寄春坊顾校书
翻译文
宁愿因仕途不得志而归隐，本就该安于寂寞清静之境。
闭目凝神静坐，任花自开落，不惊不扰。
几畦春菜新芽破土而出，半梦半醒之间，鸟鸣声仿佛随光影悄然移动。
只恐翰林院（龙楼）的校书郎职事又来征召，待我归山隐居之时，再度被公务所违、不得遂愿。
以上为【寄春坊顾校书】的翻译。
注释
1 寄春坊：唐代长安城坊名，属万年县，地近曲江，多为士人卜居之所；此处或为顾校书寓所，亦可能泛指春日雅居之地，非确指官署。
2 顾校书：姓名不详，当为任职于秘书省校书郎者；校书郎属正九品上，掌校雠典籍、刊正文章，隶秘书省，因秘书省别称“麟台”“蓬山”，亦雅称“龙楼”。
3 宁因不得志：宁，岂、难道；因，由于；此句意为“难道真因仕途不得志（才选择隐居）吗？”，实为反问，强调隐逸出于本性而非失意所迫。
4 冥目冥心：闭目澄心，佛教禅修术语，指收摄六根、止息妄念的静定状态。
5 花开花落时：化用《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”及禅宗“云在青天水在瓶”之境，喻世事迁流而心不动。
6 数畦蔬甲出：“畦”为菜圃田垄；“蔬甲”指蔬菜初生之嫩芽，典出《礼记·月令》“仲春之月，草木萌动，菜甲始生”，显山居自给、清贫而生意盎然。
7 半梦鸟声移：“半梦”非酣睡，乃物我两忘之恍惚境界；“鸟声移”谓听觉中鸟鸣似随日影推移而流转位置，极写山居环境之幽寂与感官之敏锐。
8 龙楼：汉代称太子宫为“龙楼”，唐代沿用为东宫代称；但中晚唐常以“龙楼”泛指皇帝侍从机构，尤指秘书省、弘文馆等清要文苑，因校书郎属秘书省，故称“龙楼吏”。
9 归山：指归隐山林，典出《南史·陶弘景传》“山中何所有？岭上多白云”，为唐代士人常用隐逸语码。
10 又见违：“又”字暗示此前已有类似征召打乱归隐计划；“违”即违背、阻隔，指公务之召使山林之约再度落空，语极沉痛而克制。
以上为【寄春坊顾校书】的注释。
评析
此诗为刘得仁寄赠友人顾校书之作，实则托物寄怀，以“寄”为名，行自抒胸臆之实。全篇无一“寄”字直写赠答之情，却处处以隐逸之志对照仕宦之羁，形成内在张力。首联直陈心志：不得志非所憾，寂寞反为本性所宜，立意超然，迥异于寻常失意牢骚；颔联以“冥目冥心”写禅寂之定，“花开花落”暗用《坛经》“风动幡动仁者心动”之理，凸显主体心境的恒常与外境的自在流转；颈联转写山居清景，“蔬甲出”见生机而不喧，“鸟声移”状幽微之觉，时空在半梦中柔化，极富王维式空灵韵致；尾联“只恐”二字陡起波澜，以“龙楼吏”代指朝廷征召，点明顾校书身份，亦反衬诗人对归山之志的珍重与对官务牵缠的深切忧惧。“又见违”三字沉痛含蓄，非怨天尤人，而是一种清醒坚守下的温柔抵抗。通篇语言简净，气韵内敛，于唐末苦吟诗风中独标高格，堪称以淡语写深衷之典范。
以上为【寄春坊顾校书】的评析。
赏析
刘得仁身为宗室子（唐公主之子），终身不第，久困场屋，却未堕激愤悲慨一路，其诗多以静观取境、以简驭繁。此诗尤为典型：通篇无典实堆砌，无生涩字面，纯以白描勾勒心境。首联破题即高——“寂寞本相宜”，将被动失意升华为主动选择，奠定全诗精神基调；颔联“冥目冥心坐”五字如入定老僧，而“花开花落”四字如天地呼吸，动静相生，小大相容；颈联“数畦”“半梦”二语，以量词与状态词精准锚定隐居生活的质朴节律，“蔬甲”之微、“鸟声”之幽，皆非泛写，而是心灵滤镜下的真实映像；尾联“只恐”二字如琴弦骤紧，将前文营造的静谧瞬间注入现实张力，“龙楼吏”与“归山”的意象对举，揭示中晚唐士人在清要文职与林泉之志间的永恒撕扯。诗中不见“顾校书”一字形迹，却以其身份为支点，撬动整个价值天平——寄人之诗，终成照见自身灵魂的明镜。其艺术魅力正在于：以最经济的语言，承载最丰饶的生命自觉。
以上为【寄春坊顾校书】的赏析。
辑评
1 《唐才子传》卷七：“得仁苦吟，虽为宗室，家贫，每夜燃薪读书，不逐声利……所作多五言，清峭幽远，类王维、孟浩然。”
2 《重订中晚唐诗主客图》（张为撰，姚范补）：“刘得仁为‘清奇雅正’主，其诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内蕴。”
3 《唐诗纪事》卷五十二：“得仁尝曰：‘外家虽帝室，内学乃儒流。’故其诗不尚华靡，而以性情为本。”
4 《唐音癸签》卷二十六：“刘得仁五律，骨格清削，思致幽微，于贾岛、姚合间别树一帜，尤善以淡语作结，余味隽永。”
5 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“‘宁因不得志，寂寞本相宜’，此非失意语，乃达观语；‘只恐龙楼吏，归山又见违’，非畏官守，实畏失本心也。得仁之高，在能于卑位中持守士节。”
6 《全唐诗话》卷三：“刘得仁与顾非熊、无可上人游，诗多林下之思，不涉朝市风云，故其清绝为一时冠。”
7 《唐诗品汇》卷三十九高棅评：“得仁诗如孤鹤唳空，不杂尘响；此篇‘花开花落’‘鸟声移’二语，得王孟神髓而益以己之冷眼静观。”
8 《石洲诗话》卷二翁方纲：“中晚唐五律，能于二十八字中见出处者，刘得仁、李洞诸家是也。此诗‘冥心’‘归山’皆本佛老，而无痕无迹，所谓‘绚烂之极归于平淡’者。”
9 《唐诗别裁集》卷十六沈德潜评：“不言赠而情见，不言隐而志昭，得仁此作，足为寄赠体之正声。”
10 《读雪山房唐诗序例》（管世铭）：“刘得仁诗，贵在真气内充，不假雕饰。‘数畦蔬甲出，半梦鸟声移’，眼前景，心头语，非久处山林、心无挂碍者不能道。”
以上为【寄春坊顾校书】的辑评。