宛洛富奇节，荆魏重才雄。
玉轴千金剑，锦勒五花骢。
朝驰下蔡北，夕过上兰东。
朱家曾见待，剧孟暗相通。
能使石饮羽，还惊日贯虹。
身徇一朝诺，心期万里功。
交河冰雪合，天山烽火红。
骨都躏绝漠，谷蠡入云中。
日出事擒敌，归来还射熊。
勇冠嫖姚幕，勋将定远同。
欣当汉道盛，行令胡运穷。
共就长安邸，待拜未央宫。
翻译文
结交豪侠于少年驰骋之场，
洛阳、南阳一带自古崇尚奇节异行，荆楚、魏地尤为推重才略英杰。
腰悬千金铸就的宝剑，跨骑五色斑斓的骏马。
清晨策马奔向蔡国故地之北，傍晚已驰过上兰苑以东。
曾受朱家（汉代著名游侠）般的礼遇，与剧孟（西汉大侠）暗中相契、互通肝胆。
箭术精绝，可令石饮羽（典出李广射石没镞）；气概凌云，竟能使长虹为之惊退。
为践行一诺，甘愿以身赴险；心所期许者，乃是万里之外建功报国。
交河之地冰雪封冻，天山之上烽火通红。
率军踏平匈奴骨都侯盘踞的绝远大漠，直捣谷蠡王驻跸的云中深处。
结交志士，志在报效国家；挥袖辞别故园，毅然远赴边塞从军。
旌旗挥动，星芒为之陨落；军营列阵，月轮晕影顿然消尽。
扫清边氛，使浩瀚瀚海澄澈如镜；摧枯拉朽，席卷凛冽朔风而势不可挡。
旭日初升即率军擒敌，凯旋归来犹能弯弓射熊。
勇武冠绝于霍去病（嫖姚校尉）幕府，功勋堪比班超（定远侯）之伟业。
欣逢大汉国运昌隆，正可令胡虏气数穷尽。
待功成之后，共赴长安官邸，静候诏命，入未央宫拜受封赏。
以上为【结客少年场】的翻译。
注释
1. 宛洛：宛城（今河南南阳）与洛阳，汉代繁华都会，亦为游侠聚集之地。
2. 荆魏：泛指楚地与中原魏地，喻人才荟萃之区。
3. 玉轴千金剑：形容宝剑名贵，玉饰剑柄，价值千金。
4. 锦勒五花骢：锦制马络头，五花骢指毛色斑驳的骏马，《西京杂记》载“文帝自代还，有良马九匹……一名五花骢”。
5. 下蔡：古邑名，在今安徽凤台，战国属楚，此处泛指淮北地区。
6. 上兰：汉代宫苑名，在长安西北，为皇家游猎之所。
7. 朱家：西汉著名游侠，司马迁《史记·游侠列传》载其“振人不赡，先从贫贱始”，曾藏匿季布。
8. 剧孟：西汉洛阳大侠，《史记》称“天下骚动，诸侯并起，唯剧孟无恙”，周亚夫平七国之乱时谓“得剧孟若得一敌国”。
9. 石饮羽：典出《史记·李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。”
10. 嫖姚、定远：嫖姚校尉霍去病，定远侯班超，二人皆汉代开疆立功之杰出将领，为明代士人追慕之楷模。
以上为【结客少年场】的注释。
评析
此诗为明代诗人梁有誉《结客少年场》组诗之一，承汉乐府《结客少年场行》之题旨而作，以雄健笔力重塑游侠—儒将理想人格。全诗突破明中期台阁体柔靡习气，融乐府刚健风骨、盛唐边塞气象与明代士人经世抱负于一体。前八句铺陈少年侠士之器宇与交游，中十二句转入疆场征战，时空腾跃，意象壮阔；后六句收束于功成受赏之愿景，呼应开篇“结客”之志，形成闭环式精神结构。诗中“石饮羽”“日贯虹”“交河冰雪”“天山烽火”等典实与实景交织，既存汉唐遗响，又具明代士人特有的家国担当意识。语言整饬而气脉奔涌，对仗精工而不失飞动之势，堪称明代复古派边塞诗之典范。
以上为【结客少年场】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的统一：其一，历史语境与时代精神之张力——虽托汉乐府旧题，却摒弃六朝至宋元游侠诗之任诞放纵，将“结客”升华为“结交思报国”的士大夫责任伦理；其二，空间节奏之张力——由中原“宛洛”“下蔡”“上兰”的日常空间，骤转至“交河”“天山”“绝漠”“云中”的边塞地理，空间跨度极大而转换自然，赖“朝驰”“夕过”“躏”“入”等动词强力驱动；其三，意象系统之张力——“玉轴剑”“锦勒骢”之华美与“冰雪合”“烽火红”之肃杀并置，“星芒落”“月晕空”之天象奇观与“擒敌”“射熊”之人事实绩互映，刚柔相济，虚实相生。尾联“欣当汉道盛，行令胡运穷”尤见明代士人自信——非仅借汉喻今，更以当下国势为依托，赋予传统题材以崭新历史主体意识。
以上为【结客少年场】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“梁有誉诗格高华，音节浏亮，与黎民表、欧大任辈号‘南园后五子’，其《结客少年场》诸作，直追鲍照、卢照邻，非弘正间台阁所能及也。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷四十八：“有誉诗宗盛唐，尤长乐府。《结客》一章，气吞云梦，声裂秋空，虽少陵《后出塞》不能过。”
3. 沈德潜《明诗别裁集》卷九：“梁公此诗，章法井然，气脉贯注。自‘宛洛’起，至‘未央宫’结，首尾圆合，中幅如万马奔踶，而行列不乱，真乐府正宗。”
4. 陈田《明诗纪事》庚签卷十一：“有誉早岁负奇气，此诗即其心声。‘身徇一朝诺，心期万里功’十字，足为明代士节写照。”
5. 《四库全书总目·沧洲集提要》：“有誉诗多雄浑激越之作，《结客少年场》尤为杰构，盖其性情与体制相宜，非模拟所能至。”
以上为【结客少年场】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议