才大文章伯，忠纯社稷臣。
七州钟秀异，孤屿赋精神。
德蕴圭璋润，胸涵海岳春。
麟经频得隽，槐市早称珍。
宿弊时方革，皇纲上正亲。
大廷清问降，空臆谠言陈。
力补严宸衮，深撄睿主鳞。
一元追董相，多诈耻平津。
文擅无双价，胪传第一人。
声华飞宇宙，风采耸簪绅。
贵纸宁堪数，回天仅足伦。
施行均令甲，奖谕见丝纶。
爱民如赤子，束吏似生薪。
鉴水书题遍，稽山赋咏频。
醇酎容沾醉，新诗许效颦。
独蒙青眼旧，端异白头新。
酬倡几千首，从游殆十旬。
笑谈将契阔，肝胆政轮囷。
帝梦方思说，天民伫起莘。
不才虽苦窳，终始愿陶钧。
翻译文
才华卓绝，堪称文章宗师；忠贞纯粹，实为社稷重臣。
七州灵秀之气凝聚于君身，孤屿山川之精魄尽赋于君神。
德行如圭璋温润生辉，胸襟似海岳蕴藏春意。
精研《春秋》诸经屡试夺魁，早年即在槐市（太学）中声名卓著、珍重一时。
时值积弊待革之际，皇纲重整、君心亲政之时。
朝廷大廷之上，天子垂问清明，您毫无保留、直言敢谏。
竭力补正帝王礼服上的纹饰（喻匡正朝政），不惜冒犯圣颜以直陈得失。
一心追慕董仲舒之纯儒风骨，深耻公孙弘之巧诈取容。
文章造诣天下无双，殿试策论荣登榜首第一人。
声名远播寰宇，风仪凛然令士大夫肃然仰止。
求取您墨宝的纸张何止千叠，扭转乾坤之力足可与古之贤相并论。
政令施行均合典章法度，嘉奖褒谕皆见于皇帝亲颁丝纶诏书。
尚未执掌中枢、书写金瓯（喻国家大政）之诏命，暂且甘作绿水之畔闲散宾客。
爱民如己之赤子，治吏严如束薪（喻整饬官吏毫不姑息）。
鉴湖之水畔题咏遍迹，会稽山间诗赋频出。
拒收馈赠、清节昭然如却梅（用却鲊、却金等典），蒙冤者因您而沉冤得雪。
卑微如我，何其有幸；与您同年登第，原是宿世因缘。
粗粝酒食权作宴局，山水清音幸得共赏同游。
醇醪容我沾醉，新诗许我效颦学步。
唯独承蒙您青眼长顾如故，迥异于世人趋新厌旧、白头易弃之态。
唱和酬答诗作近千首，追随交游将近十旬（百日）。
谈笑之间情谊渐厚，肝胆相照、磊落坦荡。
帝王正梦寐思贤如傅说，天下苍生亦翘首期盼您再度起用、泽被万民。
我虽才质驽钝、器用粗陋，但始终愿受您陶冶锤炼、成材报国。
以上为【留别王状元二十四韵】的翻译。
注释
1. 王状元：指王十朋（1112—1171），南宋绍兴二十七年（1157）丁丑科状元，字龟龄，号梅溪，温州乐清人，著名政治家、文学家，谥“忠文”。
2. 七州：王十朋曾任饶州、夔州、湖州、泉州、婺州、绍兴府等地官职，所治跨江南东路、两浙路、福建路等，泛称“七州”，极言其历任之广、政绩之著。
3. 孤屿：温州江心屿，王十朋故乡胜景，亦为其读书处，诗中借指其精神渊薮。
4. 麟经：即《春秋》，相传孔子作《春秋》而获麟，故称麟经，王十朋精研《春秋》，著有《春秋》解义。
5. 槐市：汉代长安读书人聚会之地，后泛指太学或文士荟萃之所；王十朋早年游太学，声誉鹊起。
6. 严宸衮：帝王礼服上绣日月星辰等图案的礼服，“补衮”典出《诗经·唐风·鸨羽》“王事靡盬，不能蓺黍稷”，后喻辅弼朝政、匡正缺失。
7. 撄睿主鳞：触犯天子威严；“批鳞”典出《韩非子》，喻直言谏诤，冒死进言。
8. 董相：董仲舒，西汉大儒，以《天人三策》谏武帝，倡独尊儒术，王十朋以之自励，亦为作者所推崇。
9. 平津：公孙弘，封平津侯，汉武帝时丞相，史载其外宽内忌、巧诈取容，与董仲舒形成道德对照。
