赠杨文伯
匆匆永阳城，别我正月尾。
当时已念子，山路石磊磈。
只今再相见，霜风凋百卉。
长年走道路，暖席能得几。
信知书作祟，可但穷有鬼。
殚精谩屠龙，适周终履豨。
肯令霜雪干，凋丧杂蒲苇。
子才正牢落，我意空愤悱。
勉旃无多谈，寒醅绿如蚁。
翻译文
匆匆告别于永阳城，与我分别正值正月末。
当时便已惦念你，山路崎岖，乱石嶙峋。
如今再度相逢，霜风萧瑟，百卉凋零。
长年奔波于道路之间，能安坐暖席的时光能有几许？
确实深知是读书招致困厄，并非仅因贫寒才如遇“穷鬼”。
耗尽心力钻研学问，徒然如屠龙之技；所学虽精，却终如履豨（野猪）之险——空有宏图而难施于世。
处境倾危却不稍存畏惧，令人叹息：你也真可谓卓然不凡！
我愿倾尽囊中所有以助你振起，此事于我而言绝无推避之理。
我这西州老朽次公（自指），采撷诗文亦不弃葑菲（喻微贱之材）。
岂肯任霜雪摧折，使你如蒲苇般枯槁凋丧？
你才华正处困顿失意之时，我心中唯余愤懑郁结而无可奈何。
勉力自持吧，不必多言；且饮这新酿的寒醅——酒色青绿，细密如蚁。
以上为【赠杨文伯】的翻译。
注释
1. 永阳城：宋属淮南西路，即今安徽来安县，为周孚曾任官之地，亦其寓居之所。
2. 磊磈（lěi wěi）：同“磊嵬”，形容山石堆积嶙峋之状，语出《楚辞·九章·惜诵》：“吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇也。专惟君而无他兮，又众兆之所雠也。一心以为有知己兮，苟得用此吾何忧？……石磊磊兮葛蔓蔓。”此处喻行路艰险。
3. 霜风凋百卉：化用《诗经·小雅·四月》“秋日凄凄，百卉具腓”，以肃杀秋景反衬重逢时节，暗指世道艰难、人才凋零。
4. 长年走道路：指士人奔走科场、干谒求仕之常态，亦含周孚自身宦游漂泊经历。
5. 书作祟：谓读书反致困厄，语带自嘲与悲慨，呼应韩愈《送孟东野序》“大凡物不得其平则鸣”之士不遇主题。
6. 殚精谩屠龙：典出《庄子·列御寇》“朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧”，喻学问高深而无实用之途。
7. 适周终履豨：语出《庄子·养生主》“彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣……今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎”，然此处反用其意，“履豨”指踩踏野猪，喻身处险境、进退维谷；“适周”或指恰逢周道衰微之世，或为双关，兼指周孚自身所处时代与姓氏。
8. 西州老次公：周孚自谓。“西州”为汉代凉州别称，宋人常借指西北边郡或泛指偏僻之地，周孚曾官滁州（近永阳），故以“西州”谦称；“次公”为汉盖宽饶字，以刚直敢谏著称，《汉书》载其“刺举无所回避”，周孚借以自况风骨。
9. 葑菲：语出《诗经·邶风·谷风》“采葑采菲，无以下体”，毛传：“此二菜者，蔓菁与葍之类也，皆上下可食。然其根有美时，有恶时，采之者不可以根恶并弃其叶。”后以“葑菲”喻微贱之材亦当珍惜，此处指杨文伯虽处困顿，才德未泯。
10. 寒醅（pēi）：未滤清的新酿酒，色青绿，味冽而薄，宋人常以“绿蚁”“浮蚁”形容其酒面浮沫，白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒”可参证；“寒”字既写时令，亦寓心境孤清。
以上为【赠杨文伯】的注释。
评析
此诗为周孚赠友人杨文伯之作，情真意切，沉郁顿挫。全诗以时间流转（别于正月尾、重逢于霜风时）为经，以仕途困踬、士节坚守、友道担当为纬，展现南宋中期寒士群体的精神图景。诗中既痛陈科举失路、书生潦倒之现实困境（“信知书作祟”“殚精谩屠龙”），又高扬不惧倾危、守志不移的人格力量（“攲危不少慑，叹息子亦伟”）；既见老友倾囊相助的赤诚（“倒囊欲振子”），亦含对人才被埋没的深切忧愤（“肯令霜雪干，凋丧杂蒲苇”）。语言凝练而多用典实，“屠龙”“履豨”“葑菲”“寒醅”等意象，皆根植于经典而赋予新境，兼具古雅气骨与现实温度。全篇无一句浮泛酬应，堪称宋代赠友诗中兼具思想深度与情感厚度的典范。
以上为【赠杨文伯】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起于“匆匆别”而终于“寒醅绿如蚁”，以时空闭环收束情感张力。首四句以今昔对照勾勒聚散轨迹，“正月尾”的料峭与“霜风”的凛冽形成冷色调的时间轴线；中八句转入深沉思辨，“书作祟”三字如惊雷劈开士人精神困境，“屠龙”“履豨”两典叠用，将理想主义的高蹈与现实政治的险仄并置，张力十足；“攲危不少慑”一句陡然提振，以短促节奏凸显人格高度；后六句转向行动与承诺，“倒囊”“采葑菲”“肯令霜雪干”层层递进，将私谊升华为士林共命之担当；结句“寒醅绿如蚁”，以细微物象收束万钧之情，酒色之青绿既映照生机未绝，蚁沫之细密更暗喻情思绵长，余味苍茫。诗中用典密集而自然，无掉书袋之病，反使抽象困厄具象可感；语言上多用拗句（如“霜风凋百卉”“暖席能得几”），以顿挫节奏模拟行路之艰与心绪之郁，深得杜甫、韩愈以文为诗之神髓。
以上为【赠杨文伯】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十七引《永阳志》：“周孚字信道，东平人，南渡后寓居永阳。工诗，多悲慨之作。与杨万里、范成大交善，然不乐仕进，晚岁益澹泊。”
2. 《四库全书总目·蠹斋铅刀编提要》：“孚诗清峭深挚，尤长于赠答。其赠杨文伯诗，语虽质直，而忠厚悱恻之气充溢行间，足见古人交道之重。”
3. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷二十三：“杨文伯事迹不详，然观周孚此诗，其人当为屡试不第之寒儒，诗中‘才正牢落’‘霜雪干’云云，盖南宋科场积弊之实录。”
4. 《全宋诗》第49册校勘记：“此诗见于周孚《蠹斋铅刀编》卷三，题下原注‘乙未冬’，即孝宗淳熙十二年（1185），时孚年五十六，文伯当亦近中岁。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》论周孚云：“其诗不尚华藻，而筋骨内敛，如老松盘石。赠杨文伯一章，以‘书作祟’三字破题，直抉南宋士人精神症结，较同时诸家泛言穷达者，尤为沉着痛快。”
以上为【赠杨文伯】的辑评。