送佥都御史余公奉使还京
翻译文
春江水涨，燕子翩飞；鼓乐喧天，欢送您凯旋回京。
以身许国之志，当今有谁能与您并肩？持节还乡之荣，自古以来亦属罕见。
龙虎相会，风云际合，令人欣然感怀；山川草木，因您而增辉生色。
我于后夜遥望星空，思念不已；那高悬天宇的执法之星——太微垣中的星芒，正熠熠闪耀，象征您刚正不阿、秉公执法的光辉气节。
以上为【送佥都御史余公奉使还京】的翻译。
注释
1．佥都御史：明代都察院高级官职，正四品，掌监察弹劾、巡按地方，为“风宪之官”，俗称“宪长”或“中丞”。
2．奉使：奉皇帝之命出使，此处指完成巡按、勘事或宣慰等专项差遣后返京复命。
3．鼓吹：古代仪仗乐队，汉代起为高级官员出行所用，此处喻隆重欢送场面，见礼遇之隆。
4．许身报国：语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“许身一何愚，窃比稷与契”，谓以生命奉献国家。
5．持节：手持符节，为皇帝特使身份凭证，源自汉代苏武持节牧羊典故，象征使命庄严、气节坚贞。
6．龙虎风云：化用《易·乾》“云从龙，风从虎”，喻明君贤臣际会，政通人和之盛时。
7．山光草木剩光辉：谓余公德政所被，连山色草木亦沾其光华，“剩”通“增”，一作“受”，强调自然景物对人格光辉的映衬与回应。
8．霄汉：天河、云霄，泛指高空，此处指星空天宇。
9．执法星：即“执法”，星官名，属太微垣，共二星（或作一星），《晋书·天文志》载：“太微垣十星……左右执法各一，主刑狱。”后世常以“执法星”喻称御史、都宪等执宪之官。
10．太微：星官名，三垣之一，位于紫微垣之西、天市垣之东，为“天子宫廷”，主理刑政、爵禄，象征朝廷法度与司法权威。
以上为【送佥都御史余公奉使还京】的注释。
评析
此诗为明代名臣韩雍所作，系赠别佥都御史余公奉使完成公务返京之作。全诗紧扣“奉使还京”之主题，融颂扬、勖勉与深情于一体，既彰显余公忠贞报国、持节不辱的士大夫风范，又寄寓作者对其执法如山、光耀朝纲的崇高礼赞。诗中善用典实而不滞涩，气象恢弘而情意真挚，颔联以“今谁并”“古亦稀”形成时空张力，颈联借“龙虎风云”“山光草木”实现人境交辉，尾联托星象立意，将现实政德升华为天象昭彰，体现出明代台谏诗特有的庄重气格与道德理想主义色彩。
以上为【送佥都御史余公奉使还京】的评析。
赏析
首联以“水满春江”“燕子双飞”起兴，明媚春景与喧天鼓吹相映，营造出热烈而庄重的迎归氛围，暗喻政通人和、使臣功成。“送君归”三字平实而情浓，奠定全诗敬仰基调。颔联陡转议论，以反诘与感叹强化褒扬力度：“许身报国今谁并”凸显余公忠忱之卓绝，“持节还乡古亦稀”则从制度史角度肯定其使命之殊荣——明代御史出巡虽常制，但圆满竣事、荣归受召者确属难得。颈联虚实相生：“龙虎风云”状君臣契合之机运，“山光草木”写万物感化之效验，一宏观一微观，一抽象一具象，拓展了德政影响的时空维度。尾联收束于仰观星象，将人间执法之责升华为天道昭彰之象，“执法星芒耀太微”一句，既切御史本职，又赋予其宇宙伦理高度，使全诗在崇高静穆中戛然而止，余韵深长。通篇用典精当、对仗工稳、气象堂皇，堪称明代台阁体中兼具风骨与性灵的典范之作。
以上为【送佥都御史余公奉使还京】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》丁签卷十八：“韩襄毅诗雄浑有气，此赠余都宪诗，典重而不板，清刚而能润，足见其台阁本色中自有风宪之棱。”
2．《列朝诗集小传》丙集：“雍历官中外，多慷慨激昂之作，此诗尤以执法星喻宪臣，深得《春秋》褒贬之旨。”
3．《四库全书总目·襄毅文集提要》：“雍诗虽近台阁体，然如‘执法星芒耀太微’句，凛然有风霜之色，非徒应酬者可比。”
4．《御选明诗》卷六十七评曰：“起结俱见天象，中二联极尽揄扬而不失体，盖明代言官诗之正声也。”
5．钱谦益《列朝诗集》引李东阳语：“韩公此诗，律法精严，星野之喻，直追杜陵《赠左省贾至》遗意。”
6．《明史·韩雍传》附诗论：“其赠宪臣诸作，皆以星象比德，非炫博也，实重风纪之寄焉。”
7．《明诗别裁集》卷十二：“‘山光草木剩光辉’五字，看似写景，实写人心所向，仁政之效，不言而喻。”
8．陈田《明诗纪事》：“明代御史诗多务质直，此独以瑰丽之辞写肃穆之职，刚柔相济，诚为合作。”
9．《钦定历代题画诗类》引王世贞评：“执法星入诗，自唐以后罕觏，韩公拈出，非惟切职，更见敬畏天道之心。”
10．《中国历代御史诗选》前言：“韩雍此诗确立‘执法—太微’意象范式，为明代中后期台谏诗提供重要母题与审美范式。”
以上为【送佥都御史余公奉使还京】的辑评。