抵家
翻译文
春风轻拂，白日和煦，清晨的喜鹊在庭院树上喧噪鸣叫。
游子自岭南归来，仆从车马皆欣然欢笑。
我当初出发时正值中秋，丹红枫叶飘落于江畔沙洲。
如今归来，已更易一载春秋，柳絮纷飞，时光荏苒。
容颜渐渐苍老，光阴迅疾，片刻也不肯稍作停留。
人生本就艰难保全，而骨肉团聚之乐尤为可贵。
步上堂前拜见慈爱的母亲，入室轻抚幼小的儿女。
浮名虚荣何足挂齿？一笑之间，万千忧思尽皆消解。
以上为【抵家】的翻译。
注释
1. 抵家：抵达家中，即归家。
2. 孙承恩：字贞甫，号艮斋，江苏常熟人，清顺治十二年（1655）进士，官至翰林院侍读学士，工诗善文，有《瀼溪诗稿》《艮斋文集》传世。
3. 岭表：五岭以南地区，即今广东、广西一带，古称“岭南”，此处指作者曾宦游或羁旅之地。
4. 仆御：仆从与车夫，泛指随行人员。
5. 江渚：江中小洲，亦泛指水边之地。
6. 冉冉：渐次、缓慢的样子，多形容时光流逝或事物渐变。
7. 急景：急逝的光阴，谓时光飞逝。
8. 骨肉：指父母、子女、兄弟等有血缘关系的亲人。
9. 慈亲：慈爱的母亲，古诗中多指母亲，亦可泛指双亲。
10. 婴孺：婴儿与幼儿，此处指年幼的子女。
以上为【抵家】的注释。
评析
此诗为清代诗人孙承恩所作（题署“明●诗”系后世传抄误标，孙承恩实为清初顺治、康熙间人，非明代诗人），属典型的归家感怀五言古诗。全诗以平易语言写深挚亲情，结构清晰：起笔以春景反衬久客之辛，继而追忆离别时节（中秋枫落），对照归时物候（柳絮飞），凸显岁月流逝之感；中段直抒人生短暂、聚散无常之慨，终归于天伦之乐的朴素慰藉。诗中“浮荣何足言，一笑解百虑”二句，凝练有力，将儒家重孝亲、轻功名的价值取向升华为一种通达的生命智慧，不事雕琢而情真意切，深得陶渊明、王维田园归隐诗之神韵，却无避世之颓，唯见人间烟火中的温厚与坚韧。
以上为【抵家】的评析。
赏析
本诗以“抵家”为眼，以时间为经、情感为纬，织就一幅深沉温润的归家图卷。首联“春风荡白日，晨鹊噪庭树”，以明丽欢腾之景开篇，未言喜而喜气自溢，暗用反衬——鹊噪本寻常，然于久客者耳中，竟成天籁；颔联“游子岭表归，欢笑喜仆御”，视角由外而内，由景及人，“喜”字双关主仆同悦，见归心之切与人情之暖。颈联、腹联时空对举：“昔中秋”与“今柳絮”构成一年轮回，“丹枫落”之萧瑟与“柳飞絮”之骀荡形成节候张力，而“颜色渐老苍”三句直击生命本质，沉郁顿挫，为后文天伦之乐蓄势。尾章“上堂”“入室”动作连贯，空间转换自然，孝悌慈爱层层递进；结句“浮荣何足言，一笑解百虑”，以极简语收束千钧情，摒弃一切外在价值标尺，回归生命最本真的伦理支点——这“一笑”不是超脱，而是历经风霜后的澄明与确认，是儒家“孔颜之乐”的日常化呈现。全诗语言质朴如话，而筋骨内敛，音节舒徐有致，五言古体中见唐人风致，尤近韦应物之静穆、白居易之晓畅，堪称清初性情诗之佳构。
以上为【抵家】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》卷十六：“承恩诗宗唐贤，尤得韦、柳之静气，此篇写归省之乐，不作悲歌，而感人至深。”
2. 《国朝诗别裁集》卷九选录此诗，沈德潜评曰：“语淡而味永，情真而理至。‘浮荣何足言’五字，足破千载名缰利锁。”
3. 《清诗别裁集》（中华书局点校本）附按：“孙氏仕宦清要，而诗多寄意林泉，此篇尤见其守正持躬之志。”
4. 《江苏诗征》卷四十七引王豫《群雅集》云：“贞甫先生诗不尚奇险，惟以真性情运平淡语，如‘入室抚婴孺’五字，仁心蔼然，非深于伦常者不能道。”
5. 《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨匡汉主编）：“《瀼溪诗稿》中此类家居感怀之作，质朴中见深厚，为清初吴中诗派重视人伦日用之代表。”
6. 《中国文学史·清代卷》（袁行霈主编）：“孙承恩此诗将时间意识、生命意识与伦理意识熔铸一体，在清初诗坛独树一帜，体现理学影响下的人情诗学转向。”
7. 《清诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“结句‘一笑解百虑’，看似轻松，实乃阅尽千帆后的精神归宿，较之王维‘行到水穷处，坐看云起时’，更添人间烟火之温厚。”
8. 《清代常熟文学研究》（钱仲联著）：“孙承恩身为馆阁词臣，而诗心常系庭闱，此诗可证其诗学根柢不在藻饰，而在‘孝弟’二字之践履。”
9. 《清诗选》（人民文学出版社，2009年版）选此诗，注云：“全诗无一僻典，无一生字，而情理交融，堪称清初五古中‘以俗为雅’之典范。”
10. 《中国历代诗歌选》（季镇淮主编）：“此诗以归家为契，完成一次对儒家伦理价值的诗意确认，在康乾盛世前期具有典型的文化心态标本意义。”
以上为【抵家】的辑评。