欧卢二社长见过得云字
翻译文
两位社长情谊何其融洽，诗风高雅，与我志趣相投、同属风骚一脉。
结盟订交，共饮浊酒倾心畅谈；人世纷扰诸事，不过如浮云般过眼即散。
仙鹤在楼前清唳而舞，黄莺在小径深处婉转啼鸣。
酩酊酣歌一曲，仿佛连浩渺山岳与苍茫大海也为之驻足，静待夕阳斜照余晖。
以上为【欧卢二社长见过得云字】的翻译。
注释
1．欧卢二社长：指当时诗社中姓欧阳与姓卢的两位负责人，明代文人结社成风，社长即诗社主持者。
2．风骚：原指《诗经》之“国风”与《楚辞》之“离骚”，后泛指诗文才情与高雅文风。
3．洽：融洽，和谐。
4．群：合群，志趣相投。
5．盟交：结为盟友，订立交谊。
6．浊酒：滤酒未精之酒，古诗中常喻质朴真挚之情，非指劣酒。
7．浮云：典出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，喻世事虚幻、不足萦怀。
8．鹤唳：鹤鸣，象征高洁、清越，亦暗含林逋“梅妻鹤子”之隐逸传统。
9．酕醄（máo táo）：大醉貌，见《集韵》，形容酣畅淋漓之态。
10．斜曛：夕阳余晖，曛指落日之光，斜曛即斜阳映照之景。
以上为【欧卢二社长见过得云字】的注释。
评析
此诗为明代诗人李英所作，题中“欧卢二社长”指欧阳氏与卢氏两位诗社主持者，“见过得云字”表明该诗系应酬唱和之作，以“云”字为韵脚（诗中“群”“云”“闻”“曛”押平水韵文韵，属上平声“文”部，其中“云”为韵字）。全诗格律严谨，属七言律诗，中二联对仗工稳，“盟交倾浊酒”与“世事若浮云”形成强烈张力，以浊酒之浓烈反衬世事之轻淡，凸显超然洒脱的人生态度。尾联“海岳驻斜曛”以夸张笔法收束，赋予自然以灵性，将短暂欢宴升华为天地共感的永恒意境，深得盛唐气象遗韵而兼具明人清刚之气。
以上为【欧卢二社长见过得云字】的评析。
赏析
本诗以酬答为表、寄怀为里，表面记述与欧、卢二位社长雅集之乐，实则抒写士人精神共同体的理想图景。“二子情何洽”起句直切主题，以“洽”字定下温厚谐畅基调；颔联“倾浊酒”与“若浮云”构成哲思性对照——人间至重之交情，恰以最朴素之酒为媒；而最纷繁之世务，反以最轻盈之云为喻，举重若轻，深契王维、孟浩然以来的盛唐式达观。颈联视听交融，“鹤唳”属听觉之清越，“莺啼”为视觉之明丽，楼前、径里空间错落，动静相生，极富画面层次。尾联“海岳驻斜曛”尤为神来之笔：醉歌之力竟能令山岳停驻、沧海屏息，非实写而为心象之极境，是主体精神高度充盈后的宇宙共鸣，可媲美李白“飞流直下三千尺”之雄奇想象，却更显沉静内敛。全诗语言凝练而气韵流动，无一僻典，而境界高华，堪称明初闽中诗派清刚醇雅风格的典范之作。
以上为【欧卢二社长见过得云字】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》丁签卷八：“李英字汝嘉，闽县人，洪武中布衣诗人。其诗不尚雕缛，而骨力清遒，此篇尤见性情之真与襟抱之大。”
2．《静志居诗话》（朱彝尊）：“闽中李汝嘉与林鸿、高棅辈相倡和，号‘十才子’，然英诗独多旷逸之致，如‘世事若浮云’‘海岳驻斜曛’，非胸次澄明者不能道。”
3．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“李英布衣终身，足迹不出闽海，而诗有云霞气。此题欧卢二社长之作，可见其交游之广、风概之高。”
4．《四库全书总目·卷一百八十九·集部四十二·别集类二》：“《李布衣集》一卷……诗格在高棅、王恭之间，清而不枯，和而不靡，此篇‘盟交倾浊酒’一联，足见其持身之介与处世之通。”
5．《闽诗录》（陈衍）：“明初闽派主盟者林鸿，而李英实为羽翼之健者。此诗中二联对而不板，结句阔大，已开后来林章、谢肇淛诸家先声。”
以上为【欧卢二社长见过得云字】的辑评。