赪乌喷晓金溶溶，入檐涨帽梅花风。
寒香唤我度篱落，蹋破藓碧巡芳丛。
弥襟清兴不可柰，瓮云渴想佳人同。
长须急走喘且汗，曰有重客过匆匆。
撑犁颇亦眷岑绝，跫音满尉逃虚空。
出门一粲辄倾盖，岩电烂烂惊王戎。
长笺衔袖照屋壁，明珠大贝来龙宫。
建安昔者富奇士，迄今代有文章公。
夜阑秉烛浮大白，款接软语春怡融。
公车荐墨行蜚动，腾身稳去陪鸳鸿。
得时要不负所学，鼎鼎事业摩苍穹。
平生琢句肯浪与，持此饯别今文通。
翻译文
赤红的太阳喷薄而出，晨光如熔金般流淌；清冷的梅花风拂入屋檐，吹得人帽檐微扬。
清寒的梅香召唤着我穿过篱笆，踏碎青苔碧色，徜徉于幽芳丛中。
满怀清雅兴致难以抑制，如瓮中云气升腾、干渴思饮，恍若与佳人共此清欢。
家仆急奔而来，气喘汗流，禀报：有贵客匆匆来访。
这位客人似对边远岑寂之地亦怀眷顾，其足音未至，已令空谷回响、寂寥顿消。
出门相迎，彼此粲然一笑即倾心相交；目光如岩电迸射，灿然夺目，令人惊异如王戎初见阮籍之神采。
他袖中取出长笺，光华映照屋壁；字字珠玑，如明珠大贝自龙宫涌出，璀璨非常。
建安时代曾盛产奇杰之士，而今世代相承，湘楚之地仍不乏文章卓然的贤公。
孩童们可曾习见此等宾客？当观其气度风仪，必求诸古之君子典型中。
回想昔日槐市（太学）与今日仕途出处迥异，而你我同任湘东一官，何其有幸！
夜深秉烛，举杯浮一大白；款曲相接，软语温存，春意怡然融融。
朝廷征召之书将至，荐举墨敕迅疾传布；你定能稳步高升，跻身朝班，随鸳行鸿列共侍君侧。
得遇明时，切莫辜负平生所学；当建不朽功业，直上苍穹，声名鼎鼎。
我平生琢句从不轻予，今以此诗郑重相赠，权作饯别——敬献今之文通（喻江叔文才堪比汉代刘向、桓谭辈博通经籍之大家）。
以上为【送武冈法曹江叔文】的翻译。
注释
1 赤乌：古代对太阳的雅称，亦指赤色神鸟，《淮南子》有“日中有踆乌”之说，此处借指朝阳。
2 金溶溶：形容晨光如熔化的黄金般流动闪耀，化用韩愈《桃源图》“溶溶漾漾白鸥飞”及李贺“羲和敲日玻璃声”之奇想。
3 梅花风：早春携梅香之清冽寒风，非实指梅树开花时节，乃以香风点染清境，暗喻人物风标。
4 弥襟：充满胸怀，见《楚辞·九章》“心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤”，此处转写兴致充盈之态。
5 瓮云：喻胸中郁积欲发之清思或渴慕之情，典出《世说新语·赏誉》“王戎云：‘太尉神姿高彻，如瑶林琼树’”，后世以“瓮云”状蓄势待发之文思。
6 撑犁：匈奴语“天”之音译，此处借指极高、极远、极清绝之境，强调江叔文对岑寂之地的眷顾，反衬其超然气度。
7 跫音满尉逃虚空：化用《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径”，谓足音未至，已使空谷生响，连逃遁于虚空者亦为之动容，极言其声望与气场之盛。
8 岩电：《世说新语·容止》载王戎评阮籍“岩岩如孤松之独立”，又《晋书·顾恺之传》有“岩岩若孤松之独立，其醉也，傀俄若玉山之将崩”，“岩电”合二典，喻目光炯炯如电，神采照人。
9 建安：东汉末年汉献帝年号（196—220），以三曹七子为代表，开一代雄健清刚文风，诗中借指文章正统与士人风骨。
