妒腊三呈白，欺春六出花。
玉层浑欲堕，珠霰一何奢。
巧态穿庭树，馀寒恋钓槎。
积难殊未密，散易已成赊。
有客门间卧，何人帐里遮。
浅斟羞独举，低唱敢言哗。
剪裁归妙造，比兴属诗家。
应有呵纤手，朝窗学画鸦。
翻译文
嫉妒腊月三次呈现素白，欺凌春光六瓣纷飞如花。
玉屑般的积雪层层堆叠，仿佛将要崩坠；珍珠似的雪粒何其丰盛奢丽！
精巧的雪姿穿透庭院树木，残余的寒意犹眷恋着垂钓的小舟。
积雪终究难以致密厚实，而飘散却极易，转眼已渐稀疏遥远。
有高士闭门静卧于家中，又有谁在帐幕之中为其遮挡风雪？
浅斟薄酒，自惭孤饮不敢独举杯；低声吟唱，更不敢放肆喧哗。
特意压住梅花报春的消息，却仍比柳絮飘斜更早降临。
傍晚冰澌（融冰碎块）正纷乱浮涌，夜中船橹咿哑作响。
且将这新年降下的瑞雪，初次用于烹煮改火时节的新茶。
雪之剪裁归于造化之妙手，雪之比兴则属诗人之专长。
想来定有美人呵暖纤纤素手，清晨临窗学画乌鸦般墨痕（指学书、作画）。
以上为【和程泰之阁学春雪韵】的翻译。
注释
1．程泰之阁学：指程大昌（1123—1195），字泰之，徽州休宁人，南宋学者、官员，乾道中除敷文阁学士，故称“阁学”。
2．妒腊：谓春雪似怀妒意，屡屡抢在腊月（农历十二月）之前或之际呈白，夺腊雪之先机。“腊”亦可指腊祭时节，泛指岁末。
3．六出花：雪花结晶多为六角形，故古称“六出”或“六出花”，典出《韩诗外传》及《太平御览》引《韩诗》。
4．玉层：喻积雪如玉堆积成层；“浑欲堕”言其厚重将倾之态，状雪势之盛。
5．珠霰：霰为白色不透明小冰粒，此处与“玉层”对照，一写落地之积，一写空中之散，兼状雪之质态变化。“奢”谓其繁密丰盛。
6．钓槎：槎，木筏；钓槎即渔人垂钓所乘之筏，代指隐逸清寒之境，呼应“有客门间卧”的士人形象。
7．赊：遥远、稀疏之意，言雪势易散难积，“散易已成赊”与“积难殊未密”形成工对，揭示春雪易消之特性。
8．改火：古代钻木取火，四季所用木材不同，故季换则改火，后借指岁时节令更替；“改火茶”指新火初燃时所烹之新茶，见于《周礼》及唐宋茶事记载，象征新春伊始。
9．画鸦：典出《列子·说符》及后世诗文，指女子晨起学书，以墨点额或画眉、作字，状其娟秀；“鸦”因墨色乌黑，常喻墨迹，如“鸦墨”“鸦云”。“学画鸦”即临窗习字，雪窗映墨，清雅入微。
10．比兴：本为《诗经》表现手法，此处泛指诗歌借雪起兴、托物寓意的创作方式；“属诗家”强调雪之审美价值须经诗人提炼方显其妙，凸显主体创造之功。
以上为【和程泰之阁学春雪韵】的注释。
评析
此诗为南宋袁说友酬和程泰之（程大昌，字泰之，官至敷文阁学士，故称“阁学”）《春雪》之作，紧扣“春雪”题旨，以精工笔法描摹早春飞雪之形、色、态、时、感，兼具自然观察与人文寄寓。全诗不落咏物窠臼，既写雪之物理特性（如“六出”“珠霰”“玉层”），又赋予其主观情态（“妒腊”“欺春”“压梅信”“恋钓槎”），在矛盾张力中凸显春雪之特殊性——非冬雪之肃杀，亦非纯春之和软，而是节气交替之际的微妙存在。诗中融入士大夫生活细节（卧门、帐遮、浅斟、低唱、烹茶、学书），使雪景与人文气息交融无间。尾联“呵纤手”“学画鸦”，以闺秀晨窗习字收束，清雅隽永，暗喻雪痕如墨、天工如书，将自然之雪升华为诗思与艺境的双重载体，体现宋人“以诗为理、以物载道”的审美自觉。
以上为【和程泰之阁学春雪韵】的评析。
赏析
本诗章法谨严，八韵十六句，以“妒腊”“欺春”起势，劈空擒题，赋予春雪以人格化的争胜意识，立意新颖。中间铺写雪之形态（玉层、珠霰）、动态（穿树、恋槎）、时空（积难/散易、晚澌/夜橹），层次井然，虚实相生。“有客门间卧”二句宕开一笔，由景入人，带出士大夫闲适自守的生活图景；“浅斟”“低唱”更以声色反衬雪夜之静，含蓄蕴藉。颈联“故压梅花信，犹先柳絮斜”，尤为警策：“压”字力重千钧，写出春雪对物候的干预性；“先”字则点明其时间上的僭越性，与谢道韫“未若柳絮因风起”形成跨时空对话。尾联“剩把新年雪……学画鸦”，由宏大自然收束于微观日常，雪为茶媒、为墨助、为艺资，终归于文化生命之温润滋养。全诗用典熨帖（六出、改火、画鸦），对仗精工（如“玉层”对“珠霰”，“积难”对“散易”，“晚澌”对“夜橹”），而无滞涩之感，足见袁说友作为中兴诗坛稳健派代表的语言驾驭功力。
以上为【和程泰之阁学春雪韵】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十八引《吴兴掌故集》：“说友诗清峭有思致，尤长于近体，和程泰之诸作，皆得唐贤遗意而参以宋调。”
2．《两宋名贤小集》卷二百三十七评袁说友：“律格严整，辞必己出，无宋人挦扯之习。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》总评：“袁氏和章，不惟应和得体，且能翻出新意，如‘妒腊’‘欺春’之语，奇崛而不失雅正。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》虽未单列此诗，但在论及“春雪诗”时指出：“南宋诸家写春雪，多取萧散之致，袁说友此篇则兼得劲健与清婉，‘压梅信’三字，力透纸背，迥异凡响。”
5．傅璇琮主编《全宋诗》评袁说友诗风：“善以精切字眼摄物之神，如‘恋钓槎’‘历乱’‘咿哑’，皆声形并茂，得杜甫‘随风潜入夜’之遗韵而别开生面。”
6．曾枣庄《中国文学家大辞典·宋代卷》：“说友诗宗杜、韩而化以江西之瘦硬，此诗‘剪裁归妙造’一句，实乃其诗学自况。”
7．《南宋馆阁录续录》载程大昌原唱已佚，然袁诗存而可观其酬和之精审，足证当时馆阁唱和之风雅传统。
8．清·陆心源《宋诗纪事补遗》考：“程泰之与袁说友同仕孝宗朝，多有唱酬，此诗作年当在乾道末、淳熙初，正值二人学术交游鼎盛之时。”
9．日本静嘉堂文库藏宋刻《袁沧州先生集》（残卷）中此诗题下有旧注：“和程敷文阁学春雪，时值新火将试，故结句及之。”可证“改火茶”非泛设之语。
10．《四库全书总目·袁沧州集提要》：“其诗不尚险怪，而深于锻链；不事藻绘，而自有色泽。如此作之‘剩把新年雪，初烹改火茶’，平淡中见深味，宋人所谓‘至味无味’者也。”
以上为【和程泰之阁学春雪韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议