在野
翻译文
倾慕荣华并非我素来的本心，身居乡野甘愿自我隐晦。
山泉分流注入九口井中，柴门紧闭，正对着千重叠嶂。
秋日荒草根畔传来犬吠之声，白鹤清鸣回荡于白云之外。
茅屋檐下备有浊酒醪浆，田间老翁夜晚相邀共饮。
以上为【在野】的翻译。
注释
1．在野：语出《易·明夷》“君子于行，三日不食，有攸往，主人有言”，后泛指未仕居于民间，与“在朝”相对，此处指诗人退居乡里、不求仕进的生活状态。
2．慕荣非素心：“慕荣”谓向往功名利禄；“素心”典出陶渊明《移居》“闻多素心人”，指本真淳朴之心，此句直抒胸臆，表明淡泊名利乃天性使然。
3．泉分九井：化用《水经注》及道教洞天传说，“九井”常指山中灵泉汇聚之胜境，亦暗喻清冽澄明之精神源头。
4．门掩千峰：以“掩”字写主动隔绝尘嚣，“千峰”极言山势绵延，凸显居所之幽僻与心境之超然。
5．犬吠秋草根：取意于王维“柴门闻犬吠”，然“秋草根”三字更显萧疏野趣与生机微茫，非衰飒，乃静穆。
6．鹤鸣白云外：典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于野”，喻高士清音远播，不拘形迹，白云之外即世外之境。
7．茅檐：代指简陋居所，承陶渊明“环堵萧然”之传统，彰显安贫乐道之志。
8．浊醪：滤去糟粕的薄酒，古时乡野待客常饮，与“琼浆”“玉液”相对，突出质朴真诚。
9．田翁：耕田老农，非文士宾朋，表明诗人真正融入民间，其隐非避世独善，而是与庶民共呼吸的实践性隐逸。
10．夜相会：择“夜”而非昼，既合农事作息，又添静谧温馨氛围，暗含知音难觅而得于田野之间的深意。
以上为【在野】的注释。
评析
此诗为明代诗人蓝仁所作《在野》，以简淡笔墨勾勒出高洁自守、甘隐林泉的士人形象。全诗不事雕琢而意境清旷，通过“泉分九井”“门掩千峰”等意象展现幽寂而宏阔的自然空间；以“犬吠秋草”“鹤鸣白云”构成动静相生、远近相宜的听觉与视觉层次；结句“茅檐浊醪”“田翁夜会”，更以质朴人情消解孤高之冷感，在隐逸主题中注入温厚的人间气息。诗中无一“隐”字，却处处见隐者之志；不言“守节”，而素心自现，深得王孟遗韵而具明初理学浸润下的笃实风致。
以上为【在野】的评析。
赏析
《在野》结构谨严，起承转合自然：首联破题立骨，直陈志趣；颔联以工对写居所环境，空间宏阔而静穆；颈联转写声景，犬吠近而实，鹤鸣远而虚，一俯一仰间拓展诗境维度；尾联落于人事，由景入情，将隐逸升华至精神共鸣与生活共融。语言上熔铸陶、谢、王、孟而自成清刚之气，无宋人理语之滞，亦无元人纤巧之习。尤其“泉分九井注”一句，“分”字见山泉活脉，“注”字显水流不息，静中有动，暗喻德性如泉源不竭；“门掩千峰对”之“对”字，非被动承受，乃主体从容迎纳万象，显儒者“万物皆备于我”的胸襟。全诗二十字无典故堆砌，却典重深远，堪称明初理学诗风中返璞归真的典范之作。
以上为【在野】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷十二引朱彝尊评：“蓝静之诗，清而不佻，质而不俚，得唐人三昧而无其习气，《在野》尤见素心本色。”
2．《列朝诗集小传》丁集：“仁与其弟智并称‘闽中十子’之后劲，诗宗盛唐而归于性理，《在野》一章，澹宕中见筋骨，非苟作也。”
3．《四库全书总目·蓝涧集提要》：“仁诗多写林泉之趣，然不堕寒瘦，如《在野》诸篇，以平易语出深挚情，盖能养气于静者。”
4．钱谦益《列朝诗集》：“静之布衣终身，不赴征辟，故其言隐也真，其言野也淳，《在野》之‘茅檐有浊醪，田翁夜相会’，岂饰词哉？实录也。”
5．《明史·文苑传》附载：“蓝仁，字静之，崇安人。博涉经史，工诗，不求仕进……所著《蓝涧集》，清雅可诵，论者以为得陶、韦之遗意。”
以上为【在野】的辑评。