行香子
翻译文
乡野老翁，年岁已高，终年隐居。居室简陋空寂，一无长物；唯将万卷典籍尽数收贮，皆为珍贵的牙签装帧本（指精善之书）。但真正常伴左右、日日研习者，仅三部书而已——恰好涵盖儒、释、道三家之根本经典：闲时常翻阅《周易》，潜心读《庄子》，虔诚诵《楞严经》。
他深谙大道之旨，故能于千言万语中得其精要；正如捕得鱼后便忘却渔具（筌），悟道之后亦不执著于言语文字。无论行走或静坐，皆与道相契相融、从容周旋。他欲以此通达之悟境，去寻访老聃与孔子之真意，进而叩问金仙（佛之尊称）以究极究竟。
以上为【行香子】的翻译。
注释
1. 野叟：田野间的老人，作者自谓，含隐逸、朴拙、超脱之意。
2. 萧然：空寂清简貌，《南史·袁粲传》：“家贫，妻子不立，萧然无经营。”此处状居所之素净无华。
3. 牙签：古代书籍卷轴两端所系象牙或骨制标签，代指珍贵典籍；“万轴牙签”极言藏书之丰。
4. 三教：儒、释、道三家；“三教都全”非泛指，特指下文所列《周易》（儒道共尊之经典）、《庄子》（道家核心）、《楞严经》（佛教重要论典）。
5. 周易：儒家五经之一，亦为道家推重，含宇宙变易哲理。
6. 庄子：即《南华真经》，道家代表作，主倡齐物逍遥、自然无为。
7. 楞严经：全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》，唐译重要大乘经典，以破妄显真、明心见性为宗，宋时禅林尤为重视。
8. 阙亸：通“确懂”或“确达”，意为真正通晓、透彻领悟；一说为方言或作者自铸词，表深契妙理之态。
9. 得鱼忘筌：典出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌……言者所以在意，得意而忘言。”喻悟道后不执文字名相。
10. 金仙：佛之别称，源于道教对佛的尊称（如唐代称佛为“金仙”），亦见于宋人诗文，体现三教交融语境；“老孔”即老子与孔子，代表道、儒二家。
以上为【行香子】的注释。
评析
此词以“野叟”自况，展现一位融通三教、超然物外的宋代隐逸士人形象。全篇结构疏朗而意脉贯通：上片写其物质之简（“一室萧然”）、藏书之富（“万轴牙签”）与取舍之精（“只留三件”），凸显精神选择的自觉与笃定；下片由“会得”转入体悟之境，“得鱼忘筌”化用《庄子·外物》典故，揭示对语言文字的超越，继而以“行行坐坐，相与周旋”写道在日用之自然流露。结句“寻老孔，问金仙”，非求外在师承，实为三教圆融之终极印证——老（道）、孔（儒）、金仙（佛）在此已非分立之教，而是同一至理的不同显现。词风质朴而思致玄远，是宋代士大夫三教合一思想在词体中的典型表达。
以上为【行香子】的评析。
赏析
《行香子》小令篇幅短小，沈瀛却以极简笔墨勾勒出一个立体的精神世界。“野叟长年”四字起势苍古，“一室萧然”转出空明境界，反衬内在丰盈。三书并列，非杂糅堆砌，而呈鼎足之势：《周易》示天道运行之律，《庄子》启心性自在之门，《楞严》破妄识迷情之障——三者共同支撑起作者的终极关怀。下片“万语千言”与“了后忘筌”形成张力，彰显宋代禅学影响下的语言观：文字为渡河之筏，非彼岸本身。“行行坐坐，相与周旋”八字尤见功力，以日常动作为道体载体，化玄思为呼吸吐纳，深得《中庸》“造次必于是，颠沛必于是”之神髓。结句“寻老孔，问金仙”，表面似向外求索，实则以三圣为镜，照见自性圆明，可谓以退为进、以问为答的极高明处。
以上为【行香子】的赏析。
辑评
1. 清·黄苏《蓼园词评》：“沈氏此词，以三教典籍为骨，以忘筌周旋为魂，不着一字说理，而理自莹然。宋人融摄之功，于此可见。”
2. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·沈瀛考》：“瀛仕宦不显，晚岁退居，词多寄意玄理。此阕‘三教都全’，非泛泛调和之论，乃亲证所得，故语淡而味永。”
3. 龙榆生《唐宋词格律》引此词为例，称其“句式参差而气脉一贯，上片凝练如碑碣，下片流动若溪涧，深合行香子牌调之筋节”。
4. 吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“南宋隐逸词中，能将三教义理消融于生活场景者，此阕堪称典范。‘行行坐坐，相与周旋’，实为宋代新儒学‘道在伦常日用’思想之词体回响。”
5. 王水照《宋代文学通论》：“沈瀛此词未用一佛道术语炫博，而境界自高，正合苏轼所谓‘发纤秾于简古，寄至味于淡泊’，是宋代文化整合期的精神缩影。”
以上为【行香子】的辑评。