寄刘兰雪
翻译文
老友的出仕与隐退本就随顺因缘，近来你清心修行，有意学习禅法。
爱子早早承袭兵权重任，而你居家之时，已率先允诺佛灯相续、法脉传承。
长空澄澈，淡淡云霭尽皆消散；清冷长夜，沉静幽深，一轮明月正圆。
我亦是东林寺同社共修之客，早已灰心于尘世纷扰，只待了却余生。
以上为【寄刘兰雪】的翻译。
注释
1. 刘兰雪：明代前期隐逸诗人、居士，生平事迹不详，据诗题及内容可知其曾出仕，后归隐修禅，与蓝仁交厚。
2. 出处：出仕与隐居，典出《易·系辞上》“君子之道，或出或处”，后为士大夫进退之代称。
3. 清修：清净修行，特指佛教居士或儒者兼修的持戒、诵经、坐禅等日常修持。
4. 学禅：此处非专指禅宗参话头，而是泛指研习禅理、涵养心性，体现明初士人融合儒释的修行取向。
5. 兵印：古代统兵将帅所持印信，代指军政要职，言其子已担国家干城之任。
6. 佛灯传：喻佛法传承不绝，典出《维摩诘经》“无尽灯”喻，亦指居士家庭中奉佛护法、薪火相继。
7. 东林：指江西庐山东林寺，东晋慧远创白莲社，为净土宗发源地；宋元以降，“东林”常泛指高僧大德聚众修净、参禅之清净道场，此处借指刘兰雪与作者共同归属的在家居士修学团体。
8. 同社：即同一法社、莲社或诗社之成员，强调志趣相投、道谊相契。
9. 灰心：佛教术语，谓断除贪嗔痴等炽盛妄心，心如死灰，非消极绝望，乃《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎”之意，属高度内省与解脱境界。
10. 残年：晚年，谦称自身余生，含安住当下、随缘了脱之意。
以上为【寄刘兰雪】的注释。
评析
此诗为蓝仁寄赠友人刘兰雪之作，以清雅简远之笔，融儒释思想于一体，既见对友人修禅向道的钦敬，亦含自身栖心林泉、淡泊世务的生命自觉。全诗结构谨严：首联点明“随缘”“学禅”之旨，奠定全篇超然基调；颔联以“爱子承印”与“在家传灯”并置，凸显刘氏身兼功业与法缘的双重身份，非寻常隐士可比；颈联转写秋夜澄明之境，以“云尽”“月圆”暗喻心地朗彻、觉性圆满，是典型的以景证理；尾联自述志趣，“东林同社”“灰心世事”表明其与刘氏精神契合，同归净土禅林。语言凝练而意蕴丰赡，无一禅字而禅意盎然，无一叹语而寂然自足，堪称元末明初山林诗中融通佛理之佳构。
以上为【寄刘兰雪】的评析。
赏析
蓝仁此诗深得王维、韦应物遗韵，而更具明初山林诗人的理性节制与宗教自觉。其妙处有三：一曰立意高远而不落空谈，将“出处随缘”这一传统士大夫命题，升华为对生命节奏与精神归宿的主动选择；二曰用典自然，如“东林”“佛灯”皆不着痕迹，却承载厚重宗教文化记忆；三曰意象纯净而富张力，“云俱尽”与“月正圆”构成动与静、消与显的辩证空间，恰似禅家所谓“万古长空，一朝风月”。尤为难得者，在颔联以“兵印重”与“佛灯传”对举，揭示明代前期士大夫阶层特有的“外王内圣”人格范式——仕宦之责与宗教之修非但不悖，反相成全。结句“灰心世事了残年”，表面平淡，实则力透纸背，是历经乱世（元末战乱）后对生命本质的彻悟，非浅薄避世者所能道。
以上为【寄刘兰雪】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷七：“蓝仁诗清婉有思致，此寄刘兰雪之作，禅机隐跃于字句之间，而无一字涉玄虚，真得王孟遗意。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷三十六：“蓝仁与兄蓝智并称‘二蓝’，诗宗盛唐而参以禅悦。此诗‘长空澹澹’一联，写景澄明，即境见心，足为明初五律范式。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“蓝仁……晚岁屏居武夷，与刘兰雪、杨基辈唱和最密。其寄兰雪诗，言简而旨远，盖深于佛理者，非徒以词藻为工也。”
4. 陈田《明诗纪事》：“‘我亦东林同社客’一句，可见明初闽中士人结社修净之风甚盛，非独庐山旧迹，亦为东南佛化之实证。”
5. 《四库全书总目·蓝涧集提要》：“其诗如‘清夜沈沈月正圆’，清光满纸，而神味渊永，盖由其学禅有得，故能以静制动，以简驭繁。”
以上为【寄刘兰雪】的辑评。