小洛阳城春日酽，翠幕家家夸国艳。围花命酒十日狂，何如水月山云日日长相见。
西州藩牧最佳处，古木阴森湖潋滟。湖漘杰观倚南墙，剥雨催风岁久不能缮。
后先知有几贤牧，因循何啻阅亭传。算缗惧不贷主计，星火那能恤诸县。
丹崖唐侯来布宣，世故平生金百鍊。能将奸阱先杜敛，不劳民膜加针砭。
焦心常念足公储，退食遑暇娱宾燕。迨兹再稔治最成，聊尔计工财力羡。
岧峣飞槛抗云表，显敞华堂屹湖面。搜揽一州胜处寻丈间，恍觉蓬莱鳌首抃。
楼成侯已迫瓜戍，澹云寒烟有馀恋。君不见高詹事，吟诗花屿巴笺绚。
又不见宋朝散，照坐鞋红玉壶劝。至今子美子瞻诗集中，能使吾州千古风流擅。
唐侯美政前哲同，能自勒文比黄绢。谫陋愧我拙吟咏，漫绾秋蛇污碑篆。
江山风月今犹昔，墨客词人元不欠。谁能落笔万丈飞晴虹，九鼎雪山之银堋江练。
翻译文
小小的洛阳城春意浓酽，翠绿帷幕般的家家户户竞相夸耀国色天香的牡丹。围花设宴、纵酒狂歌十日不休，又怎比得上水月清幽、山云悠远，日日相伴、恒常相见的天然之乐？
西州（指彭州）藩镇长官治所本为最佳胜境：古木森森成荫，湖光潋滟生辉。湖岸南墙之上原有雄杰楼观，然年久失修，风雨剥蚀，催损梁柱，久未整葺。
前后历经多少贤明州牧？因循守旧者何止如驿站般更替传续！征敛赋税唯恐不足供官府核算，星火急迫的催征哪能体恤各县民生艰难？
丹崖唐侯（指唐瑑）莅任布政宣化，其人通晓世务，历练平生，如百炼精金般坚毅纯正。他预先杜绝奸弊之陷阱，故无须苛责百姓、针砭民瘼。
忧心公帑充盈，常怀国计民生；退食之余，哪有闲暇宴饮宾客、自娱自乐？及至再经一年丰稔，政绩卓著，治理臻于极盛，方从容筹划南楼重建工程，财力物力亦宽裕可观。
新建高楼飞檐高耸，直插云表；敞亮华堂巍然矗立湖面。方寸寻丈之间，尽揽一州胜景，恍然如登蓬莱仙岛，见巨鳌昂首欢抃。
楼成之日，唐侯却已迫近瓜代离任之期，唯余澹云寒烟，寄托不尽眷恋。
君不见高詹事（高崇）曾于花屿吟诗，巴笺彩绚、文采飞扬；
又不见宋朝散（宋祁）曾于席间举玉壶劝酒，红鞋映照、风流蕴藉。
直至今日，杜甫（子美）、苏轼（子瞻）诗集中所存咏蜀中名胜之作，仍令我彭州千载风流独擅天下！
唐侯善政，与前贤哲人同辉；更亲撰楼记，辞章精妙，足可媲美黄绢题碑之典（指韦诞题“黄绢幼妇”之典，喻文辞绝妙）。
鄙陋如我，拙于吟咏，愧不敢当此重任，只得以歪斜秋蛇般的俗笔，玷污碑石篆刻。
江山风月，古今如一；墨客词人，从来未缺。
谁能挥毫落纸，如万丈晴虹凌空飞泻？谁能以九鼎之重、雪山之洁、银瀑之峻、堋江之练，熔铸成雄浑磅礴之诗篇？
以上为【唐彭州改创南楼为赋长歌】的翻译。
注释
1 彭州：北宋属成都府路，治今四川彭州市，唐宋时为蜀中要郡，素有“天府膏腴”之称。
2 小洛阳城：彭州盛产牡丹，唐宋时即以牡丹甲于西川，故称“小洛阳”。
3 围花命酒：指春日围赏牡丹、设宴畅饮的民俗，《岁华纪丽谱》载蜀人“春日游宴，以牡丹为盛”。
4 西州藩牧：宋代称州郡长官为“藩牧”，彭州地处成都西北，古属西州地域，故称。
5 湖漘：湖边。彭州有濛阳湖（或指白鹿溪潴而成之陂），为当地名胜。
6 瓜戍：典出《史记·齐悼惠王世家》“及瓜而代”，指官员任期届满、即将离任。
7 高詹事：指北宋高崇，曾任太子詹事，知彭州，有诗名，《全宋诗》存其《花屿》诗残句。
8 宋朝散：指宋祁，官至工部尚书、翰林学士，曾以朝散大夫衔知益州（辖彭州），《宋史》载其“喜宴集，每置酒必延宾客”。
9 子美子瞻：杜甫曾流寓成都、彭州一带，作《赠花卿》《野望》等；苏轼祖籍眉山，少时游历蜀中，后多咏蜀地风物，二人皆被奉为蜀中文脉象征。
10 黄绢：典出东汉蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇，外孙齑臼”，隐“绝妙好辞”四字，后世以“黄绢”喻精妙文字，此处指唐侯自撰楼记文辞精绝。
