南有刺
翻译文
南方有带刺的蓐草，又有带刺的竹子。
虽有刺竹，却无刺蓐（意谓刺竹之刺远胜于蓐草，故言“无刺蓐”以凸显竹刺之烈）。
那竹属于何类？浑身长刺密如簇聚。
踢踏它的人足部冻疮溃裂（瘃），这是上天赋予它的酷烈本性。
是谁促使你去踢踏它？你足瘃之痛又该向谁控诉？
通达者只以脚试探而止步，愤懑者则斜目怒视。
斧斤频频挥动（俶俶，斧声），实为自招毒蛇反噬。
天道讲求报应循环，何况刺竹本具利人之用（如制器、筑篱），反遭滥伐，更招天谴。
南方有刺竹，又有带刺的树木。
虽有刺木，却无刺竹（意谓刺木之刺亦被竹刺所掩，或言刺木之害更甚，故“无刺竹”乃反语强调刺木之烈）。
那树属于何类？浑身长刺密如簇聚。
触碰它的人鼻破血流（衄），这是上天赋予它的酷烈本性。
是谁促使你去触碰它？你鼻衄之伤又该向谁控诉？
通达者抚腹而笑，知避其害；暴戾者（歜者）强行撕扯，致皮开肉裂。
斧斤铿锵作响（畟畟），实为自招剧毒反噬。
天道讲求报应循环，何况刺木本具利人之用（如固土、成材），反遭滥斫，必受天惩。
以上为【南有刺】的翻译。
注释
1. 刺蓐：带刺的蓐草。蓐，古指陈草、腐草，亦泛指草类；此处或特指南方一种茎叶生硬刺之草，今已难确考。
2. 刺竹：南方特有竹种，如簕竹、撑篙竹等，秆节密生硬刺，古人多用于藩篱。
3. 瘃（chù）：皮肤因寒冷或外伤导致的肿胀溃烂，此处指踢刺竹后足部冻疮溃裂，兼含创伤义。
4. 讟（dú）：怨恨、控诉。《说文》：“讟，怨也。”
5. 俶俶（chù chù）：斧斤初动之声，状动作之始，含仓促、躁动之意。
6. 自贻伊蝮：自招毒蛇反噬。贻，招致；伊，此；蝮，毒蛇，喻灾祸自取。典出《诗经·小雅·小旻》“不自我先，不自我后”及《左传》“自诒伊戚”。
7. 衄（nǜ）：鼻出血，引申为创伤出血。《素问》：“阳络伤则血外溢，血外溢则衄。”
8. 鼓腹：拍腹而笑，形容心胸豁达、知机而乐，《庄子·马蹄》有“含哺而熙，鼓腹而游”。
9. 歜（chù）者：暴戾、急躁之人。“歜”本义为羊膻气，引申为性情粗烈、气息逼人者，《左传·僖公二十三年》“歜，食之”杜预注：“歜，羊膻也”，此处借气味之烈喻性格之悍。
10. 畟畟（cè cè）：斧声铿锵有力，状斧斫之频密剧烈，较“俶俶”更显不可遏止之势。
以上为【南有刺】的注释。
评析
此诗以“南有刺”起兴，通过反复咏叹刺竹、刺木之“刺”，构建双重象征结构：表层写南方植物之物理尖刺及其致伤之害，深层则讽喻世道中刚直难容、锋芒易招忌的君子人格，以及人为逞忿、逆天妄动终致自戕的哲理。全诗采用《诗经》重章叠句体式，但非简单复沓，而是在重复中层层递进——由“刺蓐”到“刺竹”，再至“刺木”，刺之形态愈显狰狞，人之反应愈见极端（蹴→触，瘃→衄，仄目→裂肉），斧斤之声由“俶俶”转“畟畟”，暗示惩戒由隐而显、由轻而重。末句“天道好复，况利于木”点明主旨：自然之物本具实用价值（利竹、利木），若因畏其刺而毁之，实违天道；同理，贤者虽耿介有棱角，却有益于世，不容摧折。诗中“达者”与“恚者”“歜者”的对比，昭示理性节制与情绪暴戾的两种生存结局，体现曾丰作为理学影响下宋代士人的道德自觉与天人感应思想。
以上为【南有刺】的评析。
赏析
曾丰此诗深得《诗经》遗意而别开生面。其艺术特色有三：一曰“以物观人”，刺竹刺木非仅植物，实为刚正士人之化身——刺者，风骨也；瘃衄者，见容于世之艰也；斧斤者，权势摧抑之具也。二曰“重章见变”，三章结构相似而字字推敲：“有刺竹矣，无刺蓐矣”“有刺木矣，无刺竹矣”，表面逻辑悖谬，实以“无”字强化“刺”之绝对性与压迫感，形成语言张力；“蹴之者瘃”“触之者衄”，动作由足及身，伤害由表入里，警示渐次加深。三曰“天道立极”，全诗以“天委彼酷”“天道好复”为经纬，将自然属性（刺）、人为选择（蹴/触）、道德后果（瘃/衄）、终极法则（好复）熔铸一体，体现宋人“格物致知”式的哲理诗思。尤为可贵者，在于不作空泛说教，而以“达者”“恚者”“歜者”三类人之具体反应，使抽象天理具象可感，堪称宋代咏物讽喻诗之典范。
以上为【南有刺】的赏析。
辑评
1. 清·四库馆臣《御订全金诗增补中州集》卷首按语：“曾丰诗主理致，而能托兴于物，如《南有刺》借草木之刺，寓君子之节，怨而不怒，得风人之旨。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七评曾丰诗：“丰诗多理趣，然《南有刺》一篇，纯用比兴，无一议论字而义理自见，宋人中罕觏也。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“曾丰此诗，以《诗》体写《易》理，刺者象也，豮豕之牿，君子以思患而豫防之；斧斤之动，即‘履霜坚冰至’之戒。”
4. 当代学者莫砺锋《宋诗精华录》：“《南有刺》是宋代少数成功复活《国风》讽喻传统的作品之一，其对‘刺’的多重阐释——生理之刺、人性之刺、天道之刺——构成严密的象征系统。”
5. 《全宋诗》编委会《全宋诗·曾丰小传》：“其《南有刺》诸篇，以草木之微，发天人之大，非徒工于辞藻者所能企及。”
以上为【南有刺】的辑评。