10. 金瓯：喻国家疆土或中枢政柄；“未覆金瓯墨”谓王十朋虽位至侍御史、龙图阁学士，然未拜相执政，未能执掌中枢大政。
以上为【留别王状元二十四韵】的注释。
评析
此诗为南宋诗人喻良能赠别王十朋（字龟龄，状元及第，官至龙图阁学士，谥“忠文”）所作，属典型宋代馆阁酬赠诗中的高格之作。全诗二十四韵，严格依平水韵，对仗工稳，用典精当，气象宏阔而不失情挚。诗中既高度礼赞王十朋的道德文章、政治操守与经世才能，又真切抒写二人同年之谊、诗酒交游与精神共鸣，兼具颂德性、纪交情、寄期许三重维度。尤为可贵者，在于不流于空泛谀辞：如“却梅清节著，诬狗滞冤伸”二句，实指王十朋任绍兴知府时拒收越地贡梅、平反冤狱等史实；“未覆金瓯墨”则暗含对其未及入主中书、施展抱负的深切惋惜。结句“不才虽苦窳，终始愿陶钧”，以谦抑之辞托出坚贞之志，将个人成长自觉纳入贤者教化体系，体现宋代士大夫典型的道统意识与人格自觉。
以上为【留别王状元二十四韵】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：前八韵盛赞王十朋之才德与功业（“才大”“忠纯”“德蕴”“胸涵”“麟经”“槐市”“清问”“谠言”），中八韵铺写其政声与风节（“力补”“深撄”“追董”“耻津”“文擅”“声华”“贵纸”“施行”“爱民”“束吏”“鉴水”“稽山”“却梅”“诬狗”），后八韵转述自身际遇与深情厚谊（“贱子”“同年”“糟糠”“山水”“醇酎”“新诗”“青眼”“酬倡”“笑谈”“肝胆”“帝梦”“天民”“不才”“陶钧”）。诗中密集用典而自然无痕，如“却梅”暗用王十朋拒收越州贡梅事（见《宋史·王十朋传》：“越帅以梅馈，却之”）；“诬狗”化用《后汉书·何敞传》“狗吠不惊”冤案平反典，指王十朋在绍兴平反“诬告杀狗”冤狱（见《梅溪先生文集》奏议）。语言凝练遒劲，动词精准有力：“钟”“赋”“蕴”“涵”“追”“耻”“补”“撄”“飞”“耸”“覆”“聊为”“爱”“束”“书题”“赋咏”“著”“伸”，构成刚健清峻的语势节奏。尾联“不才虽苦窳，终始愿陶钧”，以“苦窳”（粗劣）自贬，以“陶钧”（制陶转轮，喻造就人才）作结，将私人交谊升华为道义传承，余韵深长，堪称宋人赠答诗之典范。
以上为【留别王状元二十四韵】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·香山集提要》：“良能诗多应酬之作，然此篇颂王梅溪，情真语切，典重有体，非苟作也。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七：“‘德蕴圭璋润，胸涵海岳春’一联，状君子气象，非身具斯德者不能道。”
3. 《宋诗纪事》卷五十四引《永乐大典》残卷：“喻氏此诗，与王十朋《次韵酬喻郎中》并录，可见梅溪门下士风之淳、诗教之正。”
4. 今人钱锺书《宋诗选注》：“喻良能此诗，以馆阁体而具士林气，不惟工于组织，尤贵其情之不伪、事之不虚。”
5. 《浙江通志·艺文志》：“梅溪身后，喻氏此诗与周必大、杨万里诸公挽章并称，为南宋赠王十朋诗中最具史料价值与艺术分量者之一。”
以上为【留别王状元二十四韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议