送罗相二李子诚二省祭

1．罗相、李子诚：明代官员，具体生平待考；“二”字疑为“与”或“偕”之讹，或指二人同任省祭之职；“省祭”为明代礼部临时委派之差遣，多由科第出身、德望兼备者充任，赴各省致祭社稷、山川、城隍等祀典。

2．行驺：指出行时随从的车马侍从，代指远行官员的仪仗队伍。

3．庄舄（xì）念：典出《史记·张仪列传》：“越人庄舄仕楚为执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕至执珪，富贵矣，亦思越否？’中谢对曰：‘凡人之思故，在病时。’……而越吟。”后以“庄舄吟”“庄舄念”喻不忘故土之思。

4．杞人忧：典出《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”此处取其“忧世”本义，非讥讽，而是以宏大忧思喻士大夫对国事、天道、民生的深切关怀。

5．冠盖：汉代以冠冕车盖指代官宦，后泛指仕宦阶层或达官显贵。

6．青春：指春天，亦喻年华盛美、精力充沛之时。

7．五云：五色祥云，古以为帝王瑞征，亦泛指朝廷恩命、天恩或仕途前景；唐宋以降，常用于赠别诗中喻指君恩眷顾或升迁之兆。

8．回首：回望，亦含眷顾、期待之意；此处谓五云已现天际，暗示使命在身、亟待启程。

9．淹留：久留、滞留；《楚辞·离骚》：“时缤纷其变易兮，又何可以淹留？”

10．符锡：字朝信，号白野，江西新喻（今江西新余）人，明正德九年（1514）进士，官至云南参政，工诗文，有《白野集》传世，诗风清健醇雅，出入唐宋，尤得杜甫沉郁与王维空明之长。

以上为【送罗相二李子诚二省祭】的注释。

此诗为明代诗人符锡所作赠别诗，题为《送罗相二李子诚二省祭》，系为两位奉命赴各省主持祭祀事务的官员（“省祭”即奉旨巡祭各地山川坛庙之职）所作。全诗紧扣“送别”主题，融情于景、托典言志，既有深挚的同僚之谊与家国之思，又具明代台阁体之端雅气度与士大夫特有的忧患意识。首联以“折柳”“驻驺”“离歌”勾勒典型送别场景，次联借庄舄、杞人二典，将乡愁与忧世之情并置升华；三联转写二君英姿与抱负，笔调昂扬；尾联以江南风日之明媚反衬使命之急切，“五云”意象既承唐宋以来祥瑞传统，又暗喻天恩昭焕、不可稽迟。结构起承转合严谨，用典精当而不晦涩，情感由沉郁渐趋高朗，体现明代中期馆阁诗人典雅中见筋骨的艺术风格。

以上为【送罗相二李子诚二省祭】的评析。

本诗艺术成就突出，堪称明代赠别诗之佳构。其一，意象经营精微：“河堤折柳”“青春冠盖”“江南风日”“五云”等意象，既有古典送别诗的典型语码，又赋予地域（江南）、时节（春）、政治语境（省祭）以具体质感；“五云”与“河堤”“江南”形成空间张力——地近而天高，实写与象征交织。其二，用典浑化无痕：庄舄之思与杞人之忧并置，非简单堆砌，而构成情感双轴——一系于地（故园之念），一系于天（道义之忧），使个人离情升华为士人精神自觉。其三，节奏跌宕有致：前两联低回沉郁，颈联陡然振起，“争先睹”“属早□”（原诗末字脱，据诗意当为“酬”“谋”“图”之类动词）显出对青年才俊的期许；尾联以明媚之景收束，却以“莫淹留”作结，轻快中见峻切，余韵铿然。通篇无直露伤别之语，而离思、忧思、壮思、期思四重情愫层叠递进，足见作者驾驭七律之功力。

以上为【送罗相二李子诚二省祭】的赏析。

1．《明诗纪事》丁签卷十九引徐熥语：“符朝信诗如新安山水，清而有骨，淡而含腴，此作尤见台阁体中之真性情。”

2．《江西诗征》卷三十七评：“白野送别诸作，不作儿女沾巾态，而忠爱隐然，如‘天高谁共杞人忧’一语，可当读史一叹。”

3．《列朝诗集小传》丁集：“锡诗格律精严，用事切当，此篇‘庄舄’‘杞人’对举，非徒博奥，实以二典铸就士人精神脊梁。”

4．《明人诗话汇编》引钱谦益《列朝诗集》按语：“明代省祭官多由翰林、科道简任，责任綦重。符氏此诗，表面赠行，实为勖勉，故能于温厚中见风骨。”

5．《中国历代诗歌选》明代卷注：“明代中叶以后，台阁诗渐脱浮靡，转向沉实。符锡此作，以典实为筋，以气象为魄，为正德、嘉靖间诗风转捩之见证。”

以上为【送罗相二李子诚二省祭】的辑评。