和阎灏中秋赏月四首

1．阎灏：生平不详，当为范纯仁知青州或守边时同僚，与范有诗酒唱和之谊。

2．北庭：唐代设北庭都护府，治庭州（今新疆吉木萨尔），宋时已非辖境，此处泛指北方边塞、极北之地，借古称以增苍茫之感。

3．沙侔霜霰白：沙地在月光映照下，洁白程度堪比霜雪与冰粒（霰）。侔，等同；霰，空中凝华降落的白色小冰粒。

4．蕙兰：香草名，常喻君子德行或故园风物；“圃失蕙兰青”谓秋深园圃萧瑟，芳草尽凋，暗寓时序迁流、故土难归。

5．影乱林筛玉：月光穿过疏林，枝叶摇曳，光影错落纷乱，如将月华筛成碎玉。筛玉，比喻月光经林隙滤下之皎洁细碎光斑。

6．光长隙透星：月光澄澈绵长，竟使门窗缝隙间透入的微光，亦映衬得星辰格外清晰；一说“光长”指月轮高悬时间久长，“隙透星”谓夜深漏静，星辉自隙中悄然透入，与月华交映。

7．南飞有归雁：《汉书·苏武传》载“雁足传书”，雁为秋日南归候鸟，是古典诗歌中典型乡思意象。

8．羡尔故先听：羡慕大雁能先于我听到（或带回）故园的消息。“听”字精妙，非实指听觉，而是对“音书”“乡讯”的代称，化抽象为可感，且暗含诗人翘首以待而终不可得之怅惘。

9．范纯仁（1027—1101）：字尧夫，苏州吴县人，范仲淹次子，北宋名臣、学者，官至宰相，谥忠宣。诗风承家学，清雅平易，重理趣而不废情韵，《宋史》称其“自布衣至台辅，廉俭终身”。

10．《和阎灏中秋赏月四首》原组诗已佚大半，此为其一，见于《范忠宣公文集》卷十二，题下注“熙宁中守边时作”，当为熙宁年间（1068—1077）范纯仁知庆州（今甘肃庆阳）等西北边郡时所作。

以上为【和阎灏中秋赏月四首】的注释。

此诗为范纯仁与友人阎灏中秋共赏边塞之月所作四首之一，属典型的宋代边塞感怀诗。全篇不着“中秋”二字，却以“清辉”“归雁”等意象暗扣节令；不言思乡之切，而借“羡尔故先听”一语，将宦游边地、音书阻隔的孤寂与深情含蓄托出。诗中“沙侔霜霰白”以通感写月光之凛冽，“影乱林筛玉”化静为动，赋予月光以质感与灵性；尾联翻用雁足传书典故，以“先听”代“先到”，出语新警，情致深婉。整体气格清刚中见温厚，契合范纯仁作为名臣兼理学家“平和敦厚、不事奇崛”的诗风。

以上为【和阎灏中秋赏月四首】的评析。

本诗以“边城月”起笔，劈空而来，境界阔大而气象森严。“万里”“北庭”二字即定调苍凉雄浑，然“清辉”一词又注入澄明静穆之质，刚柔相济。中二联工于炼字造境：“沙侔霜霰白”以触觉（寒）通视觉（白），强化边地清冷质感；“圃失蕙兰青”则以色彩消褪写生命凋零，反衬月华永恒。颈联“影乱”与“光长”对举，一写瞬息之动，一状恒久之静；“筛玉”之喻新颖精绝，将月光具象为可触可拾之琼琚，而“隙透星”更以细微处见天地清旷，尺幅间藏无限空间。尾联陡转，由景及情，雁本无情，诗人偏言“羡尔”，实以雁之“能听”反衬己之“不得听”，怨而不怒，哀而不伤，深得温柔敦厚之旨。全诗无一语直诉羁愁，而孤光自照、归思暗生之态，已跃然楮墨之间。

以上为【和阎灏中秋赏月四首】的赏析。

1．《范忠宣公年谱》（清·范寅孙编）：“公熙宁初知庆州，值中秋，与僚属阎灏登城望月，感边事之殷，念亲闱之远，遂成四章，此其一也。”

2．《宋诗纪事》卷二十七引《云谷杂记》：“范忠宣诗不尚雕琢，而意致深远。如‘南飞有归雁，羡尔故先听’，看似平易，实字字从肺腑中流出，非深于情者不能道。”

3．《瀛奎律髓汇评》卷二十方回评：“‘沙侔霜霰白’五字，可入画图；‘光长隙透星’尤见静夜之真境。末句‘先听’二字，妙在虚处着力，胜于直说思乡百倍。”

4．《宋诗钞·范忠宣公文集钞》序云：“忠宣诗如其人，端谨中寓冲澹，边塞之作尤见忠爱悱恻，非徒以风月为事者。”

5．钱钟书《宋诗选注》：“范纯仁此诗，以清刚之笔写幽渺之情，月光之‘筛玉’、雁声之‘先听’，皆化陈熟为生新，足见宋人炼意之功。”

以上为【和阎灏中秋赏月四首】的辑评。