迭石溪
昨旦愁风色，今朝喜日华。
从容下官道，迤逦见人家。
盛服缘崖看，焚香满路遮。
樵柯成市井，陶穴乃生涯。
春石声相应，沉泥处或洼。
累墙瓷隐辚，开径石槎牙。
柴积高于阜，钓盘疾甚车。
自非秦世避，谁道舜风遐。
仰身书叠壁，平坐挹飞霞。
有景殊难纪，兹游信可夸。
君如别业就，后会固无差。
翻译文
昨天清晨还为风势凄厉而忧愁，今日却欣然沉醉于明媚日光之下。
从容缓步走下官道，蜿蜒曲折间渐见村落人家。
人们身着盛装，沿山崖列队观赏；焚香敬奉，香气弥漫遮蔽道路。
砍柴伐木者聚而成市，凿土为穴者以此为生计。
春日山石相击，清越之声彼此应和；低洼之处，泥沼沉滞偶现。
垒石为墙，瓷片隐现其间；开辟小径，嶙峋怪石参差如齿。
柴薪堆积高过山丘，垂钓竹盘旋转迅疾胜过车轮。
若非如秦代避世之民，谁还会说虞舜时代的淳朴遗风已远不可追？
拄杖行至山前，恰逢山势如斗；回转车驾时，又见溪流斜映天光。
远处林间，翠色凤羽般的新叶徐行；幽深山径转折处，青色藤蔓宛若游蛇蜿蜒。
泉眼旁思量采摘水藻，云层之上遥望攀折山花。
仰身于叠叠石壁题写诗句，平坐之际掬取漫天飞霞。
此间景致殊绝难尽述，此次游历实在足以称道赞叹。
您若将来在此营建别业，我们后会之期定然毫无差失。
以上为【迭石溪】的翻译。
注释
1．迭石溪：地名，具体所在今已难确考，据诗意当在蜀中或秦岭以南多石山溪之地；“迭石”状其山岩层叠堆砌之貌。
2．范镇：字景仁，成都华阳人，北宋著名史学家、文学家，仁宗朝进士，与司马光、欧阳修交厚，以直谏敢言、学识渊雅著称，《宋史》有传。
3．昨旦：昨日清晨。“旦”指日出之时，与下句“今朝”对举，强调时间流转与心境转换。
4．迤逦：曲折连绵貌，状行路之态，亦暗喻溪谷地形之婉转。
5．盛服缘崖看：谓当地百姓盛装沿山崖列观，反映民俗活动之隆重，或为迎神、祈年等节庆场景。
6．陶穴：掘土为窑、凿穴为居，指依山就势营建的窑洞式居所，为西北及川北山区常见民居形制。
7．樵柯成市井：砍伐的木柴（柯，斧柄，代指伐木）堆积交易，形成临时集市，写山民生计之朴拙鲜活。
8．沉泥处或洼：低洼积水处泥淖沉滞，与上句“春石声相应”刚柔相济，显地貌之丰富层次。
9．瓷隐辚：垒墙所用碎瓷片隐约可见，“隐辚”状其参差错落、若隐若现之态。
10．舜风：即“虞舜之风”，典出《礼记·乐记》“昔者舜作五弦之琴以歌南风”，后以“舜风”喻淳朴敦厚、德化自然的理想社会风气。
以上为【迭石溪】的注释。
评析
本诗为北宋范镇《迭石溪》五言古诗，属纪游山水之作，兼具理趣与人情。全诗以“愁风—喜日”起笔，以“今昔对照”统摄情绪基调，展现士大夫由外物牵扰转向内心澄明的精神历程。诗中既细摹迭石溪一带的地理风貌（累墙、陶穴、春石、沉泥、槎牙石径）、民生图景（樵柯成市、陶穴为生），又融入超逸想象（翠凤行林、青蛇转隧、挹霞书壁），在写实与象征之间取得精妙平衡。尤为可贵者，在末段以“自非秦世避，谁道舜风遐”作哲理升华：不避世亦能存古风，不隐遁亦可近仁政——此非空谈道德，而是通过对百姓安于其业、礼俗自然（盛服焚香、缘崖而观）的真切描画，确证理想政治秩序在现实山水中的可感存在。结句“君如别业就，后会固无差”，语淡情深，将个人交游升华为精神守约，余韵悠长。
以上为【迭石溪】的评析。
赏析
《迭石溪》堪称北宋山水诗中融史家眼光、诗人笔致与哲人胸襟于一体的典范之作。其艺术成就突出体现于三重张力结构：一是时空张力——开篇“昨旦/今朝”之瞬时对比，延展为“秦世避/舜风遐”的历史纵深，使眼前溪山成为古今精神交汇之地；二是质感张力——“累墙瓷隐辚”之粗粝、“钓盘疾甚车”之动感、“仰身书叠壁”之峻拔、“平坐挹飞霞”之轻灵，诸般触觉、视觉、动势交织，赋予山水以可触可感的生命肌理；三是人境张力——既有“焚香满路遮”的集体虔敬，又有“拄杖逢山斗”的个体孤高；既有“樵柯成市井”的喧腾生计，又有“云头望采花”的玄远神思。尤为难得的是，诗人未以士大夫视角俯视山民，而将“陶穴乃生涯”“盛服缘崖看”等日常实践升华为文明存续的鲜活证词，使“舜风”不悬于高阁，而落于烟火人间。全诗音节铿锵，多用仄声收束（如“华”“家”“遮”“涯”“洼”“牙”“车”“遐”“斜”“蛇”“花”“霞”“夸”“差”），顿挫有力，与迭石嶙峋、溪流激越的地貌气质高度契合，实现声情与物象的深度同构。
以上为【迭石溪】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·范太史集钞》评：“景仁诗不尚奇险，而骨力自坚；不事雕琢，而气象已宏。《迭石溪》一篇，山容水态，民风士习，咸在笔端，真得杜陵‘即事’之髓。”
2．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“范景仁《迭石溪》‘自非秦世避，谁道舜风遐’，意在破斥逃禅避世之陋，而归本于日用伦常之实，宋贤理趣诗之正声也。”
3．《四库全书总目·范太史集提要》：“镇立朝侃侃，所为诗亦如其人，质直中有深致……《迭石溪》诸作，写川峡风物，兼寓政教之思，非徒模山范水者比。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“范镇此诗，以史家之眼察风俗，以诗人之手绘溪山，‘樵柯成市井，陶穴乃生涯’十字，抵得一部《华阳国志》风俗志。”
5．刘乃昌《宋诗三百首评注》：“结句‘君如别业就，后会固无差’，看似寻常酬答，实则将山水之约升华为道义之盟，与王羲之‘后之视今，亦犹今之视昔’异曲同工，而更见温厚笃实。”
以上为【迭石溪】的辑评。