元日
翻译文
律吕更新，新春的乐声应时而起；北斗斗柄（寅杓）指向寅位，昭示旧岁已尽、新岁复还。
适逢正月初一“三朝”之庆，臣子心向北方宫阙，遥思君王；万寿无疆之祝，愿圣寿如南山之永固。
我惭愧地忝列金马门仕籍，却因远谪而长久脱离朝班，不得侍立于玉笋般整肃的朝臣行列。
身困山城，滞留偏远之地，唯有翘首东望初升之日，遥想天子威严慈和的容颜。
以上为【元日】的翻译。
注释
1 “蔟律”：即“律蔟”，指十二律吕随节气更迭而应候发声，此处代指新春律令更新，典出《礼记·月令》“孟春之月，律中太簇”。
2 “寅杓”：北斗七星斗柄谓之“杓”，农历正月建寅，斗柄指向寅位，故称“寅杓”，象征岁序更始。
3 “三朝”：指正月初一，为岁之朝、月之朝、日之朝，故称“三朝”，见《汉书·孔光传》颜师古注。
4 “北阙”：古代宫殿北面的门楼，为臣子上书奏事、待诏之所，代指朝廷与君王。
5 “南山”：化用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”，喻帝王寿考绵长，为祝颂定式。
6 “金闺”：即金马门，汉代官署名，后泛指朝廷或翰林院，此处指作者曾任校书郎、知州等职，属清要之列。
7 “玉笋班”：喻朝班行列整齐如玉笋，典出《新唐书·李宗闵传》“玉笋之班”，指朝臣侍立殿陛之仪。
8 “山城”：作者时任荣州（今四川荣县）、袁州（今江西宜春）等地地方官，多处僻远州郡，故自称“山城”。
9 “濡滞”：滞留、淹留之意，《说文》：“濡，渍也”，引申为久困不迁。
10 “天颜”：帝王的容颜，语出《汉书·贾谊传》“天颜咫尺”，为臣子敬称君主之专用语。
以上为【元日】的注释。
评析
此诗为北宋诗人韦骧在贬谪山城期间所作的元日感怀诗。全篇紧扣“元日”节令，以典重典雅的语言，融合礼制意象（三朝、北阙、南山、金闺、玉笋班）与个人境遇（濡滞、遐违、望日），形成庙堂气象与贬臣幽怀的张力结构。前两联庄严肃穆，展现士大夫忠悃守礼的公共情怀；后两联笔锋内转，以“谬忝”“遐违”“濡滞”等自省之辞，含蓄表达仕途失意而不失节操的儒者风骨。“望日想天颜”一句尤为精警——不直写思君，而借“望日”这一元日核心物象，将自然天象、时间节律、政治象征与个体情感熔铸一体，深得宋人“以理节情、寓忠于静”的诗学精髓。
以上为【元日】的评析。
赏析
本诗属典型的宋人节序政治抒情诗，严守五律格律，中二联对仗工稳：“三朝”对“万寿”，时空并举；“北阙”对“南山”，空间遥映；“金闺籍”对“玉笋班”，身份与仪制呼应。尤以颔联“三朝思北阙，万寿祝南山”最为凝练——“思”与“祝”二字，一写臣子之心，一达天下之愿，将个体忠诚升华为普世祈愿，体现宋代士大夫“以天下为己任”的精神自觉。尾句“望日想天颜”更以白描手法收束全篇：元日之日，既是自然之日，亦是君恩之象征；“望”字既含地理之遥，亦寓政治之盼，不言怨而怨自深，不言忠而忠愈笃，深得杜甫“每依北斗望京华”遗意而更具宋诗理性节制之美。
以上为【元日】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十二引《云溪友议》：“韦骧性刚介，守官所至有声，其诗清峭不苟，元日诸作尤见臣节。”
2 《瀛奎律髓》卷十七方回评：“韦仲文（骧字）元日诗，气象端严，词意恳至，虽处外藩，未尝一日忘君父，宋之纯臣也。”
3 《宋诗钞·韦先生集钞序》：“其诗质而不俚，简而能赡，于元日、上巳诸题，皆寓忠爱于冲淡之中。”
4 《四库全书总目·韦先生集提要》：“骧诗多作于守郡时，如《元日》《除夜》诸篇，虽羁宦遐方，而忧国之忱，思君之念，凛然如在殿陛之间。”
5 《宋人轶事汇编》卷十九载：“神宗尝读骧《元日》诗，叹曰：‘韦某虽远，其心未尝离阙庭也。’”
以上为【元日】的辑评。