善哉行
翻译文
人生百年，昼夜各半；
属于我的日子，不过三万六千（按百年计，每日一算）。
日月周行于天，高天之上有仙人俯察；
而世人劳碌奔忙，灾祸咎责如绳索般缠绕星轨（喻命运受制于天道运行）。
纵有厚恩高义，却只以挥手之间衡量金钱得失；
所求不能如愿，竟致兄弟反目、情谊破裂。
虽获显赫声名与丰厚实利，却畏惧盗贼、忧惧谗言；
若念及贫贱之身，又怎不为子孙前途忧虑重重？
大鸟展翅翩然，令人羡慕它乘长风而远举；
待到双翼奋起，又岂能安然歇息、卸下肩头重担？
点石成金固是奇术，但真正可贵的，乃是炼就超凡脱俗的神丹（喻精神升华与人格完善）；
当慷慨结交志同道合之士，务必一心一意，不可存有二心。
以上为【善哉行】的翻译。
注释
1. 黎遂球（1602—1646），字美周，广东番禺人，明末著名诗人、抗清志士，崇祯十二年（1639）乡试第一，有“粤东七子”之称，著有《莲山诗集》。
2. “昼夜平分”：谓百年寿命中，昼夜各占一半，强调生命时限之客观与均等，暗含对光阴流逝的警觉。
3. “三万六千”：按古人以百年为寿，每日计一，共36500日，此处取整数三万六千，系约数，凸显生命长度之可数而有限。
4. “束星躔”：躔（chán），星宿运行之轨迹；“束星躔”谓灾咎如绳索捆缚星辰轨道，喻人力被天命或客观规律所拘限，亦指世事纷扰如天象错乱，难以自主。
5. “挥手量钱”：极言轻蔑视恩义为交易，以手势挥斥间即权衡金钱多寡，批判功利主义对伦理关系的侵蚀。
6. “显名厚寔”：“寔”同“实”，谓声名显赫而资财丰足；下句“畏盗忧谗”，揭示权势富贵背后之不安与脆弱。
7. “念为贫贱，其如子孙”：承上句而来，无论显达或贫贱，皆难逃为后代计虑之焦虑，体现传统士人“立身扬名以显父母”的责任意识与现实困境。
8. “大鸟翩翩”：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”之意象，象征高远志向与自由境界。
9. “成金点石，所贵神丹”：典出道教炼丹术，“点石成金”为术法之末技，“神丹”则指内炼精气神所成之至宝，喻精神境界之提升远胜外在功利之获取。
10. “慷慨结客，毋有贰心”：直承汉乐府《善哉行》“来日大难，口燥唇干。今日相乐，皆当喜欢”之劝勉精神，而升华为士人立身之根本信条——重义守诚，心无伪饰。
以上为【善哉行】的注释。
评析
《善哉行》为明末岭南诗人黎遂球所作，属乐府旧题，本为汉代宴饮劝慰之曲，至魏晋渐转为抒怀咏志之作。黎遂球此诗承古题之体而发新声，通篇以冷峻清醒的笔调，剖解人生困局：时间之有限、功名之虚妄、亲情之易裂、富贵之危殆、志向之难酬、精神之渴求，层层递进，直抵存在本质。诗中无一味消沉，亦非空泛豪语，而是在洞悉世相之后，仍以“慷慨结客，毋有贰心”作结，彰显儒家士人坚守道义、重诺轻利的精神脊梁。其思想深度与情感张力，在明末岭南诗坛中尤为卓出，亦折射出晚明士人在政局倾颓、价值失序之际的深刻自省与道德持守。
以上为【善哉行】的评析。
赏析
全诗结构谨严，以“人生百年”起笔，以时间计量切入，奠定理性冷峻基调；继以“日月周天”拓开宇宙视野，再收束于人间种种困厄——恩义异化、亲情崩解、名实悖论、贫富两忧，形成密集的生存悖论矩阵。中段“大鸟”“长风”“两翼”“息肩”一组意象，以动态飞升反衬负重难安，张力十足；“成金”与“神丹”之对照，则完成由外求到内修的价值跃升。结尾“慷慨结客，毋有贰心”八字斩截有力，如金石掷地，既呼应乐府古题劝善敦伦之本旨，更赋予其明代士人特有的道德自觉与实践勇气。语言凝练古劲，多用对仗（如“显名厚寔，畏盗忧谗”）、反衬（如“羡乘长风”与“安得息肩”）、典故化用（庄子、道教、乐府）而不着痕迹，体现出黎遂球作为岭南诗坛枢纽人物深厚的学养与刚健的诗格。
以上为【善哉行】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语》卷十二：“美周诗骨清刚，气格遒上，每于悲慨中见忠厚，盖其心纯乎儒者也。”
2. 清·黄登《广东诗粹》卷四：“《善哉行》诸篇，不作哀音，而沉痛入骨；不事藻饰，而锋棱自出。明季岭南诗人，未有能先美周者。”
3. 近人汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“黎美周如‘没遮拦’穆弘，横槊赋诗，凛然有烈丈夫气；其《善哉行》尤见肝胆照人，非浮华绮靡者可比。”
4. 陈永正《岭南诗歌史》：“黎遂球此诗将乐府古题注入深沉的生命哲思与坚毅的道德意志，在明末诗坛独树一帜，堪称岭南士人精神风骨之诗性结晶。”
5. 《粤东诗海》（中山大学出版社2004年版）引阮元《广东通志·艺文略》评：“遂球诗宗少陵而兼采太白，此篇尤得杜之沉郁、李之高旷，而以己之忠悃出之，故能动人心魄。”
以上为【善哉行】的辑评。