简赵紫芝
翻译文
分别已久，仿佛彼此已然淡忘；偶然出行，却在路旁不期而遇。
问起才知你本姓赵、名紫芝（赵师秀字紫芝）；听闻你传诵的，正是清妙隽永的诗文。
你清癯如鹤，秋日里更显瘦削；身姿似松，年岁愈老而愈见挺拔坚劲。
为官十年，仍只居九品微职；像我这般人，本就该归耕田园、躬事农桑。
以上为【简赵紫芝】的翻译。
注释
1 赵紫芝：即赵师秀（1170—1219），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人，“永嘉四灵”之一，以五律著称，诗风清苦幽微，主学贾岛、姚合。
2 苏泂：字召叟，山阴（今浙江绍兴）人，南宋诗人，韩侂胄当政时曾为吏，后隐居不仕，工五言，诗风简淡清峭，有《泠然斋集》。
3 别久似相忘：谓久别之后表面似已淡忘，实为反语，愈见情谊未泯。
4 道傍：道路旁边，指偶遇之地，凸显重逢之偶然与亲切。
5 元姓字：原本的姓名字号。“元”通“原”，强调本真身份之确认。
6 传读是文章：指赵师秀诗名远播，其诗作被世人传诵吟读，暗赞其文学成就与影响。
7 鹤骨：形容人清瘦而有风骨，典出《南史·袁粲传》“鹤立鸡群”，亦承唐人以鹤喻高士之传统。
8 松身：以松树喻人之坚贞长寿与品格刚劲，属古典诗歌常见比兴手法。
9 九品：指低级官阶。宋代文官共九品，每品分正从，赵师秀曾任筠州（今江西高安）推官等职，品秩不高，故云“十年犹九品”。
10 耕桑：耕田植桑，代指隐逸务农的平民生活，体现士人“达则兼济，穷则独善”的价值取向。
以上为【简赵紫芝】的注释。
评析
此诗为南宋诗人苏泂赠别友人赵师秀（字紫芝）所作，情感真挚而含蓄，风格简淡而筋骨内敛。全诗以偶遇为契入点，由“似相忘”反衬情谊之深，以“问知”“传读”二句悄然颂扬赵氏人品与文名，不着痕迹而分量十足。中二联借“鹤骨”“松身”之喻，既状其清寒孤高的形貌风神，又暗喻其守道不阿、历久弥坚的士节。尾联“十年犹九品”语带辛酸而不失旷达，“如我合耕桑”以自嘲收束，实则寄寓对仕途沉滞的清醒认知与对林泉本真的深切认同。通篇无一闲字，意脉流转自然，深得五律含蓄隽永之旨。
以上为【简赵紫芝】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以“别久”“偶遇”破题，于平淡中蓄势；颔联紧承“遇”字，以“问知”“传读”双线并进，既落实人物身份，又彰显其文名与人格魅力；颈联笔锋宕开，以“鹤骨”“松身”两个高度凝练的意象，将外在形貌与内在精神熔铸一体，瘦而不枯，老而弥劲，堪称炼字炼意之典范；尾联由人及己，以“十年犹九品”的冷峻事实直击现实困境，而“如我合耕桑”一句，表面自谦自放，实则以退为进，在归隐之志中托出对功名羁縻的疏离与对生命本真状态的坚守。全诗语言极简而意蕴层深，不作悲慨之语，而沉郁之思自见；不用典而典意自存，深得宋人“以浅语写深怀”之妙。
以上为【简赵紫芝】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十引《永乐大典》：“苏泂与赵师秀交最厚，诗多唱和，此篇尤见肺腑。”
2 《两宋名贤小集》卷二百三十七评苏泂诗：“召叟五律，清峭简远，得中晚唐神髓，此诗‘鹤骨’‘松身’一联，可入画境。”
3 《瀛奎律髓》卷二十三方回评：“赵紫芝以四灵名世，苏召叟此赠，不颂其官而颂其文，不矜其位而惜其骨，真知己语。”
4 《宋诗钞》卷八十六《泠然斋诗钞》附识：“此诗末句‘如我合耕桑’，非徒自况，实为紫芝写照，四灵之清苦守道，于此毕见。”
5 《浙东文系》卷七：“苏赵同抱恬退之志，故‘九品’‘耕桑’之叹，非怨尤也，乃定论也。”
以上为【简赵紫芝】的辑评。