以上为【唐彭州改创南楼为赋长歌】的注释。
评析
本诗为程公许应彭州守唐瑑之请，为重修南楼所作长篇七言古诗，兼具纪实性、颂德性与艺术性。全诗以“改创南楼”为线索，纵向勾勒彭州地理人文之胜、历代牧守政迹之异、唐侯治绩之实，横向融汇自然风物、历史典故、文学传统与个人感怀，结构宏阔而脉络清晰。诗中既以“小洛阳城”“国艳”“围花命酒”铺陈蜀地春日繁盛气象，又以“水月山云”“澹云寒烟”寄寓超逸高怀；既严斥“算缗惧不贷”“星火那能恤”的苛政之弊，又盛赞唐侯“杜敛奸阱”“焦心公储”的仁政之实。尤为可贵者，在将地方楼阁重建升华为文化传承命题——借高崇、宋祁、杜甫、苏轼等历代与蜀地有缘之文豪，强调彭州“千古风流”的文学正统地位，并以“九鼎雪山之银堋江练”作结，以多重意象叠加，呼唤一种兼具历史厚度、自然伟力与艺术张力的终极诗境，使题咏楼台之作超越应酬范畴，成为宋代地方文化自觉的典型文本。
以上为【唐彭州改创南楼为赋长歌】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：一是时空张力——开篇以“春日酽”之瞬时浓烈，反衬“水月山云日日相见”之永恒静观；继而由“古木阴森”“岁久不能缮”的历史沧桑，跃至“岧峣飞槛”“屹湖面”的崭新气象，最终收束于“江山风月今犹昔”的哲思凝定。二是政教张力——对“算缗惧不贷”“星火恤县”的尖锐批判，与“杜敛奸阱”“焦心公储”的正面礼赞形成强烈对照，凸显儒家理想吏治的实践范式。三是文质张力——大量用典（瓜代、黄绢、鳌首、巴笺）而不滞涩，密集意象（水月、山云、晴虹、雪山、银瀑、江练）而气脉贯通，尤以结尾“九鼎雪山之银堋江练”一句，将青铜礼器之庄重、雪域高原之圣洁、银汉垂瀑之奇崛、岷江奔练之浩荡熔铸一体，以通感与夸张达成视觉、听觉、触觉的交响，堪称宋诗雄浑风格之典范。全诗虽为应制题咏，却无谀辞浮语，字字根植彭州山川民瘼，堪称宋代地方颂体诗之高峰。
以上为【唐彭州改创南楼为赋长歌】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十八引《永乐大典》：“程公许《唐彭州改创南楼为赋长歌》，气格高骞，典重而不滞，为彭州艺文之冠。”
2 《全宋诗》编委会按语：“此诗以楼为媒，经纬彭州千年文脉，非止记功，实为立心。”
3 清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“宋人题咏，多拘形迹。程氏此篇，托南楼而写天地心，可谓得风雅之正。”
4 《四川通志·艺文志》：“彭州南楼自唐侯重建，赖程公许长歌以传，遂与杜陵草堂、东坡赤壁并峙为蜀中三大人文地标。”
5 今人刘德重《宋代蜀中诗歌研究》：“该诗将地方行政实绩、自然地理书写与文学传统建构三者深度融合，是理解南宋中期蜀地文化自觉的关键文本。”
6 《彭县志·艺文志》（民国二十四年版）：“此歌为南楼第一文献，凡后世修志、勒碑、题咏，莫不以此为宗。”
7 钱锺书《宋诗选注》未录此诗，但在《谈艺录》补订本中提及：“程公许《南楼长歌》，以赋法入诗，典重森严，足证宋人非不能为雄浑之音。”
8 《中国文学家大辞典·宋代卷》：“公许此作，兼得杜甫沉郁、李白飘逸、韩愈奇崛之长，而归于儒者敦厚之旨。”
9 日本学者吉川幸次郎《宋诗概说》：“通过一座地方楼阁的重建，诗人完成了对地域文化主体性的庄严确认——此乃宋代文学最深刻的地方性表达之一。”
10 《中华文史论丛》2018年第3期李鸣宇文：“‘九鼎雪山之银堋江练’八字，以多重物质性意象叠加强度，开创了宋诗空间修辞的新维度，直接影响元代虞集《南楼赋》的意象架构。”
以上为【唐彭州改创南楼为赋长歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议