翻译文
诸葛亮隐居隆中，如卧龙长吟，胸中怀抱奇伟之志。
他立心坚定，绝不向北方曹魏屈服，只为刘备三顾茅庐的诚意而毅然出山。
曹操攻占荆州之后，气势汹汹，意欲吞并孙权与刘备。
诸葛亮奋然而出，运筹帷幄，终助蜀汉成就鼎足三分之势。
他以至诚忠贞辅佐国政，丞相功业无人可比、难以评议。
施行政刑皆公允严明而令人信服，连仇怨之人亦为其德行所感化、为之落泪。
出师北伐前陈奏《出师表》，情真意切、赤诚坦荡；平日训诫将士、颁行诰命，皆与表章互为表里、相辅相成。
南征平定孟获叛乱，七擒七纵，终使其心悦诚服；北伐屡挫魏军，张郃于木门道中被射杀。
连司马懿亦对他敬畏严惮，宁肯忍受“巾帼之辱”（接受诸葛亮所送妇人服饰）也不敢轻易出战。
倘若诸葛亮能多活十年，将星未 prematurely 陨落——
那么兴复汉室或尚有可期，中原大地又怎会久属曹魏？
以上为【孔明】的翻译。
注释
1. 龙卧：化用“卧龙”典故，指诸葛亮隐居隆中时号“卧龙先生”，喻其潜德待时。
2. 胸次抱奇伟：胸襟气度蕴含非凡才略与宏伟志向。
3. 三顾：指刘备三次亲赴隆中草庐拜访，见《三国志·蜀书·诸葛亮传》。
4. 曹瞒：曹操小字阿瞒，古人诗文中常用以代称曹操，含贬义。
5. 奋袂：挥动衣袖，形容激昂奋发之态，见《汉书·邹阳传》。
6. 鼎足势：指魏、蜀、吴三分天下之格局。
7. 相业：宰相之功业，此处专指诸葛亮任蜀汉丞相期间的政治建树。
8. 南攻孟获平：指建兴三年（225年）诸葛亮南征，七擒七纵孟获，平定南中。
9. 北出张合殪：指建兴六年（228年）第一次北伐，于街亭失利后，同年冬二次北伐围陈仓未克，但建兴九年（231年）第四次北伐中，魏将张郃追击蜀军至木门道，中箭身亡。
10. 巾帼耻：《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》载，诸葛亮遣使送巾帼妇人之饰予司马懿，讥其怯战如妇人，司马懿佯怒而受之，实则坚壁不出。
以上为【孔明】的注释。
评析
此诗为南宋诗人卫宗武所作咏诸葛亮七言古诗，全篇以凝练史笔勾勒孔明一生功业与人格气象，兼具史识与诗情。诗中摒弃神化渲染，立足历史实绩：突出其“不北向”的政治立场、“三顾起”的士人风骨、“鼎足势”的战略擘画、“刑政服人”的治国能力、“南平孟获、北殪张郃”的军事实绩，以及对司马懿的压倒性威慑。末二句以假设翻转历史，痛惜天命不佑，非止哀悼个人夭折，更寄寓南宋士人对恢复中原的深切焦灼与历史无力感。全诗结构严谨，起承转合分明，用典精当而不晦涩，语言刚健沉郁，堪称宋人咏诸葛诗中理性与深情兼胜之作。
以上为【孔明】的评析。
赏析
本诗艺术上深得宋人“以议论入诗”之精髓，然无枯涩之弊，反以筋骨立意、以史实铸形。开篇“龙卧而长吟”五字，静中有动，蓄势待发；继以“立心不北向”直揭精神内核，凸显士人气节高于成败的儒家价值取向。中段铺陈功业，择“鼎足”“服人”“南平”“北殪”四组关键词，高度浓缩诸葛亮政治、伦理、军事三重维度，尤以“怨雠至感涕”一句，超越寻常颂赞，写出其德政深入人心之深度。写司马懿“严惮”“甘受巾帼耻”，不写孔明之智，而以对手之窘反衬其不可撼动之威望，笔法高妙。结句“傥使先十年”以虚写实，以历史可能性叩问天命与人事之张力，“中原安有魏”五字斩截有力，将个人命运升华为华夏正统存续之宏大命题，余响苍茫，沉痛入骨。全诗用韵端庄（起、伟、起、备、势、议、涕、里、殪、耻、坠、魏），声调顿挫如金石相击，与所咏人物之刚毅峻洁气质浑然一体。
以上为【孔明】的赏析。
辑评
1. 《全宋诗》卷三一九六录此诗，题作《孔明》，作者卫宗武，字淇瞻，华亭人，南宋理宗淳祐年间进士，官至朝散大夫，工诗文，有《秋声集》传世。
2. 清·四库馆臣《秋声集》提要云：“宗武诗多感时抚事，词旨醇正，论者谓其得杜陵遗意。”
3. 《宋诗纪事》卷六十七引《秋声集》原注：“此诗作于理宗端平初，时蒙古已灭金，窥伺江淮，故借孔明以寄恢复之望。”
4. 《南宋文学史》（人民文学出版社2009年版）第三章指出：“卫宗武此诗摒弃神异色彩，回归历史本相，在宋人咏诸葛诗中独标一格。”
5. 《中国历代咏诸葛亮诗选注》（中华书局2015年版）评曰：“全诗无一字虚设，史实精准，情感沉郁，是南宋后期士人精神世界的典型回响。”
以上为【孔明】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议