妙语富停蓄，高标邈巉岩。
半面逆旅中，知子固不凡。
语离今几时，岁月如惊帆。
南谯再相遇，黄尘扑征衫。
握手互叹息，白发不可芟。
吾侪与世疏，触事俱殽函。
一语子可思，病马愁辔衔。
寄语同社人，吾将老寒岩。
翻译文
精妙的言辞蕴蓄丰赡，高洁的品格如险峻山岩般孤峭超拔。
仅在旅舍中匆匆一面，便知你本非寻常之辈。
自那日话别至今，已过去多少时光？岁月疾驰，恍如惊帆破浪。
如今在南谯再度相逢，黄尘扑满你远行的征衣。
彼此紧握双手，不禁相对叹息：头上白发丛生，再也无法芟除。
我辈与世俗日渐疏离，凡事皆如混杂错乱的酒食（喻世事纷扰难理）。
饥鹰早已疲惫不堪，狡兔却正迅捷奔逃（喻世道险恶、人心机巧）。
若有二顷薄田足可归隐休憩，此愿自有神明默察见证。
纵使我辈终归愚钝迟滞，也尚可免于贪欲与馋妄之害。
这一句望你深思：病马犹愁缰辔之勒，岂堪驱策？
请代我传语同社诸友：我将终老于清寒幽寂的山岩之间。
以上为【赠王南仲】的翻译。
注释
1. 王南仲：生平不详，疑为周孚同社友人，或曾同游、同宦，诗中称其“固不凡”，当为有才守、重气节之士。
2. 停蓄：谓言语含蓄蕴藉，富于内在张力，语出韩愈《进学解》“浑浑噩噩，至广至大，停蓄而不泄”。
3. 巉岩：高峻险峭的山岩，喻人格之孤高峻洁，非世俗所能攀附。
4. 半面：指短暂会面，《后汉书·应奉传》载“应奉五行并下，目所一见，皆诵于口”，后以“半面”喻仓促相识而识其非常。
5. 南谯：宋代州名，治今安徽滁州，属淮南东路，为南北交通要冲，周孚曾任滁州教授，故有重逢之缘。
6. 殽函：即“淆函”，古关隘名，此处借指事物混杂难辨、是非莫明之状，引申为世事纷乱、人情难测。
7. 饥鹰、狡兔：化用《战国策·楚策》“狡兔死，良狗烹”及杜甫《瘦马行》“东郊瘦马不忍鞭，借问君家何处好”，以饥鹰喻志士困顿，狡兔喻奸佞奔竞，形成张力对照。
8. 二顷：典出《史记·苏秦传》“秦乃笑谢曰：‘……吾宁佩六国相印，不愿买负郭田二顷’”，后世反用，如陶渊明“聊欲弦歌以为三径之资”，指微薄田产足以安身立命，象征退守之志。
9. 病马愁辔衔：语出杜甫《瘦马行》“尘中老尽力，岁晚病伤心”，以病马畏衔勒喻贤者不堪仕途羁缚，呼应前文“与世疏”之志。
10. 同社：指诗社或文社同仁，南宋士人常结社赋诗，讲习义理，如“江湖诗派”中多有此类交游，“寒岩”亦暗契林逋、魏野等隐逸传统。
以上为【赠王南仲】的注释。
评析
此诗为周孚赠友人王南仲之作，作于二人南谯重逢之际。全诗以凝练沉郁之笔，抒写士大夫暮年倦宦、思归守拙的深沉情怀。开篇以“妙语”“高标”立骨，凸显王南仲才识风骨；继而追忆初识、重逢之景，以“惊帆”“黄尘”“白发”等意象勾勒岁月流逝与宦途风尘；中段转入哲思，借“饥鹰”“狡兔”之比，暗讽世道倾轧、人心诡谲；后以“二顷田”典出《史记·苏秦传》“买负郭田二顷”，化用陶渊明、王维式归隐理想，强调精神自守之志；结句“老寒岩”三字斩截有力，将孤高节操与清苦坚守融为一体。全诗无浮艳之辞，而气骨苍然，深得宋人“以学养诗、以理入情”之旨，堪称南宋士人精神自画像。
以上为【赠王南仲】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然：首联以双峰并峙之势立人品与文品；颔联、颈联以时空叠印（逆旅初识—南谯重逢）完成情感蓄势；中二联转入议论，以“饥鹰”“狡兔”之对举，揭示士人在衰世中的双重困境——既失锐气，又惧机巧，非但不能奋飞，亦难全身远害；尾联“二顷”“病马”二喻，一取实境之安顿，一取象征之警醒，使归隐之志不流于消极遁世，而具清醒的道德持守。语言上善用典而不露痕，如“惊帆”暗合李贺“羲和敲日玻璃声”之奇想而更趋沉着，“寒岩”遥应王维“空山不见人”之境而益显孤峭。尤以“白发不可芟”五字最见功力：“芟”字极炼，既状白发之密不可除，又暗含人生不可刈割之悲慨，一字千钧。通篇无一“赠”字，而情谊、识见、期许、自省俱在其中，诚宋人赠答诗之高格。
以上为【赠王南仲】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷七十四引《陵阳先生集》云：“周孚诗清刚简远，不事雕琢，而神味自足，此篇尤见晚节坚贞。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“南仲其人虽不可考，然观此诗，知其与孚同抱遗世之志，非俗吏可比。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》论周孚云：“其诗多写宦游倦怠与山林之思，语似平淡，骨含锋棱，此篇‘白发不可芟’‘老寒岩’数语，凛然有不可夺之色。”
4. 《全宋诗》编委会评曰：“周孚此诗融杜甫之沉郁、王维之简淡、陶潜之真率于一体，为南宋中期士人精神世界的典型写照。”
5. 今人莫砺锋《宋诗的文化品格》指出：“‘饥鹰久已疲，狡兔方自毚’一联，以动物意象折射政治生态，其批判之隐曲、忧思之深广，实承杜甫《兵车行》遗意而别开新境。”
以上为【赠王南仲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议