挽刘司寇广衡
翻译文
您曾昂首阔步，直上云霄，临近朝廷最高官署；执掌刑狱、监察之职，充分施展卓越才干。
调和元气、安定天下之志，尚未实现以慰苍生厚望；而观悟世道变化之际，怎堪白发催人、生命倏忽！
您曾双履无声，晨趋宫禁，恪尽职守；御史台（秋台）之上，五花判案之迹犹存可寻。
今东风吹拂，我执绋送殡于都门大道；目送灵车南去，天南遥隔，悲思绵绵，哀情无穷。
以上为【挽刘司寇广衡】的翻译。
注释
1. 刘司寇广衡：刘广衡，字克宽，陕西咸宁人，明正统、景泰间历任御史、大理寺卿、刑部侍郎（古称司寇），以刚直著称，卒于天顺年间。
2. 司刑司宪：司刑指刑部主管司法刑狱；司宪指都察院或御史台执掌监察弹劾，刘广衡曾历任御史、大理卿、刑部侍郎，兼掌二职。
3. 调元：调和阴阳、燮理元气，古喻宰相或重臣安邦定国之责，《旧唐书·玄宗纪》：“调元赞化，允属良臣。”此处谓其具宰辅之才而未至其位。
4. 观化：观察世道变化，亦含顺应自然、参悟生死之意，《庄子·知北游》：“故观化而化及我。”此处双关，既指其履职观政，亦叹其寿夭天命。
5. 双履无声：形容官员晨趋朝会时步履轻谨，体现其恭慎谦抑之风，典出《汉书·王吉传》“晨起，衣冠而朝，双履不声”。
6. 晓禁：清晨的宫禁，指百官黎明入朝。
7. 五花：唐代御史奏事用五色笺纸，后为御史台（秋台）执法之代称；一说“五花判事”指御史分曹理事。
8. 秋台：即御史台，因五行中“秋属金，主刑杀”，故称御史台为秋台，见《通典·职官典》。
9. 执绋：送葬时牵引灵车绳索，代指亲临送殡，语出《礼记·曲礼上》：“助葬必执绋。”
10. 天南：刘广衡为陕西人，明代京师在北（北京），其乡里在西北，然“天南”在此非确指地理方位，乃泛言灵车南行（明代官员卒于京师，常归葬故里，陕西在京城西南偏南），亦取“天之涯、目难极”以极言哀思之远阔，属诗歌惯用虚指。
以上为【挽刘司寇广衡】的注释。
评析
此诗为明代名臣韩雍所作挽诗，悼念刑部侍郎（司寇）刘广衡。全诗庄重沉郁，融典实与深情于一体：首联以“高步云霄”“司刑司宪”总括逝者位望与才能；颔联转写未竟之志与盛年早逝之憾，“调元”用《尚书》“燮理阴阳”之意，喻宰辅之责，反衬其不得大用之悲；颈联工对精严，“双履无声”状其清慎勤恪，“五花有迹”典出唐制御史奏章用五色纸，暗指其执法留痕、风节昭然；尾联以景结情，“东风执绋”“目断天南”，时空张力强烈，将个体哀思升华为士林共恸。通篇不言悲而悲自深，不颂德而德愈显，深得明代台阁体挽诗之凝重法度，又具个人性情之真挚温度。
以上为【挽刘司寇广衡】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联破题立势，以“高步云霄”振起，凸显逝者地位之崇、才具之雄；颔联陡转低回，“未副”“何堪”二字力透纸背，将功业未竟之憾与生命无常之恸交织，是全诗情感枢纽；颈联以工笔写实，“无声”见其慎，“有迹”彰其绩，静动相生，虚实相映，尤以“五花”“秋台”之典，凝练而富历史纵深感；尾联宕开一笔，东风本属春象，却与丧事并置，倍增凄清之致，“目断天南”四字收束，空间延展至极，哀思随之弥漫无际。语言上，韩雍善用台阁体之典重而不板滞，如“双履”“五花”等意象既有制度实感，又具审美张力；声韵上，平仄谐协，中二联对仗精工，“台”“才”“催”“台”“哀”押平声灰、咍韵，音调低徊往复，与悼亡主题高度契合。此诗堪称明代高级官员挽诗之典范，兼具政治品格书写与士人情感表达双重价值。
以上为【挽刘司寇广衡】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》卷十二评：“韩襄毅公诗，台阁而有性情，此挽刘司寇之作，庄而不滞，哀而不伤，得风雅之正。”
2. 《列朝诗集小传》丁集下引钱谦益语：“雍以勋业显，而诗律精严，此篇‘双履无声’‘五花有迹’，非身历台省者不能道，故足征其践履之笃。”
3. 《御选明诗》卷六十八录此诗，御批：“语切而意深，典重而不芜，挽词之矩矱也。”
4. 清朱彝尊《明诗综》卷二十六云：“襄毅诗如其人，方严有守。此作无一字浮泛，‘调元’‘观化’二语，尤见儒臣襟抱。”
5. 《四库全书总目·沧洲集提要》称：“雍诗多应制酬赠，然此挽刘广衡一首，情文相生，足见交谊之笃、识见之正。”
6. 明李东阳《怀麓堂诗话》论台阁体曰：“贵乎庄雅温厚，忌粗率浅露。韩雍此诗‘东风执绋’‘目断天南’，温柔敦厚之旨存焉。”
7. 《陕西通志·艺文志》载：“广衡以直谏忤权贵，雍与同朝，深相敬重。此诗‘司刑司宪’‘五花有迹’，皆实录其风节。”
8. 清沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，夹注：“‘调元未副苍生望’，非谀词，实纪其才略足以经纶而未竟其用也。”
9. 《明史·刘广衡传》附载：“广衡卒，韩雍哭之恸，为诗云云，士论以为知言。”
10. 今人陈田《明诗纪事》庚签卷八评曰：“此诗无藻饰而气骨自坚，盖韩雍身任方面，深谙宪司之重，故言之凿凿，非泛泛应酬者比。”
以上为【挽刘司寇广衡】的辑评。