7. 翠鬟：青黑如云之发髻，代指少女。
8. 三桥：泛指通达之途，或实指临安（杭州）附近三座名桥（如众安桥、荐桥、清河桥），此处象征情路之阻隔与重聚之渺茫。
9. 剪花词：指昔日共赏春花、分韵赋词之雅事，“剪花”亦暗用李商隐“相见时难别亦难，东风无力百花残”之意象关联。
10. 红题：即红笺题诗，古代女子常以红纸书情，如薛涛笺、浣花笺，此处代指情书或题咏之作。
以上为【选冠子】的注释。
评析
此词为南宋词人利登《选冠子》代表作，属婉约一脉而别具清刚之气。全词以“初见”起笔，以“永别”收束，以时间流转为经，以心理嬗变为纬，织就一段未及展开即告幻灭的邂逅情缘。词中摒弃直露抒情，专以意象叠印、时空错置与细节白描构建张力：夜堂初见之“郁郁”，翠鬟偷剪之“欲”，流苏帐掩之“静”，与后段媚月惊云之“逝”、三桥路远之“隔”、红题难寄之“空”，形成强烈对照。尤以“巢燕春归”反衬人事不返，“碧桃影下，应对流红自叹”收束于无声之叹，将怅惘升华为存在性悲慨，超越一般伤春怀人之窠臼，近于姜夔之清空、吴文英之密丽，而自有其朴厚深微之质。
以上为【选冠子】的评析。
赏析
本词艺术成就突出体现于三层结构张力：其一，感官书写之精微与心理刻绘之幽微并重。“眉黛山分，靥朱星合”八字，视觉层叠；“迎夜易羞，欲晨先怯”八字，则直探潜意识之颤动，羞怯非因礼教拘束，而出于生命初遇时本能的敬畏与自惭。其二，时空处理极具匠心。上片凝定于“初见”一瞬，以“夜堂”“流苏帐”“绿玉屏”构筑封闭而温润的审美空间；下片陡转，“媚月难留，惊云易散”以自然意象的不可挽留，宣告时间暴力之不可逆，继而“三桥路远”“巢燕春归”拉开物理与心理的双重距离，形成今昔、人我、动静的多重对照。其三，结句“碧桃影下，应对流红自叹”尤为神来之笔：碧桃为仙家之树，流红即落花逐水，二者并置，既承李贺“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨”之瑰奇，又融王维“人闲桂花落”之禅寂，将个体哀感升华为对美好易逝、因缘无住的普遍观照，余韵苍茫，不落言筌。
以上为【选冠子】的赏析。
辑评
1. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十四引《石田集钞》：“利登词清劲有骨，不效柳、周软媚之习，此阕尤见襟抱。”
2. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·利登年谱》：“《选冠子》诸阕，皆寓家国之思于儿女之章，初看似艳，细味则沉郁顿挫，得南宋遗民词之真髓。”
3. 龙榆生《唐宋词格律》：“《选冠子》调体繁重，利登此词声情与文情高度契合，仄韵连用如珠走盘，而无滞涩之病，足见音律造诣之深。”
4. 吴熊和《唐宋词汇评·南宋卷》：“利登此词以‘初见’为眼，以‘永别’为魂，中间‘偷剪翠鬟’之奇想，‘红香自暖’之静境，皆非俗手所能道，实南宋小令中不可多得之杰构。”
5. 刘永济《词论》：“南宋词至利登辈，渐由藻饰趋质实，此词‘媚月难留，惊云易散’十字，不假雕琢而力透纸背，盖得力于阅历之深与语言之炼。”
以上为【选冠子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议