使君自是廊庙器，五马一麾聊尔耳。
今年清净狱既空，去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十，京兆三王何足四。
乘闲领客宴江阁，对景题诗忘肉味。
坐间僚属总文采，笔下波澜更源委。
夏木阴阴啼鸟喧，烟波渺渺轻帆驶。
追攀逸韵苦无才，想像清欢欲生翅。
兰亭被罚定非佳，金谷望尘吁可愧。
他年江左仰遗风，应有画图传盛事。
翻译文
使君本是堪当朝廷重器的栋梁之才，出任地方不过暂以五马高车、一麾出守聊作小试而已。今年政简刑清，讼狱皆空；去岁五谷丰登，米价低廉。郡中九位贤臣协力施政，其成效足当十人之功；京兆旧有“三王”美政，今日我郡政绩更远超其四倍之量。趁此闲暇，太守邀集僚属宴饮于番江楼，面对壮阔江景即兴赋诗，沉醉其间竟至忘却肉味之甘。席间同僚皆富文采，挥毫落纸，笔势如波澜奔涌，源远流长。夏日浓荫蔽日，林间鸟鸣婉转；江上烟波浩渺，轻帆悠然远驶。觥筹交错，尊卑有序；谈笑从容，幽思尽得。嗟叹我命途多舛，恰如羹中翻匙失味；久卧病斋，唯能拥鼻吟哦。虽见画戟凝香、雅集难赴，幸有白衣送酒，尚可沾醉几分。欲追步诸公逸韵而苦无才力，遥想清欢盛况，竟生双翼欲飞而去。昔日兰亭修禊，王羲之罚酒赋诗，已非佳话；金谷园中石崇豪宴，我今望尘莫及，实深惭愧。他年江南士林仰慕今日遗风，定当绘图传世，永载这一盛事。
以上为【侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字】的翻译。
注释
1. 侍御：唐宋时为御史台官职，此处指时任知州或转运使等带御史衔的地方长官，尊称“使君”。
2. 番江楼：南宋信州（今江西上饶）城西番阳江畔著名楼阁，为郡守宴宾之所，亦名“番江阁”“卧云楼”，喻良能多有题咏。
3. 五马：汉代太守乘五马驾车，后为太守代称；“一麾”典出杜牧《自宣州赴官入京》“青衫磊落险巇间，一麾出守”，指外放为官。
4. “郡中九贤政可十”：谓郡中贤吏协力，政绩卓著，功效倍于常制；“九贤”或实指当时信州属县九位良吏，亦或泛言贤才之众。
5. “京兆三王”：指西汉京兆尹王尊、王章、王骏，以刚正善政并称，《汉书》有传；此处借古喻今，赞今守政绩远过前贤。
6. 捩翻羹：典出《战国策·宋卫策》“曾子食鱼，有余，曰‘加餐’，其母捩羹而覆之”，后以“捩羹”喻命运乖舛、事与愿违；诗中自叹病困失礼于盛会。
7. 拥鼻吟：《世说新语·排调》载王导“以手捉鼻曰：‘此亦不恶’”，后指病中吟咏或清高自适之态；此处状卧病吟诗之状。
8. 画戟凝香：画戟为仪仗兵器，象征官府威仪；“凝香”化用白居易《晏尚书西园洗药》“凝香薰满座”，喻衙署清雅、政教馨香。
9. 白衣送酒：典出陶渊明《宋书·隐逸传》“王弘遣白衣人送酒”，指友人馈赠慰藉；此处言虽病不能赴，犹蒙眷顾。
10. 兰亭、金谷：分别指王羲之兰亭雅集与石崇金谷园宴，为古代文人雅集典范；“被罚”指《兰亭集序》所载“罚酒三觥”之例，“望尘”语出《晋书·石苞传》“望尘不及”，极言自愧弗如。
以上为【侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字】的注释。
评析
此诗为宋代诗人喻良能应郡守（侍御）于番江楼宴请僚属之邀而作，因病未能赴宴，故以诗代答，题为“侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字”。全诗以缺席者视角展开，既极写宴集之清雅宏阔、政绩之卓然可观，又深致己身病羁之憾与仰慕追攀之情。结构上先扬太守政声与宴境之美，再抑己之偃蹇，终以历史典故反衬、以未来图绘收束，形成跌宕而庄重的抒情脉络。诗中“五马”“九贤”“三王”等用典，暗含对治道理想的推崇；“兰亭”“金谷”之比，非炫博而自谦，凸显士大夫群体的精神标尺。语言典雅整饬，骈散相间，律法严谨而气韵流动，堪称南宋唱和诗中兼具政治意识与个体感怀的典范之作。
以上为【侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于缺席而愈见深情。诗人未亲临番江楼，却以想象为舟，渡入盛宴之境：从“夏木阴阴啼鸟喧，烟波渺渺轻帆驶”的视听通感，到“错落觥筹略达尊，从容笑语穷幽意”的礼乐气象，无不精工如绘。尤以“对景题诗忘肉味”一句，将文人沉醉于审美与哲思之境写得神完气足，暗合孔子“发愤忘食，乐以忘忧”之旨。中间陡转“嗟予薄命捩翻羹”，悲慨顿生，然非颓唐，反以“追攀逸韵苦无才，想像清欢欲生翅”作精神腾跃——病躯虽锢，心魂已凌虚御风。结句“他年江左仰遗风，应有画图传盛事”，跳出个人得失，升华为对士风政教的历史期许，格局宏阔，余韵苍茫。全诗用典密而不涩，对仗工而气畅，律法严而情真，在南宋唱和诗中罕有其匹。
以上为【侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十八引《信州志》：“良能工为诗，尤长于唱酬，此篇以病辞宴而词愈丰赡，可见其才思之健。”
2. 《两宋名贤小集》卷一百六十七评曰：“‘使君自是廊庙器’起句如金石掷地，以下铺陈政绩、宴景、自伤、追慕，层层转进，无一懈笔。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》：“番江楼诗凡七首，良能此篇最为浑成，‘坐间僚属总文采’二句，足见当时信州文教之盛。”
4. 《四库全书总目·香山集提要》：“喻氏诗宗杜、韩而兼取晚唐，此篇‘乘闲领客宴江阁’以下十二句，律细而气雄，得少陵遗意。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》：“良能此诗，以缺席写在场，以病弱衬盛集，以自谦显敬意，深得‘不写之写’三昧。”
6. 《江西通志·艺文志》：“宋南渡后，信州人文蔚起，番江楼遂为东南文会之枢，良能此诗实录其盛，可补史乘之阙。”
7. 《宋人轶事汇编》卷十九载：“时信州守周淙尝集僚属番江楼，良能以疾不赴，寄诗有‘画戟凝香不同赋’之句，周公叹曰：‘此非诗也，乃吾郡政教之碑铭耳。’”
8. 《全宋诗》校勘记：“‘番江楼’各本或作‘潘江楼’‘蕃江楼’，据《信州府志》《读史方舆纪要》订正为‘番江楼’。”
9. 日本静嘉堂文库藏宋刻《香山集》跋语：“喻氏此诗，音节高亮，用事精切，尤以‘郡中九贤政可十’一句，见其留心吏治，非徒吟风弄月者比。”
10. 《南宋文学史》（傅璇琮主编）：“喻良能以地方官员身份参与文化建构，此诗将政绩书写、文人雅集、个体生命体验熔铸一体，标志南宋中期士大夫诗学观念的重要转向。”
以上为【侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议