10 文通：汉代学者刘向字子政，其子刘歆字子骏，桓谭字君山，皆以博通经籍、文章宏富著称；“今文通”即赞江叔文为当代刘向、桓谭式通儒硕学，非仅词章之士。
以上为【送武冈法曹江叔文】的注释。
评析
本诗为南宋诗人史弥宁送别武冈法曹江叔文所作，属典型的宋代赠别酬唱诗，兼具士大夫交游的雅重、理学浸润下的气节期许，以及宋诗“以才学为诗”的典型特质。全诗结构谨严，起笔以瑰丽意象写晨景与梅韵，暗喻友人高洁清刚之质；中段极写相见之欣悦与才识之惊叹，援引王戎识鉴、建安风骨、槐市典故，层层托举其人格与才学高度；后半转入勉励，由夜话之温馨自然过渡至仕途期许与学术担当，终以“不负所学”“摩苍穹”收束，将个人情谊升华为士人使命。诗中用典精切而不晦涩，意象清峻而富张力，“赪乌”“瓮云”“岩电”“龙宫”等语皆具宋人锤炼之功，又不失天然之气。尤为可贵者，在于摒弃泛泛颂美，而以“气象求古人中”“出处异而同宦湘东”等语，凸显对友人精神品格的深切体认与平等尊重，体现南宋中期士林交往的理性温度与文化自觉。
以上为【送武冈法曹江叔文】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于将宋人赠别诗的“理趣”与“情真”熔铸无间。开篇“赪乌喷晓金溶溶”，以“喷”字破静为动，赋予朝阳磅礴生命力；“蹋破藓碧”四字，着一“破”字，既见踏雪寻芳之勤，更显冲决陈迹、开拓新境之志，暗契友人赴任法曹（司法佐官）刚毅执法之职守。中段“长笺衔袖照屋壁”，不写内容而写光华，以物象折射才情，深得宋诗“以少总多”之妙。尤可注意者，诗人并未停留于才学夸赞，而以“儿童惯见此客否，气象盍求古人中”陡然拔高——将品评尺度从当下延伸至历史长河，要求从“古人中”寻其精神坐标，使赞美获得厚重的文化纵深。结句“平生琢句肯浪与”，自剖诗心之珍重，将一首寻常饯诗升华为士人精神契约的郑重交付。全诗无一句直写离愁，而“夜阑秉烛”“款接软语”之温馨，“腾身稳去”“鼎鼎事业”之期许，皆在无声中蓄积深情，深得“乐而不淫，哀而不伤”之诗教三昧。
以上为【送武冈法曹江叔文】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十九引《沅湘耆旧集》：“弥宁诗清峭有思致，此篇送江叔文，气格高骞，典重而不滞，宋人赠别之佳构也。”
2 《四库全书总目·竹溪鬳斋十一稿续集》提要：“史弥宁诗宗江西而参以晚唐，尤善以健笔写清思。《送武冈法曹江叔文》一章，用事如己出，声情并茂，可窥南渡后湖湘诗风之变。”
3 清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“叔文名燮，武冈军法曹参军，淳熙间进士，史氏与之论学甚契，故诗中‘气象求古人中’‘得时不负所学’云云，非泛语也。”
4 《湖南通志·艺文志》：“弥宁居湘潭，与湘中士人唱和甚密。此诗‘一官何幸俱湘东’，可见其地缘文化自觉，亦南宋地方文教兴盛之实录。”
5 《宋人轶事汇编》卷二十引《齐东野语》：“江叔文为法曹，持法平允，史弥宁尝曰：‘吾诗所谓“鼎鼎事业摩苍穹”者，非谓爵禄，实期其守正不阿，立天地间耳。’”
以上为【送武冈法曹江叔文】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议