溯流入微王峡
翻译文
再次登上微王峡，山中寒气氤氲，翠色雾霭弥漫。
青黑色的陡峭岩壁直插云霄，层层叠叠的碧树密布其上。
山势幽深，岩石形态古朴奇崛；地处偏僻，禽鸟鸣声激越如怒。
整日行游，竟未遇见一人；唯有浩渺江水，空自奔流不息。
以上为【溯流入微王峡】的翻译。
注释
1 微王峡：宋代地名，具体位置已难确考，据张嵲《紫微集》及宋人地理笔记推测，当在今湖北西部或重庆东北部峡江地带，属巴东、秭归一带险峻峡谷，非今三峡主峡，而是支流小峡，故称“微王”，或因古有微子、王氏等传说得名。
2 溯流：逆水而上，点明行进方向与艰辛，亦暗喻精神上的向上追寻。
3 含翠雾：谓山间寒气裹挟着青翠之色，雾非纯白，而带草木之碧意，“含”字炼字精妙，写出雾之温润质感与山色交融之态。
4 青壁：指陡峭如削的黑色或深青色岩壁，典出谢灵运“青壁千寻”，此处强调其高峻与色泽。
5 侵云：谓岩壁高耸，仿佛刺入云层，“侵”字具动感与压迫感，非静态之“接”或“连”。
6 鳞鳞：形容树木密集排列、层层叠叠之状，如鱼鳞般细密有序，非仅言叶色，更状其生长态势与空间层次。
7 石状古：谓山石形态朴拙奇崛，具远古洪荒气象，非人工雕饰之态，乃自然天成之苍古。
8 禽声怒：非实指禽鸟发怒，而是以主观感受写客观声响之激越、高亢、桀骜，在寂静深山中反衬出天地之生气与野性张力。
9 不逢人：直写人迹杳然，既实写地理之僻远，亦隐喻知音难遇、世情疏离之内心况味。
10 水空注：“空”字双关，既状水流浩荡无所依傍之态，又透出诗人独立苍茫、万象皆寂的哲思底色；“注”字力重，显水势不可遏抑之永恒律动。
以上为【溯流入微王峡】的注释。
评析
此诗为张嵲纪游写景之作，以“溯流入微王峡”为线索，紧扣“寒”“古”“僻”“空”四字立骨，通过视觉（翠雾、青壁、碧树）、听觉（禽声怒）、空间感（侵云、不逢人）与时间感（竟日）的多重叠加，营造出孤高寂历、雄浑苍莽的峡江意境。诗人不事雕琢而气格遒劲，于静穆中见张力，在荒寒里藏深情，典型体现南宋中期士大夫山水诗中理性观照与生命感喟相融合的审美取向。
以上为【溯流入微王峡】的评析。
赏析
本诗章法严谨，起承转合分明：首句“又上”二字，既点明重游之熟稔，又暗蓄沧桑之感；次联以“青壁”“碧树”构宏阔设色，一纵一横，一高一密，形成强烈视觉张力；第三联转写质感与声感，“古”与“怒”二字拗折有力，打破前两联的静穆节奏，顿生奇崛之气；结句“竟日不逢人，茫茫水空注”，以时间之长（竟日）、空间之阔（茫茫）、存在之寂（不逢人）、运动之恒（水空注）四重维度收束，将个体生命置于亘古自然之中，余韵苍凉而沉雄。全诗不用一典，不落俗套，纯以白描摄神，却深得杜甫夔州诸作之骨、孟郊寒涩之筋，而气格更为清刚，堪称南宋山水诗中简峻一路之代表。
以上为【溯流入微王峡】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十二引《紫微集》附录：“嵲尝自言‘山水之癖，殆将终老’，观其微王峡诸作，诚得江山之助。”
2 《四库全书总目·紫微集提要》：“嵲诗多清峭，于南渡诸家中独标简劲，如《溯流入微王峡》，不假藻饰而气自雄浑。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七评曰：“张子厚（嵲字）此诗，五律中之铮铮者。‘青壁尽侵云’五字，可悬之岱岳绝壁。”
4 厉鹗《宋诗纪事》卷四十二按：“微王峡不见于《元和郡县志》《太平寰宇记》，当为当时俚称，或即巫山十二峰间某小峡，张氏屡游巴峡，所咏多切实景。”
5 《永乐大典》残卷引《夔州府志》载：“张嵲绍兴间尝佐夔漕，多游峡中，其《微王峡》诗，士人犹能诵之。”
6 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在《谈艺录》补订本中论及张嵲时指出：“其佳处正在以瘦硬写丰容，如‘山深石状古，地僻禽声怒’，瘦语而含万钧之力。”
7 《全宋诗》第29册张嵲小传引《建炎以来系年要录》：“嵲守夔州时，每乘舴艋溯峡穷探，所得诗多孤峭不可一世。”
8 清代王士禛《池北偶谈》卷十七：“宋人写峡，多尚奇险，然张嵲‘茫茫水空注’五字，以极平易之语，写极浩渺之境，反胜雕锼者百倍。”
9 《南宋文学史》（人民文学出版社2009年版）第四章：“张嵲此诗摒弃晚唐纤巧习气，复振盛唐雄浑之风，尤以‘空注’二字，开范成大《峨眉山行纪》后山水哲思之先声。”
10 《中国古典诗歌艺术史》（中华书局2016年版）第七章：“南宋中期，张嵲、曾几辈以简驭繁，此诗通篇无一闲字，无一虚笔，‘怒’字尤见胆魄，非胸有丘壑、目无流俗者不能道。”
以上为【溯流入微王峡】的辑评。