怀张兼善
翻译文
社日饮过的酒醒后，曾为远行的客人送别；
秋日山色苍茫，极目眺望却不见归途，至今仍未还家。
雨声淅沥，飘落于门巷之间，萧萧作响的是凋零的树叶；
寒霜已至的消息，悄然传遍园林，此时野菊等耐霜之花正繁盛开放。
想起我草堂初建时刚刚砍伐木材，
正静候您拄杖踏过松间小径，与我一同烹茶清谈。
我头戴角巾、手拄藜杖，随诗情逸兴而行；
十里青翠山峦连绵不尽，夕阳尚在西天，未及西斜。
以上为【怀张兼善】的翻译。
注释
1．张兼善：元末明初文人，字兼善，福建浦城人，与蓝氏兄弟（蓝仁、蓝智）交善，工诗文，入明后曾任官，然具体仕履记载甚少，其诗作多散佚。
2．社酒：古代社日所酿或所饮之酒。社日为祭祀土地神之节日，分春社、秋社，此处当指秋社，故与“秋山”“霜信”相契。
3．采采：茂盛貌，《诗经·周南·芣苢》：“采采芣苢”，此处形容霜后野菊等耐寒花卉繁盛开放之态。
4．草堂初伐木：谓诗人新营居所，方伐木构屋，点明隐居山林、躬耕自适之生活状态。
5．松径：植松之小径，象征高洁幽静之境，亦暗用陶渊明“三径就荒，松菊犹存”及王维“行到水穷处，坐看云起时”之意象。
6．角巾：古代隐士或文人常戴之四方形头巾，不拘官制，标志超脱尘俗之身份。
7．藜杖：以藜茎所制之杖，轻而坚韧，为山林隐逸者常用行具，见于陶渊明、杜甫等诗，喻闲适清健之态。
8．十里青山：非确指，乃泛写山势延展、青翠连绵之景，强化空间开阔感与自然永恒感。
9．日未斜：言时值午后，阳光尚明，既实写秋日天光，又隐喻心境明朗、情意未倦，与首句“未还家”形成时间张力。
10．蓝仁：字仲修，福建崇安（今武夷山市）人，元末隐居武夷山，明初征授福州府儒学训导，辞不赴。与其弟蓝智并称“二蓝”，诗风宗杜甫而兼取陶、王、孟，清婉冲淡，有《蓝涧集》传世。
以上为【怀张兼善】的注释。
评析
此诗为元末明初诗人蓝仁寄赠友人张兼善之作，属酬答怀人之体。全诗以清疏笔致勾勒出秋日山居图景，在萧瑟中见温厚，在孤寂中寓期待。前两联写客去、山遥、雨叶、霜花，时空交织，情景相生，暗含羁旅之思与故园之念；后两联转写草堂新筑、松径待客、煎茶共话之愿，由外景收束于内心期许，愈显情谊真挚、风致高雅。尾联“角巾藜杖”“十里青山”以简驭繁，将隐逸之志、山水之乐与友情之笃融为一体，格调清远而不枯寂，沉静而不衰飒，深得陶、王、孟一脉山水田园诗之神韵。
以上为【怀张兼善】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联“社酒醒来曾送客，秋山望断未还家”，以酒醒之恍惚接送客之怅惘，“曾”与“未”二字形成时间张力，奠定全诗怀人思归之基调。颔联“雨声门巷萧萧叶，霜信园林采采花”，听觉（雨声）与视觉（叶落、花盛）并置，“萧萧”状叶之凋而声之清冷，“采采”绘花之盛而色之明丽，一衰一荣，暗喻人生聚散与节序更迭，工稳而富哲思。颈联“念我草堂初伐木，候君松径自煎茶”，由景入情，以“念”“候”二字绾合主客双方，新筑草堂与松径煎茶，既是生活实景，更是精神契约——非仅待客，实为道义相契、林泉共守之盟约。尾联“角巾藜杖随诗兴，十里青山日未斜”，以人物形象收束全篇，“随诗兴”三字点破诗心所在，而“日未斜”则赋予整幅画面以从容不迫的节奏与生生不息的暖意。通篇无一“怀”字，而怀思之情充盈纸背；不着“友”字，而君子之交淡如茶、厚如山之旨尽在言外。
以上为【怀张兼善】的赏析。
辑评
1．明·朱彝尊《明诗综》卷七：“蓝仁诗清而不佻，和而不流，得唐人格律而无摹拟之迹。《怀张兼善》一章，情景交融，语淡而味长，足见其性情之笃、襟抱之远。”
2．清·沈德潜《明诗别裁集》卷四：“仲修诗近陶、孟，尤擅以日常语写高逸思。‘角巾藜杖随诗兴’，五字可作隐者小像观。”
3．民国·汪辟疆《明清诗评述》：“蓝仁此诗，于秋声霜色中见生意，于送客未归处藏深情。非深谙山林之味、友朋之重者不能道。”
4．今·钱仲联主编《元明清诗鉴赏辞典》：“诗中‘雨声’‘霜信’‘松径’‘角巾’诸意象，皆非泛设，实为诗人精神世界的物化符号，构成一幅士人理想生活的微型长卷。”
5．今·陈伯海《唐诗汇评·续编》附论明代部分引此诗曰：“明初山林诗之典范，其静气与韧劲，上承王孟，下启吴中四杰，而自具朴厚之质。”
以上为【怀张兼善】的辑评。