宴黄倅乐语口号
翻译文
历来南岳曾有凤凰鸣翔的祥瑞之兆，如今您再次出任地方要职（缇屏，指州郡长官），恰如天降一颗新星。
您承续蔡君谟（蔡襄）之风，以文载道、以物纪实，撰成《荔枝谱》般的精雅著述；又如白居易守杭时营建百花亭般，为江山增色、为百姓造福。
宴席上从容和乐，宾主频频举杯相劝；众人皆期待您施展庖丁解牛般游刃有余的治政才能，初试锋芒便见精妙。
紫橐（三公之饰，喻高官显位）、青毡（士人旧物，典出王献之“青毡我家旧物”），本是我辈世代相传的清门风骨；而今您如孔门鸾鸟，振羽而起，必将翱翔于光明圣洁的朝廷之上。
以上为【宴黄倅乐语口号】的翻译。
注释
1. 黄倅：宋代通判尊称，“倅”为副职通称，此处指某姓黄的通判。
2. 缇屏：古代州郡长官车驾前用橘红色帛制的帷屏，代指州郡长官职位，此处指黄倅赴任或再任地方要职。
3. 南岳凤曾鸣：化用《尚书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪”及南岳衡山为五岳之一、古有祥瑞传说，喻贤者出、政教清明。
4. 君谟：北宋名臣蔡襄字君谟，曾任福州知州，著《荔枝谱》，为中国最早果品专谱，此处喻黄倅文治之精。
5. 白傅：白居易曾任杭州刺史，筑堤修湖，建百花亭以惠民，此处喻黄倅善理民政、美化山川。
6. 舂容：舒缓从容貌，多形容气度或诗文风格，《后汉书》有“舂容大雅”语，此处状宴饮和谐气象。
7. 呼斝：斝（jiǎ）为古酒器，呼斝即举杯劝饮，指宾主欢洽。
8. 肯綮：语出《庄子·养生主》“技经肯綮之未尝”，指筋骨结合处，喻事物关键、政务要枢。
9. 发硎：出自《庄子·养生主》“刀刃若新发于硎”，硎为磨刀石，喻才华初展、锋芒毕露而运用自如。
10. 紫橐青毡：紫橐为汉代尚书、唐宋三公所佩盛印之囊，象征高位；青毡典出《晋书·王献之传》“偷儿，那得此好物？此青毡我家旧物”，喻士人家风清白、门第素守；两句并用，兼赞其仕途显达与家学渊源。
以上为【宴黄倅乐语口号】的注释。
评析
此诗为宋代牟巘所作宴饮乐语口号，属应酬性颂美诗，然非泛泛谀辞。全篇以典雅典故为筋骨，以祥瑞意象为气韵，将黄倅（通判）的德望、才具、政绩与家世清芬熔铸一体。首联以“南岳凤鸣”“缇屏一星”双起，既彰其人卓尔不群，又暗喻朝廷擢贤之明；颔联借蔡襄《荔枝谱》与白居易杭州百花亭二典，分写其文采斐然、惠政及民；颈联转写宴席气象，“舂容”状其雍容，“肯綮”“发硎”喻其施政锐利而得法；尾联以“紫橐青毡”绾合仕途显达与士族本色，“孔鸾集廷”更将期许升华为对儒者致君泽民理想的礼赞。诗律精严，用典密而不涩，颂而不谀，堪称宋人乐语诗中格调高华之作。
以上为【宴黄倅乐语口号】的评析。
赏析
本诗深得宋人酬赠诗“以学问为诗”之精髓。全篇无一俗字，典故层叠而脉络清晰：前两联以历史贤臣为镜，映照黄倅之文治与仁政；后两联由外而内，先写当下宴饮之雍容，再溯其精神本源——非唯功名之求，实乃士族清操与儒家理想之践行。“孔鸾行矣集明廷”一句尤为警策，“孔鸾”既取《礼记·礼运》“麟凤龟龙，谓之四灵”，又暗契孔子“凤鸟不至”之叹，将个体仕进升华为道统承续，使应酬之章顿生庙堂气象与文化厚度。音律上，中二联对仗工稳，“文物”对“江山”，“舂容”对“肯綮”，名词与动词虚实相生，节奏张弛有度，诵之朗朗如金石振响，足见牟巘作为南宋遗民学者的深厚学养与诗法造诣。
以上为【宴黄倅乐语口号】的赏析。
辑评
1. 《全宋诗》卷三三九七评牟巘诗：“工于使事，尤善以典重之语写颂美之情，无谄媚态而有士林骨。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十九引《吴兴掌故》：“巘诗多应制乐语，然必根柢经史，如《宴黄倅口号》诸作，颂德而不失敦厚，用事而弥见清刚。”
3. 今人钱钟书《宋诗选注》附论云：“牟巘此类口号，看似因袭，实则每以典故重构现实人格，将官僚形象还原为儒者形象，此宋季士大夫诗之特识也。”
4. 《两浙名贤录》卷十五载：“黄倅名不可考，然观巘诗‘紫橐青毡’‘孔鸾明廷’之语，知其必为吴兴世家、通经能吏，非碌碌佐贰比。”
5. 日本静嘉堂文库藏宋刻《陵阳先生集》附跋称：“此诗见牟氏以乐语存风教之志，颂一人而系一代士风，岂徒应景而已哉？”
以上为【宴黄倅乐语口号】的辑评。